榮格．占星學（2021年版）

　　榮格與現代占星學

　　以榮格馬首是瞻的深層心理學，已然為近代占星學的發展構成了一股決定性的力量，在榮格本人的命盤象徵引導下，本書作者描述了榮格如何理解星象中所隱藏的力量，並且將占星師與當事人之間的命盤與事件千絲萬縷的關係，生動地映現在你我面前。

　　有關占星學的觀念根本，始終是一個讓榮格掙扎不已的難題。榮格所構思的心理模式，一向被現代的「心理占星師」妄自運用，然而榮格所提出的象徵態度，卻始終遭人棄若敝屣。藉由許多生動活潑的實例，作者將「同時性」及「祕密交感關係」等觀念，首度向世人做如此詳實的剖析與展現，但另一方面亦未忽略，這些觀念在整個占星學的實務操作當中，所代表的根本意涵。

　　占星學與其他的神秘現象，對榮格的研究十分重要，確已超出尋常的理解之外。在這本備受爭議的著作中，占星師工作坊執行長——瑪姬．海德，正面回應了當前的呼聲，不但重新審視占星學對榮格心理學的貢獻，同時也再次評估榮格為現代占星學所帶來的衝擊。

本書特色

　　現代占星學的革命性變化，榮格扮演著居功厥偉的參考指標。

　　占星學逐漸與心理學、心理諮商與精神分析學互相結合，榮格著作對於神話創作式與想像力馳騁的思考，使占星師在探索各種象徵符號時能褪去傳統舊論。

　　本書詳細剖析超心理學巨擘榮格的星象思路，重新審視占星學對榮格心理學的貢獻，並再次評估榮格為現代占星學帶來的衝擊。

名人推薦

　　瑪姬．海德以其長袖善舞的說故事技巧，帶領我們尋幽探秘於一則又一則的占星實例當中，這些實例不僅考驗著讀者的智力，同時更具備高度的娛樂性。——林德賽．拉得瑪雀（Lindsay Radermacher），倫敦占星學研究院院長

　　一本精湛絕倫的好書，不但挑戰人們對占星學與榮格之間的關係，所經常產生的錯誤認知，同時更大張旗鼓地擴展了榮格於「同時性」觀念上的研究版圖。——麥可．沙利斯博士（Dr. Michael Shallis），天體物理學家。

　　海德女士生動的文體與大膽的詮釋，勢將激發你我的聰明才智。——羅倫斯．卡西狄博士（Rev. Laurence L Cassidy），耶穌會教士，聖彼得學院哲學系教授。

作者簡介

瑪姬．海德（Maggie Hyde）

　　占星家工作坊執行長。該工作坊成立於一九八三年，其宗旨是為提升傳統占星學，以做為人類洞察與了解自我的一種方法。此工作坊提供了一套完整的教學課程，從初學到專業的層次一應俱全，同時也開闢占星經驗交流的論壇。

譯者簡介

趙婉君

　　台灣大學外文系學士，美國紐約大學藝術及人文教育學碩士。曾譯《讓愛傳出去》、《亨利‧詹姆斯自傳》等。

〈引言〉穿越榮格的星象思路
 
藍色腳踏車帶我遠離榮格，然而最終，它們同樣又將我帶回他的身邊。這些藍色的腳踏車出現在我所參與的一個夢工作小組中，該小組每週大約有十二名成員聚集在一塊兒，彼此分享他們所作的夢。在某一次的聚會當中，有為數不下五位的成員在前一週裡同時都夢到了腳踏車，且在好幾個夢境中都與藍色有關。這個小組的領導人的確擁有一輛腳踏車，不過那並不是藍色的，沒有任何人能夠理解為何在我們這群人當中，竟有如此多位在同時間裡夢見了相同的意象。
 
我在歷經無以為業、但卻裨益良多的數年之後參加了這個小組，研讀榮格、伊凡．伊里希（Ivan Illich），研究占星術以及作夢等等，占據了我全部的心神。一連數天我埋首於榮格有關鍊金術的文章中，燈下苦讀至三更半夜，睡覺時做著週而復始的夢（uroboric dreams），我將這些夢所發生的時間記錄下來，然後將夢中所出現的意象、命盤以及鍊金術裡的意象全都連接起來，繼而拼湊出天象拼圖。在這個無遠弗屆的領域中，榮格對於精神的結構 (structure of the psyche) ，併同人類的自我 (ego) 、陰影 (shadow) 、以及靈魂形象 (soul-image)的研究，讓這個領域似乎有了某種秩序可言，也因如此，這個領域遂成了榮格的天下。「同時性」 (synchronicity) 的現象會隨時隨地迸出，而日常生活彷彿也變成了魔術表演。數年以後，我才明瞭為何我這段時期在占星學上會被形容是人馬座裡的海王星，四角運行至雙魚宮的太陽之後所產生的負面影響。