別做熱愛的事，要做真實的自己：一本重新思考人生與工作的改變之書

　　« TEDx影片合計觀看人次超過700萬次«
　　« 職涯線上課程全球超過31個國家、50萬人訂閱«

　　她如何從一個小小的廣告助理，成為美國五角大廈的專案主管？
　　又是什麼樣的契機，讓她開創了營業額500萬美金的網路事業？
　　正當她以為走上成功人生道路時，卻因錯誤的決策，導致公司倒閉。
　　她的人生還有翻轉的機會嗎？

　　艾希莉原本是一個沒沒無聞的25歲女孩，剛從倫敦國王學院研究所名校畢業的她，運用高超的人脈建立技巧，一舉從助理攀升成為五角大廈反恐主管。然而她卻發現，在國防部的每一天都讓她度日如年。

　　一次演習意外，身心俱疲的她決心辭職返鄉。就在此時，發現自己的天賦，決心投入網路授課事業。短時間內年營業額竟高達500萬美金！

　　這下，年輕的她，白富美，站在人生高峰上。但她每天睡不到幾小時，也忘記自己身處何處。一個思慮不周的決策，艾希莉的事業迅速垮台，她不但房子被查封、車子、名牌包淪為拍賣，團隊即將解散，全身上下負債累累……

　　然而，現在的她不但兩度登上全世界最知名的TEDx舞台演講！《富比士》邀請她開設職涯專欄，《華爾街日報》、CBS、《華盛頓郵報》、《芝加哥論壇報》等媒體爭相報導她。

　　艾希莉從谷底崛起，她已是世界知名千禧世代職涯訓練專家。

　　到底，她發現了什麼人生真義，又做對了什麼？為什麼，她總是能抓緊人生轉彎的方向盤，在每次巨變後，還能再創巔峰？

　　《富比士》職涯專欄作家要告訴你，11個人生轉向超前思惟：
　　第1項：了解核心本質
　　在最自然的狀態下，你會把什麼樣的能量帶進某個地方；它也反映出別人對你的感受。這些專屬於你的能量通常可以歸納成四到六個詞。

　　第2項：發掘核心技能
　　輕鬆就能施展出來而且做得比其他人好的技能，每個人都會有一個主要技能跟一個次要技能。

　　第3項：解鎖金錢藍圖
　　對金錢的潛在意識，將會主導在職涯上的選擇，例如，不想賺大錢，因為深怕會感到孤單或疏離。或是，如果成為事業成功的女強人，可能毀了婚姻。這些你未曾察覺到的微小思維，將會阻止你追求成功。

　　第7項：學習將「對話」轉變成「機會」
　　不管是流浪漢，還是美國中情局長，亦或是酒吧裡共享一個漢堡的市長候選人，艾希莉都能快速交上朋友，並得到對方全力的協助。她說：「對話是產生魔力的地方，能為你帶來無限機會。」

　　第8項：了解如何打造完美的電梯簡報
　　4步驟「故事、即興吹噓、技能和目標」，教你成功引起對方注意，讓人實際採取行動幫助你，艾希莉成功用這方法拿到了國際事務所的實習機會！

　　第10項：一步步打造「個人品牌」
　　讓自己大量曝光，藉此培養觀眾和可信度。這部分將教你用推特、LinkedIn、Podcast、IG，甚至媒體為自己宣傳。艾希莉透過這方法，成功讓自己登上TEDx演講舞台，而且還兩次！ 

　　這是一個年輕女孩如何找到真實自我，邁向幸福人生的故事。
　　這也是一本讓你重新思考人生與工作的改變之書。

好評推薦

　　「這本書無疑是我二〇二二年最好的新年禮物，一開始閱讀之後就停不下來，……本書不僅能夠做為一本人生迷航的勵志書，更可以定位為一本導航人生的工具。」——劉宥彤，永齡基金會執行長

　　「幫助你在職場中發掘個人職業生涯的終極指南。」——戴蒙‧強（Daymond John），《紐約時報》暢銷書《一無所有的力量》（The Power of Broke）作者

　　「艾希莉為你的職涯規畫提供可操作的工具，再加上她的思維輔導和心理學專業知識，使她擅長引導任何想要尋求明確職涯方向的人！她是這個領域的權威。」 ——尼古拉‧皮金（Nicola Pidgeon），商業教練、正向心理學家，《此刻正是你的機會》（Now is Your Chance）作者

　　「沒有什麼事比缺乏成就感的職場更令人痛苦，也沒有什麼事比有價值的事業更令人滿足。艾希莉‧史塔爾是完美的嚮導，可以幫助你找到渴望的工作滿足感。」——吉娜‧德維（Gina DeVee），《大膽成為女王》（Audacity to Be Queen）作者

　　「創造獨特的人生始於你的健康，而健康有一部分歸結於你在工作中的滿足感……本書可以幫助你達到那個境界。」　——馬克斯‧盧加維爾（Max Lugavere），《紐約時報》暢銷書《超級大腦飲食計畫》（Genius Foods）作者

作者簡介

艾希莉．史塔爾（Ashley Stahl）

　　《富比士》雜誌專欄作家、美國職涯規畫師。從反恐專家轉換跑道，成為炙手可熱、以幫助求職者找到完美工作為使命的職涯規畫師。她的使命是幫助人們步入讓自己產生熱情和認同的職業。透過兩次TEDx演講，吸引五十萬求職者訂閱的免費訓練課程，以及她的Podcast「You Turn」，她已經幫助全球31個國家的學員，將自己的職業潛能最大化、找到理想工作、並提升自己的自信。

　　她每月在《富比士》上開設職業專欄，受《華爾街日報》、CBS、《Self》雜誌、《華盛頓郵報》、《芝加哥論壇報》等媒體報導。艾希莉在倫敦國王學院（King's College London）獲得國際關係碩士學位，又在聖莫尼卡大學（Santa Monica College）獲得精神心理學碩士學位。她擁有雷德蘭茲大學（University of Redlands）政治、歷史和法語專業的學士學位。

譯者簡介

何玉方

　　英國蘭卡斯特大學應用語言學博士，專研文體風格學，現居英國從事教學研究，兼職翻譯，譯著有《統計數字：是事實，還是謊言？》、《男孩A》、《動物農莊求生計》、《人性公式大接管》、《不管你願不願意，現在已是AIQ比IQ、EQ更重要的時代》、《懂顧客心思的話術最好賣》、《用生理時鐘，養出好健康》等書。

陳筱宛

　　英國倫敦大學教育研究院比較教育碩士。譯有《開口問，全世界都會幫你》、《社會性動物》、《共病時代》等書。

前言 由此開始
 
五歲那年，我就知道自己應該成為作家。
 
我永遠忘不了，幼兒園園長在畢業典禮上鼓勵每個小朋友上台，告訴大家，「長大以後，我們想要做什麼呢？」
 
對五歲孩子來說，這是個假想的問題，對吧？
 
我站在那兒等著上台，一邊聽著所有可能預期到的答案：消防員、警察、太空人、醫生、歌手、運動員……沒有一個符合我的志願。
 
我從園長手上接過麥克風，瞇著眼看著明亮的舞台燈光。
 
「我想要當個媽媽、作家……還有詩人」，我說。
 
我不知道自己期待什麼樣的反應，也許是來自觀眾的大聲喝彩或熱烈掌聲？不過，我聽見的只是一片死寂的沉默。我不知該作何反應，只好拿起麥克風，對著黑暗虛空說：「各位先生、各位女士，謝謝你們」。
 
當我走下舞台時，自己的聲音還迴盪在腦海中。
 
各位先生、各位女士……我以為自己是誰啊？
 
讓我來告訴你，我究竟是誰吧：一個五歲的小女孩，因為用頭撞人被攆出幼兒園，這就是我。我沒有開玩笑，我當時莫名其妙地走近操場上的小朋友，表現出好像要擁抱他們的樣子，接著就猛力給對方一記頭槌。
 
我總是覺得，我的身體沒有足夠空間能保留我所有的精力、創意，或對未來的種種想法。那股能量必須流向某處，有些人透過表達特定情緒，例如大笑或發怒，以宣洩其精力。其他人則是透過具體活動，像是運動、藝術或舞蹈來紓解，而我選擇—書寫。
 
寫這本書的目的是要釋放我的失敗、理解我的成功，並利用這些經驗幫助你探索自己的職業生涯。歡迎你來到「我的人生轉向」……還有「你的人生轉向」。