序
大江大海的原民文化
以日本的台灣原住民權威森丑之助的圖像原作為底本,使用頂尖上色技術賦予老照片新的生命。不僅結合當今的知識解說,在圖像的藝術性上也達到最高的境界,令觀者震撼不已。事實上,這些作品等於是森丑之助原作的再創作,從而取得了新的突破,可稱之為當代原住民圖像作品的巔峰。
《台灣近水部落》這本畫冊收錄了日本殖民時代初期,台灣居住於溪、海、湖等水域周邊的原住民,邵族、鄒族、阿美族、達悟族的生活形態與居住環境之珍貴景象。包含容貌、服飾、建築、器具、文化習俗等紀實照片,鄒族的公廨、阿美族的陶器、達悟族的拼板舟……,皆豐富地收藏於本畫冊中。
另外,本畫冊設有附錄,特別收錄了泰雅族、排灣族、布農族、鄒族、達悟族數張畫質清晰的人物特寫照片,衣著神情不但展現了最真實的族群部落特色,同時也富含歷史意義與藝術價值,著實珍貴難得。
這批品質極優的原住民歷史圖像雖然攝製於日本殖民時代初期,但也是在日本軍事力量進入原住民傳統生存領域之初,亦即,尚未對原住民強制實施社會與文化改造、興建近代設施,以及開發林山與礦物。圖像反映的山區景觀與原住民生活狀態,與兩、三百年前的情況是大致相同的。此一時期,原住民與平地或山區邊緣的漢人居民往來,交易物品、武裝衝突,或者通婚往來。有一部分的生活型態甚至可追溯至大量漢人渡海移居台灣之前。因此,透過美麗的圖像,最早滿布原始森林的台灣以及豐富多彩的原住民生態,均一覧無遺。