母性是本能？最新科學角度解密媽媽基因

《紐約時報》暢銷科普作家新作
選擇成為母親，妳快樂嗎？

 

每個人都知道嬰兒是怎麼來到世上的，

但科學家才剛開始探索是什麼造就了媽媽。

從生物學和神經科學的角度重新理解所謂的母性本能。

如今，母職越來越被視為一種人生選擇，同時，女性也對「成為母親」這項古老任務更為猶疑。
「我真的會愛我的寶寶嗎？」「我是不是終究會變成最像我媽的那個人？」
更重要的是，「我會快樂嗎？」

這些問題不一定完全超出科學範疇，生物學或許可以嘗試回答是哪些力量在塑造母親。
成為母親將無可避免地受到許多外力影響，小至細胞內的轉變，大到來自整個文明的偏見。
在過程中，媽媽無論在生理上還是心理上都會很自然地改變，甚至有了幾近全新的媽媽腦或心臟。
即使是同一個媽媽，也會在每一次的生育之後，蛻變成各種不同樣貌的母親。

只是這些改變不一定經過媽媽本人同意。

身為擁有四個小孩的暢銷科普作家艾比蓋爾‧塔克，試圖結合最新的科學研究與自身經歷，去理解這些或好或壞的面向是如何產生的。

然後，繼續往前邁進。
 

「一本引人入勝的書……她以自己的經歷，包括緊急剖腹產和產後憂鬱，讓我們更能融入其中。」--The Wall Street Journal

 

「塔克以絕佳的寫作能力處理如此複雜的議題，替媽媽們帶來新的思考角度。」--The Washington Post

 

「為了尋找人類如何完成『為人母』這項可怕又古老的任務，塔克爬上了充滿不確定的科學之山，卻在離家更近的地方得到答案。」--New York Times Book Review

 

「充滿熱情的書，帶領讀者一頭鑽進古怪卻令人著迷的母性世界。」--Discover Magazine

 

「塔克以聰明、多采多姿和溫暖的文字，記錄了女性成為母親時所面臨的複雜挑戰。」--Booklist

作者簡介

艾比蓋爾‧塔克Abigail Tucker
報導文章曾入選《美國最佳科學與自然寫作文集》（The Best American Science and Nature Writing）。專書著作《我們為何成為貓奴？這群食肉動物不僅佔領沙發，更要接管世界》（The Lion in the Living Room: How House Cats Tamed Us and Took Over the World，中譯本由紅樹林出版）不僅攻佔《紐約時報》暢銷書排行榜，更獲《圖書館期刊》（Library Journal）和《富比士》（Forbes）雜誌評為2016年最佳科普選書，並榮獲邦諾（Barnes and Noble）書店「挖掘新人獎」（Discover Great New Writers），至今已翻譯為十三種語言出版。擔任《史密森尼》（Smithsonian）雜誌通訊記者，現與丈夫及四個（都很棒！）的小孩生活在美國康乃狄克州紐哈芬。

相關著作：《我們為何成為貓奴？這群食肉動物不僅佔領沙發，更要接管世界》

譯者簡介

黃于薇
畢業於成功大學外文系，現為文字手工業者，每日編織譯文，餵養書稿，育有二貓一子。
賜教信箱：ankhmeow@gmail.com

－序言－
 
老鼠和媽咪
 
「感覺就像我長了一顆新的心臟。」
 
這句話，是我的死黨艾蜜莉在她女兒出生那天對我說的。當時我聽到這番新手媽媽的傻氣發言，還翻了個白眼。但十年過後，我自己也成了三個孩子的媽；當我在紐約市西奈山醫院（Mount Sinai Hospital）搭乘滿載的電梯，前往心臟病學專家探究母體心臟奧祕的研究室時，腦海中忽然浮現艾蜜莉這番話。
 
每年都有數千位孕婦和產婦因為發生危及性命的心臟衰竭，而被送進急診室，症狀包括頸靜脈怒張和呼吸困難等。她們的心臟幾乎無法正常輸送血液，這種病症稱為「周產期心肌病變」，目前成因不明；但像這樣的重大疾病若發生在一般人身上，最後往往需要立即進行心臟移植，或是就此畫下人生句點。
 
不過，命運之神對這些初為人母的患者另有一番安排。約有百分之五十的媽媽會自行好轉，是這類疾病當中治癒率最高的族群。有些媽媽甚至在短短一兩週之內，心臟功能就恢復到像新的一樣。成人的心臟組織很難自行修復，但不知為何，新手媽媽們能像蠑螈長出新尾巴那樣再生心臟細胞。
 
在西奈山醫院的這間研究室，有位名叫希娜．喬德里（Hina Chaudhry）的心臟病學專家自認已經找到原因。她和研究團隊對懷孕的小鼠進行手術，模擬心臟病造成的傷害，之後再切除牠們的小心臟做解剖，結果就如他們所預料：母鼠心臟細胞中的DNA和母鼠本身並不相符。
 
這些神祕細胞來自尚未出世的小鼠。在孕期當中，小鼠寶寶的細胞會透過胎盤進入母鼠體內，在媽媽的血管中到處亂晃；當心臟出現損傷時，這些細胞偵測到發炎反應，就直奔母鼠受損的心臟。這情況有點像我在削晚餐要用的帕馬森乳酪絲時削到自己的手，二女兒衝過來拿OK繃給我。
 
「這些細胞會全部聚集過來，」喬德里表示，「就像追熱式飛彈那樣衝回心臟。」
 
胎兒的幹細胞在母體胸腔內增殖，轉變為血管；這些管狀組織甚至更像是心臟學界的聖杯，因為健全的心肌細胞是心臟病學專家數十年來努力想在研究室裡再造的東西。母體傷殘的心臟，很有可能是藉由這個全新的組織復原。
 
感覺就像我長了一顆新的心臟。