獅子阿洛睡不著

　　獅子阿洛懶洋洋，因為他什麼方法都試過，就是睡不著，
　　他覺得草太刺、土太硬、樹發出太多聲音，沙漠又太安靜。
　　白天太熱、夜晚太冷，窩在家族身邊很暖和，但是他們動個不停。

　　大家都知道獅子需要充足的睡眠，所以，沒睡覺的阿洛累到不行。
　　阿洛嘆氣說：「我再也沒辦法好好睡覺了嗎？」
　　不過，這時不是只有阿洛醒著，
　　半空中傳來一個聲音：
　　「當然可以。就算是明亮、吵雜的大熱天我也能睡著。
　　我來告訴你祕訣吧。」
　　貓頭鷹說著說著就唱了起來……

　　貓頭鷹到底有什麼祕訣呢？阿洛真的可以好好睡上一覺了嗎？

本書特色

　　•一本解決睡眠問題的絕佳晚安繪本，鼓勵親子共譜屬於自己家庭的晚安曲，一起建立良好的睡前儀式。

　　•書中角色設定創意十足，自由流暢的線條，完美勾勒出獅子阿洛的心情，全書充滿非洲風情。

得獎紀錄

　　★凱特．格林威獎入圍
　　★科克斯書評星級推薦

媒體書評

　　令人心馳神往……寧靜，引人入神……十分柔美。──科克斯書評星級推薦

　　作、繪者凱薩琳．蕾娜，光以有力的黑色線條，就能集流線、蓬鬆和捲曲等筆觸於阿洛一身，完美勾勒出獅子阿洛急迫的心情……用色美麗……讓獅子融於景色之中，景色又好似融於空氣裡。畫面描繪出安穩進入夢鄉的舒適感受。──紐約時報

　　凱薩琳．蕾娜以撫慰心情的文字，有效的打造一個舞臺，讓父母得以解決小孩常有的問題……以波浪曲線呈現如催眠曲般的故事段落，突顯其韻律性。複合媒材繪製的滿版跨頁圖，精緻刻畫非洲草原上的動植物，並運用生動色彩描繪天空。看著看著，很容易就能甜甜入睡。──書單雜誌
 

作／繪者簡介

凱薩琳．蕾娜（Catherine Rayner）

　　童書得獎作家兼插畫家，畢業於利茲藝術學院及愛丁堡藝術學院。作品曾獲得格林威大獎殊榮，也屢屢入圍該獎項。作品之一《大熊諾里會分享》（Norris, The Bear Who Shared）獲《星期日泰晤士報》列為「百大當代童書經典」。

　　凱薩琳．蕾娜也為卡片畫插畫，常舉辦作品展，作品也被納入世界各地的檔案與收藏。英國每年秋天舉辦的「兒童書展」巡迴展中也都可見到她的作品。

譯者簡介

郭恩惠

　　臺灣大學外國語文學系學士，臺灣師範大學幼兒發展與教育碩士。曾任臺灣彩虹兒童生命教育協會研發組主任。持續從事出版與翻譯相關工作。喜歡以文字及書籍等柔性的方式潛移默化的將正向概念內化到孩子心中。譯作有：小說《逃難者》、《松鼠的瘋狂遊戲》、《海鷗島的夏天》、《我和櫻桃樹之間的距離》、《少女三劍客—回家之路》，以及繪本《世界中的孩子》系列、《期待你未來的美好模樣》、《蝌蚪的諾言》、《小火車做到了!》、《你很特別》、《小恩的祕密花園》等百餘本。
 

獅子阿洛懶洋洋。
他什麼方法都試過了，就是睡不著。
 
草太刺、土太硬、樹發出太多聲音，沙漠又太安靜。
白天太熱、夜晚太冷，窩在家族身邊很暖和，但是他們動個不停。

大家都知道獅子需要充足的睡眠，
所以，沒睡覺的阿洛累到不行。

阿洛嘆氣說：「我再也沒辦法好好睡覺了嗎？」
不過，不是只有阿洛醒著。
 
半空中傳來一個聲音：「當然可以。
就算是明亮、吵雜的大熱天我也能睡著。
我來告訴你祕訣吧。」貓頭鷹說著說著唱了起來……

他想像自己想去的地方、想看的風景，
幻想自己騰躍高山、踏水過河、爬上高聳的大樹。
 
阿洛心想，應該休息了，
所以他想像自己依偎著呼呼大睡的獅子家族。
不知不覺中……

……
「真是太好了，你們都好好睡了一覺。
但是我們全被吵醒了。」暴躁的獅子們抱怨。
「對不起。」阿洛道歉。
貓頭鷹說：「我們知道該怎麼辦。」
於是阿洛和貓頭鷹一起唱……