虎皮魔毯

　　從蘇格蘭鄉村到印度山區，
　　從倫敦的街頭巷弄到孟買的豪華宮殿與貧民窟下水道，
　　由迥異文化、豐富想像、迷人魔法、
　　日常生活交織而成的旅程就此展開，
　　見證自然保育的價值，友誼、親情與寬恕的力量，
　　以及家園和歸屬的真諦。

　　本書以一塊陳舊的虎皮地毯為橋梁，由兩名印度裔男孩和一名蘇格蘭女孩，帶領讀者跨越歐洲和亞洲，目睹各種文化互相擦出的精采火花。

　　這也是一段直探家庭、忠貞、友誼，以及歸屬感真正含義的旅程，同時探索希望、流離失所、寬恕和正義的主題，以及人世間永恆的善惡之爭。

　　它不僅僅是一部漂亮的故事，還展露一些非常複雜的主題：保護野生動物、脫離貧困和避免社會分裂等，啟發讀者反思和關注相關議題。

　　【本書資料】
　　無注音
　　適讀年齡：11歲以上

本書特色

　　1.冒險橫跨歐亞，多元文化並蓄
　　以一塊陳舊的虎皮地毯為橋梁，由兩名印度裔男孩和一名蘇格蘭女孩，帶領讀者跨越歐洲和亞洲，從蘇格蘭到印度，場景多變，也融入印度語、印度教神祇、印度街頭生存之道、印度文化遺產等元素，促進多元文化理解。

　　2.重要生命品質和主題，以及「家」的意義
　　這是一段教導男孩和珍妮關於家庭、忠貞、友誼，以及歸屬感真正含義的旅程，而書中最偉大的魔法是友誼、忠誠和信守諾言，貫穿本書的主題則是歸屬感、找到家的意義和「家」的概念，同時探索希望、流離失所、寬恕和正義的主題，以及人世間永恆的善惡之爭。

　　3.二十一世紀必修課題：自然保育、貧富差距、社會分裂
　　本書不僅僅是一部漂亮的故事，同時還展露一些非常複雜的主題：保護野生動物、脫離貧困和避免社會分裂等。故事關注自然界脆弱性的全球問題以及人們保護它的責任，但不刻意宣揚，啟發讀者反思和關注相關議題。

得獎紀錄

　　★2021年英國卡內基文學獎提名
　　★2021年英國人民圖書獎提名

名人推薦

　　邢小萍／臺北市永安國小校長
　　吳在媖／兒童文學作家、99少年讀書會發起人
　　宋怡慧／丹鳳高中圖書館主任、作家
　　邱慕泥／戀風草青少年書房店長
　　林育秀／農委會特有生物研究保育中心助理研究員
　　林玫伶／清華大學客座助理教授、前臺北市國語實小校長、兒童文學作家
　　林美琴／作家、閱讀培訓講師
　　凌性傑／作家
　　張子樟／臺東大學兒童文學研究所前所長、文字閱讀推廣人
　　張東君／科普作家
　　許建崑／中華民國兒童文學學會理事長
　　曾品方／教育部閱讀推手
　　黃美秀／屏東科技大學野生動物保育研究所教授
　　黃筱茵／童書翻譯評論工作者
　　葛容均／國立臺東大學兒童文學研究所副教授
　　葛琦霞／悅讀學堂執行長、臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任講師
　　裴家騏／屏東科技大學野生動物保育研究所教授
　　鄭俊德／閱讀人社群主編
　　蔡育穗／兒童教育工作者
　　（按姓氏筆畫列名）

各界熱烈迴響

　　《虎皮魔毯》故事中的奇妙旅程，有如馬奎斯《百年孤寂》般的魔幻寫實，既瑰麗又刺激。老虎化身為魔毯，魔法從何而來？其堅定信守的承諾又是什麼？故事中對於「家」所陳述的想望與意涵，更是別出心裁。旅程剛開始，拉爾很肯定家並不是蘇格蘭這幢又大又老的屋子。一直到旅程結束，對拉爾來說，家已經坐落在這裡。從蘇格蘭到印度，又從印度到蘇格蘭，「家」到底在哪裡？其中驚險的旅程與內心的轉折，精采萬分。現在就坐上魔毯一起來冒險吧！──邱慕泥／戀風草青少年書房店長

　　迥然不同的文化場景，懸疑緊湊的情節起伏，獨特鮮明的角色設定，讓人一打開《虎皮魔毯》就放不下來，非得一口氣讀完不可，直到闔起書本，腦海仍浮現一幕幕情景，還有令人深思的感受。作者以魔法為引子，帶領讀者從豪華宮殿到窮鄉僻壤，從妒忌猜疑到寬容信任，經歷一場跨越國界和種族藩籬的冒險之旅，展現出人與人、人與自然的和諧之美。──曾品方／教育部閱讀推手

　　長久以來，聽到的都是人類拯救老虎！為了少數人對老虎的傷害，另一群也是少數的人類想盡辦法來彌補，雖然已經獲得世界上多數人的支持，但誠如智者所言：「一個人，或許是最聰明的動物，但一群人絕對是最愚蠢的動物。」人類社會的自私與貪婪，一直讓老虎的復育之途困難重重。這一次，一張老舊的老虎皮為了信守承諾，在三個小朋友的伴隨下，回到家鄉，卻意外揭發了盜獵組織的惡行。當老虎開始拯救老虎的時候，或許就是悲劇逆轉的契機了。──裴家騏／屏東科技大學野生動物保育研究所教授

　　《虎皮魔毯》不只是一本精采的兒童文學創作，也非常適合大人閱讀的生態保育及親情故事。
　　本書談生態保育，一個跨國際議題：故事場景在印度與倫敦間轉換，西方世界的倫敦對照東方世界的印度；關注動物生存權利對照人類貪婪而起的盜獵猖狂；宗教、社會不同階層生活的真相，種種印度文化與風俗民情，在這本書裡，藉由魔毯飛天的本事，帶領臺灣大小讀者貼近我們較不熟知的印度國度。──蔡育穗／兒童教育工作者

作者簡介

瓊．海格（Joan Haig）

　　出生於非洲尚比亞，從小就喜愛酪梨與故事。十二歲時，與家人遷居到西南太平洋快樂的萬那杜群島。她曾在世界各地居住、工作和旅行，最近更與她的丈夫、孩子和貓定居在蘇格蘭邊界的一間小木屋。她目前在愛丁堡阿卡迪亞大學的全球研究學院工作。

　　她的寫作夢想是，故事能受到蘇格蘭及其他地方兒童的喜愛，且能打動一些成年人的心。《虎皮魔毯》是她的第一本小說，出版後便獲得2021年英國卡內基文學獎提名。

　　www.joanhaigbooks.com
　　Instagram @joanhaigbooks

譯者簡介

林靜華

　　輔仁大學歷史系畢業，曾獲文化部「圖書著作金鼎獎」。曾任職聯合報系歐洲日報編譯組副主任，現為自由譯者。譯作有《曠野迷蹤》、《踏上天堂嶼》、《陪我走過1793》、《boom！砰！──7000光年的星河歷險》、《宇宙最後一本書》、《豬城俱樂部》等（以上皆由小魯文化出版）。
 

新家

我的板球教練曾說我在同年齡的孩子中算是高個子，但是當我第一次站在我們的新家前面時，我覺得我像板球門柱那麼矮小。如果當時我已知道那裡面有什麼東西，我一定會覺得自己更渺小。事實上，像板球門柱已經夠慘了。

我們從印度搭上飛機，經過漫長的十六小時飛行，然後坐上那輛紅色大車，一路顛簸，剛剛才抵達蘇格蘭。「我們」是指我──拉爾．派特爾──我的弟弟迪利普、媽媽，以及我的外婆姥姥吉。

父親到機場接我們。他看起來比以前白一點，但依舊是那個粗壯結實的爸爸，像一顆橡皮球似地蹦蹦跳跳。他比我們早一步來打點事情，譬如：買一部大紅車，找一幢房子住什麼的。

「我找到一個完美的地方了，」爸爸扣上他的安全帶時宣布：「一流的。」

我一直以為它會是媽媽花了許多時間在房地產網站上瀏覽的都市高級公寓中的一戶，但是當我們離開機場，經過的道路越來越狹窄也越來越安靜後，爸爸才透露消息。原來這幢房子不是公寓住宅，而且也不在市區內。「別擔心，」他說：「你們會喜歡的──它是一幢平房，在一座美麗的小鎮上。」

沒有人吭聲。不是公寓？不在市區？姥姥吉翻白眼。這已不是祕密，在姥姥吉的眼中，爸爸是個小丑。她常抱怨，爸媽的這樁婚姻不般配；媽媽在各方面都比爸爸強。我有點尷尬──姥姥吉不相信爸爸有能力在每個星期五晚上挑選一部好看的電影，現在她又認為他選錯了居住的地方。

「還有，你們猜怎麼著？」爸爸一錯再錯地說：「有整整一英畝的花園，而且屋內裝修齊全。」

「一英畝？」媽媽尖叫，她對園藝的概念只侷限於在一小塊棉絨中種點水芹。「裝修齊全？」

「是的！」爸爸用力地拍一下方向盤，「這個房子的產權屬於一位沒有結婚的老太太，她去世後無人繼承。所以，這筆買賣包含了屋內所有的一切，實在太划算了！」

姥姥吉喃喃地嘟囔著，但爸爸毫不氣餒，轉頭對我和迪利普咧嘴笑。

「而且屋子裡還有一些很棒的東西，兒子，真的很棒。它就像一間博物館。」