巴比倫的好野人：讓年輕人不再喊窮（最新譯本，暢銷書《富爸爸，窮爸爸》作者理財啟蒙之書）

第一章   窮人的發財夢
 
班瑟是巴比倫製造戰車的工匠師傅，他坐在自家的矮牆上，心情頗為沮喪。他憂愁地凝視著眼前簡陋的家，再望向一旁的露天工坊，那裡擺著一輛尚未完工的戰車。
 
妻子在門邊走來走去，眼神時不時看向他，這讓他想起家裡的米糧已近見底，也許他該繼續工作，趕緊為戰車敲打削鑿、拋光上色，還要綁緊輪圈的皮革，早點交貨，才能從金主手中拿到貨款。
 
但想歸想，他那肥胖壯碩的身軀依然不動如山地坐在矮牆上，遲鈍的大腦努力思考著一個想破頭都想不出答案的問題。幼發拉底河山谷中炙熱無情的陽光直射在他身上，斗大的汗珠從額頭流下，直接滑落在毛茸茸的胸膛上，他卻渾然不覺。
 
他家後方，就是由層層高牆包圍的皇宮，附近還有貝爾神廟高聳入雲金碧輝煌的塔樓。在湛藍天空之下，班瑟簡陋的家和周邊許多更破舊的房屋，正好籠罩在後方宏偉建築群所投下的陰影裡。當時的巴比倫是這樣的：在城牆之內，富麗堂皇與骯髒汙穢共存，家財萬貫與家徒四壁共生，貧窮大眾亂糟糟地擠在一起生活，護城牆內卻井然有序。
 
如果他回頭，就會看見身後是富人們的馬車呼嘯而過，路旁擠著穿草鞋的商人與赤足的乞丐。即便是富人也不得不站在水溝邊，讓道給由奴隸組成的運水隊伍。每個奴隸身上都背著沉重的羊皮水袋，正要前往空中花園去澆灌「國王的事業」。
 
但他滿腦子想的都是自己的問題，根本聽不見這繁忙城市裡的喧囂聲，直到熟悉的里拉琴聲傳來，才將他拉回了現實世界。他轉身看到了一張親切的笑臉，是他的好友樂師科比。
 
「願諸神慷慨賜福於你，我的好友。」科比行禮致意說道：「不過，看起來諸神好像已經賜福於你，使你不再需要工作了。我為你的幸運感到欣喜，更想與你一起分享這份幸福。你沒在工坊裡忙碌，想必錢包已經飽滿了，那麼懇求你借我兩枚舍客勒（譯註：古巴比倫的貨幣單位），今晚貴族的晚宴結束後就會還你，不用擔心我會拖欠。」
 
「如果我有兩個舍客勒，」班瑟神情低落地回應：「我也不會借給任何人，那怕是你，我最好的朋友。因為那是我的財產，我全部的財產。沒人會把全部家產借給別人，哪怕是最要好的朋友。」