BiCYCLE CLUB 國際中文版 77

　　開春以來萬象更新，本刊也與日本版雜誌同步更新Logo樣式設計。新Logo的設計意象來自1985年日本創刊號，意在揭櫫單車騎乘者的自行車初心─騎乘的樂趣！國際中文版雜誌也自今年起正式改為季刊型式發行，期能提供讀友更豐富、更具閱讀及收藏價值的各類自行車資訊！

　　三月份起，東北季風的季節將逐漸遠離，氣候漸趨暖和，是時候再一次出來騎單車囉！國際車壇方面，一系列賽事將由春季的古典賽開啟序幕，第二季則很快就是四月份的環義大利大賽即將登場。2021年各主要車隊重新洗牌的同時，明星選手及潛力新秀們是否能再受矚目，本期國際賽事專文將為您呈現第一手預覽。

　　本期專題「自轉車x車中泊」，是結合戶外休閒人士所喜愛的野營、自行車以及4+2汽車機動性的完全攻略篇。自行車對選手而言或許是純粹競賽取向的目的，然而對更多車友而言，露營與自行車則是達成戶外休閒生活的過程，汽車則更是造就高效率和機動性的必要手段！本專題將告訴您如何結合這些元素，規劃自己最Smart的戶外休閒風格！

　　自行車及零組件技術日新月異，變速系統應該是最具代表性的了吧！日本SHIMANO繼全新一代Dura-Ace系統之後，幾乎同步推出了更多車友關注和期待的Ultegra新一代變速系統。本期我們再次刊登來自日本的第一手報導，全面剖析這套新系統在安裝上的技巧與性能。

　　去年以來一直相當熱門的室內騎乘平台話題，其中ROUVY平台所採用的實景影片畫面呈現方式，堪稱擁有最佳的臨場感。由自行車騎士協會與ROUVY共同開發的日月潭、霧社清境、塔塔加以及武嶺路線，是臺灣地區最先上線的最高等級AR路線！本期我們為您介紹騎士協會這幾條充分展現觀光之美以及騎乘挑戰性的路線；在您前往實地挑戰之前，不妨上訓練台試試腳力，順便賺到沿途美景！

　　本期尚有多篇稍具技術面的報導，進階車友會感到興趣：不論是從踩踏迴轉速的甜蜜點、改裝加大飛輪組挑戰爬坡路線、或者是配合訓練的飲食營養計劃，都是從不同面向來進階自己的自行車實用技巧，特具實用價值。

　　無論何時能夠再次前往日本騎車，持續蒐集路線資料都是在為重啟出國單車旅行的夢想做準備！本期海外單車旅單元，獨家推出難得一見的「自行車四國一周」以及「富山田園自行車道」，持續帶您探索日本各地、各具魅力的自行車旅行路線。種種精彩內容，盡在本期Bicycle Club國際中文版，值得您細細品味！