花蝴蝶回憶錄：瑪麗亞．凱莉的真情告白(平裝)

　　你絕對聽過經典的聖誕名曲〈All I Want For Christmas Is You〉，或許震懾於展現精湛海豚音的〈Emotions〉，也曾隨著脫稿玩家女主角的愛歌〈Fantasy〉扭動身體。這次，瑪麗亞‧凱莉要你聽她講述自己的真實人生。

　　▌黑白混血X失能家庭X窒息婚姻 ▌
　　三歲那年父母離婚，黑白混血的雙重歧視從四歲開始形影不離。哥哥有暴力傾向，十二歲那年她的姊姊想把她賣給皮條客。自我認同的困惑、童年暴力陰影的影響在她的充滿才華的生命中埋下各種障礙，她花了數十年的時間去突破，得到成就卻不懂什麼是被愛。被家人當作戴著假髮的提款機、被傾全力支持自己事業的前夫嚴密控制，以為一切都是愛的代價。

　　▌全能創作X演歌雙棲X找回自我 ▌
　　音樂是瑪麗亞混亂生命的出口。自小就嶄露天賦的她將一切盼望與心情都寫進歌裡，5座葛萊美獎、19首冠軍單曲、15項告示牌音樂獎都是她為生命做的記號。然而在事業高峰的瑪麗亞也成為八卦媒體狩獵的對象，演員路失利後的各種抹黑與家人放話都令她悲痛欲絕，但她始終堅定自己的目標，不向命運低頭。在低谷過後，她將過往的經歷傾注於《珍愛人生》裡的社工、《白宮第一管家》裡的樸素母親，細膩的演技再度獲得認同。

　　如今，出道逾三十年的瑪麗亞循著信仰和寬容、歌迷的陪伴始終翩翩飛舞，她決定親口說出自己的故事，帶著她的記憶、不幸、掙扎與創作告訴所有人她到底是誰。

　　這是一本透過梳理回憶進行治療、回顧自己創傷的痊癒之書；更是一本關於毛毛蟲堅定目標、不畏命運打擊的花蝴蝶蛻變記。

本書特色

　　內文生動描述了充滿韌性與顛簸的生命歷程，每一章引言的歌曲都呼應了瑪麗亞各種時期，歌詞裡藏著瑪麗亞當時的心情與故事，彷彿是電影彩蛋般的小祕密。

真情推薦

　　-A-Lin（天生歌姬）、
　　-那那大師（音樂型YouTuber）
　　-李明璁（社會學家、作家）
　　-黃子佼（跨界王）
　　-黃丹尼（飛碟電台「幽浮Sports秀」主持人）
　　-蝶報Mariah Times（瑪麗亞凱莉粉絲團）
　　-關韶文（知名娛樂記者）
　　（順序按首字筆劃排列）

　　「凱莉的全面勝利……這本書十分吸引人，她被渲染成一種精神力量，就如同音樂神童一般——堅忍不拔、有自知之明而且非常有趣，並以她那種高貴的方式呈現。」——《紐約時報》    

　　「精闢、有趣和令人印象深刻的精彩描述。」——《紐約客》雜誌

　　「這本書，是流行樂壇的經典之作。」——《滾石》雜誌

　　「我們終於見到了天后形象背後真實的面貌……現在，透過她出版的回憶錄，瑪麗亞．凱莉終於自由了！她為那些渴望聽到其真實故事的人提供了一把鑰匙，讓他們更能了解她的故事。經過了這麼多年，她似乎終於成為了她一直想成為的花蝴蝶。」——《O》雜誌

　　「這是一本遭誤解的巨星所寫下的迷人回憶錄，是這個世代數一數二特立獨行、飽受誤解且迷人的藝術家精心拼湊而成的自畫像。」——《衛報》

　　「令人愛不釋手，這是個精采有趣的故事，講述了一名將她生活中的不和諧音調譜成為動人樂章的傳奇女性。」——《時代》雜誌

作者簡介

瑪麗亞‧凱莉（Mariah Carey）

　　瑪麗亞‧凱莉是擁有黑人與愛爾蘭血統的美國藝人，屢獲殊榮的歌手、作曲家、製作人、演員、企業家和慈善家。她曾發行過十五張專輯，並保持許多暢銷紀錄與多項音樂獎項，包含創下史上獲得最多冠軍單曲的獨唱藝人。

　　她是美國銷量最高的女歌手，唱片銷量已超過兩億五千萬，曾獲得五項葛萊美獎、十九項世界音樂獎、十一項全美音樂獎以及十五項《告示牌》音樂獎。在職業生涯中也獲得許多榮譽，包含美國國會獎（Congressional Award），表彰她為青少年族群投入的慈善服務，與清新空氣基金會（Fresh Air Fund）合辦的瑪麗亞營隊（Camp Mariah）。

　　她在二〇二〇年正式入駐詞曲創作者名人堂（Songwriters Hall of Fame）。凱莉對她的全球歌迷永遠心存感激，並且忠於他們。

　　此外，凱莉還是兩個孩子摩洛哥（Moroccan）和夢露（Monroe）的母親。

麥卡拉‧安琪拉‧戴維斯（Michaela Angela Davis）

　　麥卡拉‧安琪拉‧戴維斯是獲獎無數的作家、形象活動家、製片人以及文化評論員，同時她也是資深的時尚、美容及文化編輯。她長期關注種族、性別與嘻哈文化，特別專注於黑人女性的身分與文化方面的故事。

　　@MichaelaangelaD

譯者簡介

陳珮榆

　　從事新聞編譯多年，現為專職譯者，瑜珈運動員，喜歡把聖誕節一路過到正月十五元宵落幕才肯罷休的小羊。近期譯書有《頂尖操盤手的10.5堂投資思維課》、《好問：化異見為助力的關鍵說服力》、《羅傑‧費德勒：無可取代的網球之王》。
 

來自卡拉馬朱的男人
 
運動員向來不是吸引我的類型，即便在高中時期，運動員是校園社會食物鏈頂端的代表人物，我也不感興趣。德瑞克與他的朋友沒有打破我的原則。他的亞曼尼西裝掩蓋不了身上散發出來的卡拉馬朱氣息，他沒有那種我已經習以為常的紐約油滑世故感。我不是在說閒話，他腳還穿著尖頭鞋。藝人可能穿得非常有特色，與餐桌上形形色色的嘻哈歌手、節奏藍調巨星、模特兒、時尚達人以及酷炫有型的年輕人相比，他們兩人顯得非常普通。
 
餐廳的氣氛沉悶，我們這桌卻鬧哄哄的，聊著聊著話題轉到了「不明顯的黑人」——雖然不經意帶到，但聊得更細微。我被吸引住了。我們討論到私下認為誰是黑人，或者誰可能有黑人血統，如何辨識他們是不是黑人，哪些人經常被認錯。我從來沒有這麼開誠布公談論黑白混血或多重混血的議題。我的父母不懂怎麼解釋，而湯米從不想談論我的混血身分；就算沒有對此事感到羞恥，他肯定也不想大肆宣揚。我簡直不敢置信，這是我第一個沒有他在的夜晚，突然間我和年輕、聰明、有創造力的人進行了一場種族與認同的對話。
 
最後這場討論轉到我身上。某個來自亞曼尼公司的人說，他看不出我有黑人血統（順帶一提，他沒有黑人血統）。萬雅不以為然，扯開嗓子說：「少來了，老兄，拜託！我們都知道，你怎麼可能不知道？」我笑了，但我也很好奇。彷彿得到什麼暗示似的，亞曼尼團隊的另一個人插話：「德瑞克，你媽不就是愛爾蘭裔，而你爸是黑人嗎？你怎麼看？」
 
突然間我好像看得見他了。德瑞克絕對不再是個路人甲，反而更像是白馬王子。第一次接觸的感受非常深刻。我在我的歌裡面創造無數個浪漫時刻，難以置信我已經悲傷那麼久。終於，好像我真的活在夢境裡。我望著他的雙眼，宛如漂浮在金黃池水裡閃爍的玉石珍珠。
 
接下來的時間裡，我們聊得很輕鬆愉快。最後我甚至意識到每個人都發現我們對彼此的好感，但我不在乎。這是我的狂歡夜，我感受到自由的甘美，這一切的刺激與誘惑。我知道有人在監視我，但管他去死。德瑞克年輕、黑白混血，有企圖心，做著他夢想的工作，跟我一樣！置身於人群、燈光和音樂之中，感覺世界上只剩下我們。雖然只是一閃即逝，仍燃起了我內心的火苗。