推薦序1
有風雨師傅在,如寶典隨身!
從事博士論文撰寫期間,有機緣在高雄老餅店做調查而認識在新興第二市場的蘇董,他是14歲入西華堂學徒出身,29歲自立門戶獨當一面,我在他64歲時走進他的糕餅舖,一張白鐵製作台,一台製作發麵使用的攪拌機,兩台瓦斯烘爐,兩個快速爐,空間不大,一人製作場域。
西元2013年我從高師大國文所畢業後,我們沒有失聯,而是在正月初八至元宵、聖公媽聖誕及中秋節前都會問我要否前去一探,頭幾年熱血沸騰地在這些年節隨側蘇董旁,他偶爾放手要我體驗,較多的時候讓我在旁邊「停看聽」,停下說這環節的祕訣、要我看物前物後不同變化、聽他碎語台餅(漢餅)和西點麵包的出身差異。今年初八我在白鐵製台前,用手攪勻鳳片糕、要我把感覺記下來、要我出去誤人子弟時就有本領。他要我用鳳片糕捏塑一組豬羊,我卻插起雙手喊聲會怕,他說:「有師傅在,總是有最後收尾的,不用怕!」
漢餅店有個頭,領著二手與其他師徒製作每日糕餅,蘇董說:「師傅通常就是吩咐工作後在旁邊巡著,遇到問題再來處理。」所有的經歷頗有既視感(Déjà vu),如同在書裡、粉絲專頁上及活動現場認識的「風雨師傅」,總能夠如影隨形的在身旁提供製作糕餅遇見的所有疑難雜症,在於他實驗心強、書寫續航力堅定、隨做隨拍的意志,讓他清楚六十多年的製餅記憶都是一身的技藝。
2021年1月榮幸邀請風雨師擔任高雄夢時代百貨舉辦「咱過去ㄟ臺灣味特展」手作教學綠豆糕,他細心備齊所有材料,從糕仔糖到小巧可愛模具都由他親自籌辦,他循循善誘的教學口吻讓參與者無不如獲至寶,對於書之於課程都希望有後續求知的機會,風雨師傅有不同於過去漢餅師傅的教學誠意,也讓許多傳統糕餅烘焙的關鍵祕笈都在《糕餅麵食寶典》書中以分類的問答情境中幫製作者的疑問逐一解答,這是過去幾世紀從來都沒有的教戰手冊及求生寶典。
《懷舊糕餅》系列與《細說饅頭》著作出版,這是針對專項米麵製品的工序進行單項解說,教學者都清楚,學習者總有海量的疑問與取巧心態需要給予建議,一碗湯圓在製作過程中有沒有粿引(粿母)可能對一般家庭沒有太大影響,但是面對專業,有加入粿引(粿母)的米食總帶有勁道的迷人口感,因為這是燙麵後加持的筋度,也是些微細節中似有若無的關鍵,在《糕餅麵食寶典》書中更鉅細靡遺的比較其中粉質與製品的差別,也讓風雨師傅的單品教學製作中進階提供實驗性質的不同成果狀態。
誠如我在新興第二市場蘇董的餅舖中這幾年的口傳心授,每當洗完手就是我極力筆記的時候,還可以在師傅休息時多問幾句關鍵祕訣,然後逐一把自己的問題條列。風雨師傅則是在網路媒體接受喜好者的提問,再由他過去經驗及實驗結果提供相對數據的資訊。正因為他熱衷本事,更能夠將數據系統化提供製作糕餅點心者能一面剔除自己的疑心、一面讓自己的好奇得到答案,萬事沒有捷徑沒有便宜,唯有一道法門一種解脫,米麵粉香的手藝裡有風雨師傅摸索的軌跡途徑,然而卻又在寶典裡逐一將自己的心得與眾分享,如此寶典真的讓傳統與現代有了最好的經驗傳承,讓糕餅文化的身體感(Corporeality)有了至臻存在的必需。
國立屏東科技大學研究總中心助理教授級研究員
古佳峻
推薦序2
手握麵食糕餅寶典,好味道永流傳!
和「風雨老師」的第一次緣分,起於西元2015年奉總台命做傳統百工達人系列的「MIT職人寫真集」,已經做了12集了,卻在最後一集傳統糕點師傅上找不到合適的人選,眼看著就要開天窗了,師傅還不知道在哪,最後求救了弟礼修斯的佩瑜,佩瑜聽到我的訴求後不假思索的推薦風雨老師,而這個緣分也開啟我和老師長達兩年的合作。
為了做老師的訪問,我先買書及做功課,但是訪問當天老師還是帶了厚厚的資料,手寫的、打字的以及成書的,因為這是老師生平的第一次電台訪問,他說有點緊張,所以能帶的都帶上了。開錄前先和老師聊聊天,讓他放鬆一些,結果不小心說到糕點,老師的緊張不見了,繼而起之的是專業魂,不厭其煩的向我解釋已經快失傳的糕仔糖怎麼做、關鍵在哪裡,鉅細靡遺說明,還給我一份整理好的完整稿,細細叮囑步驟。那一刻看著認真忘我的他,突然想起念書時到屏東東港養蝦的學姊家玩,學姊在廚房,我那個打赤腳、捲著褲管的學姊阿爸要出門,對著在客廳的我說:「昨天人家剛來收完蝦,家裡有一百多萬現金,妳們不要亂跑!」當時我應該有掉下巴的表情,驚訝又惶恐!民國70幾年別說百萬,我連一萬塊都沒看過,而那天是我第一次去學姊家,第一次認識學姊阿爸。
老師也是這樣,單純又不設防,這樣的態度,在後來面對不太懂禮貌的粉絲問問題時顯現出來。記得那次錄音,老師接到簡訊面露愁容,原來是一位粉絲問專業的問題,但因為不在現場,粉絲又形容不上狀況,於是手機上一問一答花費了好多時間,然後字裡行間就盡是尖銳的回覆,連我看了都生氣,老師卻說她學好了就多一個人會做,氣的我當下超想翻白眼!可是他就是這樣,從認識老師的第一天開始,他心心念念的就是傳統糕點式微,不敵西式甜點,老師擔心古早味道遺落的當下,也會順道遺失一個年代。
於民國109年,台南文化局邀請他演講,他硬是將演講場的提問時間變成了精彩的糕點品嘗會。參加的民眾都聽懂又吃得開心,事後他笑著形容那場演講。反正每次說到上課、講到古早味傳承,總能看到老師臉上笑開得像小男孩一般的笑容。對,就是那句「他眼裡閃著光!」也因為老師擔心古早味失傳,將好多關於糕餅的祕笈,完全無私的與人分享,於是邀請老師在節目中做一個每星期一次的小單元「風雨小廚房」,也是想讓傳統技藝以另一種形式留存並宣揚,沒想到也間接促成這本寶典的誕生。這本書是老師將其畢生武功言無不盡的記錄下來,加上出版社的用心編排,圖文並茂、簡潔易懂,是一本麵食糕點的經典指南,這一書在手將如有神助!
初識老師時,還需要透過他任職銀行的女兒幫忙聯繫,因為對於一位四年級生來說,電腦、智慧手機等3C產品的語彙太複雜,已經超出他們的理解範圍太多。但是認識老師一年後,老師從不會用手機,到現在的發文PO圖,樣樣行。永不停止的學習、永不熄滅的熱情和永遠謙卑的態度,是我從他身上學習到的。在此祝福風雨老師身體健康、新書大賣、傳承夢想的火炬不斷!
國立教育廣播電臺「寶島散步」主持人
董娘(董立)
作者序
找出問題癥結點,深入體驗傳統糕餅麵食!
從我踏入糕餅界到現在已60年(一甲子),期間我一直記錄著各式各類的中西式產品,以及時代變化所衍生的不同情形,這些陪我走過漫長的時光隧道,經歷了好多的歷史背景及時代的變化。這本書有別於一般的食譜書,是以自己的親身經驗,從讀者及學員來信的提問,加上部落格及FB社群網站的留言,歸納整理出新手或有基礎者最常遇到的各式疑難雜症,透過說明及問題解答,將60年來累積的經驗,毫無保留、不藏私完整地分享給所有讀者,讓更多人可以走出癥結所在,深入傳統糕餅麵食的製作,體驗中西式點心的魅力。
《糕餅麵食寶典》是一本知識與實作兼具的中西式點心「實用寶典」,舉凡製作中常遇到的困難,解不開的迷失,在本書中一次全部告訴你,並附圖解說加上超詳細的文字說明,讓你很快就能上手並减少失誤,是目前國內圖書市場首度出現的完整工具書!
這本書的內容在「風雨古早味」FB粉絲專頁貼出以來,一直受到許多讀者的關注,也經常有人問何時可以編輯成冊出版?為了不辜負眾人期盼,今將它們整理出來,問題達150個、圖片量1400張、總字量近17萬字,供大家收集參考。內容集合製作各種糕餅、米食、麵食、蛋糕、糖果、饅頭包子、節慶點心⋯⋯等常見的失誤,並提供一些操作要領及產品實作配方,也結合了本人60年來的經驗全數奉獻於本書,取其精華,刪掉一些年節的由來、典故及不相關的論述後整理成六大類,包含:綜合常識類、年節點心類、糖的熬煮類、蛋糕麵糊類、油皮酥餅類、饅頭包子類。
書中部分內容曾在國立教育廣播電臺「寶島散步」節目中的「風雨小廚房」及「年節甜點」單元分享談論過,於民國107年至108年連續播出兩年。感謝國立教育廣播電臺願意開闢此單元,讓對糕餅麵食有興趣的人收聽!
呂鴻禹