作者序
◎動物保護,加快腳步
到訪芬蘭的時候,我在一個農場動物庇護所見到一隻名叫Otto的狐狸。牠和另一隻狐狸Unelma(芬蘭語的「夢」)共享一個小院子。每天晚上,Otto喜歡睡在木屋內高高的架子上。牠看起來健康、活潑,愛玩。但是,在牠的身上留下的養殖場的印記,卻非常的深刻。Otto就是這個故事中狐狸媽媽的原型,牠們是極少數非常幸運的狐狸!在現實中,皮草動物是很難從養殖場中逃脫的。牠們的一生都在狹小的籠中度過,既沒有表達天性的機會,也沒有求生能力。養殖場也會設置誘捕籠,捉回少數逃跑的動物。
◎愛牠,就是不擁有
這本故事書中的小狐狸原型,是我在北京遇見的一隻白色的狐狸寶寶。在偌大的城市裡,牠在大馬路上流離失所。一個好心的大哥撿到了牠,以為是小狗,但牠的小臉卻特別尖。是小貓嗎?又有些不像……大哥帶到動物醫院,才知道是一隻北極狐寶寶。他的叫聲特別細尖、微弱,彷彿在呼喚家人。城市裡車水馬龍,放牠在路上,絕對有被「路殺」的危險。我們不知道怎麼樣照顧小狐狸,但是,如果把牠放到郊外,是否能夠獨立生存呢?