使命與心的極限（經典回歸版）

【故事介紹】

為了取回那一天失去的重要之物，我賭上一切……

十五歲那年，冰室夕紀的父親死於一場手術，她卻領悟到自身的使命。
如今她是帝都大學醫院的住院醫師，矢志當上心臟血管外科醫師。

心臟血管外科的權威——西園教授，
當年是夕紀父親的主刀醫師，現在是她的指導醫師，
不久的未來，他將成為夕紀的繼父。

夕紀一邊努力工作，一邊暗中調查父親的死亡之謎。
此時，院方收到恐嚇信：「不公開承認醫療疏失，就破壞醫院」。
看著西園堅稱從未隱瞞任何疏失，反倒加深她內心的疑惑。
當年的手術室中，究竟發生什麼事？

另一方面，負責處理恐嚇案件的警官，曾是夕紀父親的後輩。
他過濾各種線索，發現犯人真正的目標，可能是住院中的商業鉅子。
儘管犯人手段愈來愈激烈，目標本人仍不願延後手術。
 
於是，危機四伏的醫院裡、密閉的手術室中，
充滿醫者的信念，復仇的慾望，與救贖的渴求，
一場左右眾人命運的手術，即將展開……
在生死的關頭，夕紀能否得到想要的答案？

【名家推薦】
推理小說中描述的犯罪與殺人往往是在情感與理智的極度失衡下才有的舉動，
但是，動機的描述、直指人心的人性問題，
何嘗不是在極端的情境設定之下，才算是真正的考驗？
嚴肅的人生課題，東野圭吾卻以娛樂小說的方式達到了。
——藍霄（推理作家）
 

作者簡介

東野圭吾Higashino Keigo
出生於日本大阪，大阪府立大學畢業。
1985年以第31屆江戶川亂步獎得獎作《放學後》出道。
1999年以《祕密》獲得第52屆日本推理作家協會獎。
2006年以《嫌疑犯X的獻身》獲得第134屆直木獎
及第6屆本格推理小說大獎。
2012年以《嫌疑犯X的獻身》入圍美國愛倫坡最佳長篇小說獎、
巴利獎（The Barry Award）新人獎，
並獲得美國圖書館協會推理小說部門選書。
2012年以《解憂雜貨店》獲得第7屆中央公論文藝獎
2013年以《夢幻花》獲得第26屆柴田鍊三郎獎
2014年以《當祈禱落幕時》獲得第48屆吉川英治文學獎。

東野圭吾早期作品多為精巧細緻的本格推理，最具代表性的即是「加賀恭一郎」系列，主人翁加賀刑事冷靜帥氣，風靡不少女性讀者。之後作風逐漸超越推理小說框架，其創作力之旺盛，讓他躍居日本推理小說界的頂尖作家。
出道已超過30年，推出80部以上的作品。


譯者簡介

劉姿君
台大農經系畢，赴日歸國後曾任職於貿易商，現為專職日中翻譯。
譯作有《白夜行》、《幻夜》、《紅色手指》、《我殺了他》、《安傑爾之蝶》、《人生相談》等等。

使命與心的極限
 
1
 
麻醉步驟順利完成，手術台上的患者已固定姿勢，開刀部位也已消毒完畢。
 
「手術開始，拜託大家了。」主刀醫師元宮誠一說道。他的聲音和平常一樣清晰響亮。
 
冰室夕紀站在元宮的對面，向他點頭致意，悄悄做了一個深呼吸，告訴自己不要緊張。當然，光是想些有的沒的，以至於無法集中精神做該做的事，那就沒有意義了。
 
手術的內容是冠狀動脈繞道術，而且是無幫浦輔助冠狀動脈繞道術「Off Pump CABG」，意即不使用人工心肺，在心臟跳動的狀況下進行手術，一般稱為OPCAB。
 
夕紀肩負的重任是取下患者左臂的橈動脈。在這種情況下，這條動脈稱為移植物（graft），用來作為繞道血管。胸腔內壁雖然也有動脈可供使用，不過當元宮問夕紀該用哪一條時，夕紀回答橈動脈。橈動脈較粗，更重要的是，這名患者有糖尿病，若使用內乳動脈，術後有可能引發縱膈腔炎。指導醫師對她的回答點點頭。
 
當然，夕紀事先已告知患者，將從左臂取下動脈。
 
「會留下傷疤，這樣沒關係嗎？」
 
面對她的問題，七十七歲的老人燦然一笑。
 
「這把年紀手臂上多個傷疤算什麼！再說，胸口也會有疤啊！」
 
那是當然的——她回答。
 
「既然這樣，就選醫生覺得最好的辦法。我相信醫生。」
 
據說老人有個和夕紀同齡的孫女，從一開始，老人便對年輕女住院醫師相當和善。絕大多數患者一見到夕紀，就會露出懷疑的表情，甚至表明想換男醫師。然而，這老人可說是例外。
 
夕紀順利取下那截血管，由元宮執行固定吻合處及血管吻合。他是夕紀的指導醫師之一，技巧純熟高超。夕紀凝神細看，想偷學一些技巧，但元宮的動作快得令她目不暇給。
 
止血之後，插入導管，將胸骨復位，縫合筋膜、皮下組織、表皮，手術完成。腋下照例汗濕一片，後頸痠痛也是常態。夕紀正式參與心臟外科手術兩個星期了，還是不太習慣。
 
將患者移到加護病房，展開術後觀察。其實，從這裡開始才是最漫長的歷程，必須一面監看患者的血壓、尿液、心電圖等等，一面調整呼吸器和用藥。當然也會有病情生變，得進行第二次手術的狀況。
 
夕紀直盯著心電圖顯示器，察覺自己的意識逐漸模糊。
 
——糟糕，我得打起精神來。
 
她想保持清醒，思考卻斷斷續續，腦袋麻木了起來。