下雨的書店（下雨的書店系列#1）

★讀者盛讚好評：看著看著，我得到了「相信自己的力量」。

★作者的話：
既然今天下雨，說不定會發生什麼好事喲。
──如果您願意這麼想，那麼身為本故事第一發現者的我，將感到無比榮幸。

★愛書人一致推薦——Emanda（金石堂書店採購）／Miru（一本書店）／Sylvie（晨熹社繪本書店主理人） ／小妹媽媽（親子共讀頻道【我們家的睡前故事】）／米琪媽咪（航向故事島）／李信賢（政大書城經理）／黃淑貞（小兔子書坊）／林福益（城邦媒體集團業務總經理、型男老總說書人）／林玫伶（清華大學客座助理教授、前臺北市國語實小校長）／洪毓穗（晴耕雨讀小書院店主）／郭聖瑋（誠品書店信義兒童館店長）／梓書房／陳立儀（小獸書屋創辦人）／黃惠綺（童書譯者、繪本推廣人）／傅宓慧（桃園市龍星國小閱讀推動教師）／詹正德（有河書店）／蔡青樺（嶼伴書間主理人）


=內容簡介=

露子在下雨天替媽媽出門買妹妹想吃的點心。但雨實在太大，她不得不跑進圖書館躲雨，走著走著，兩側的書櫃就像銅牆鐵壁，無止盡的向前延伸。這裡不像是圖書館啊……

隨著明亮的光線與溫柔的雨聲，沒想到，迷路的露子竟然進入了「下雨的書店」。那裡有軟綿綿的草地，桌上擺滿了月亮模型、玻璃火車、裝滿七彩液體的瓶子，以及發條龍和人偶，天花板垂掛著薰衣草色的鯨魚……

書店的助手舞舞子好奇著，怎麼會有陌生人出現？老闆古書先生則是興奮不已！總算有「人類」可以拯救他們了。原來，來自丟丟森林的故事種子，由雨水滋潤而變成書本。但是，最近種子出現了瑕疵，故事愈來愈難看，只有露子的「夢之力」能解開事件的真相。

曾經愛看故事的自己、討厭妹妹的自己、期盼找回夢想的自己——這樣的露子有能力完成這份委託嗎？還有額頭上有白色星星的男孩星丸居然想一起前往丟丟森林尋找謎底！當露子親眼見到，藍色、紫色、紅色等色彩繽紛的寶石故事種子浮在水面上，她深深的感動了。隨著貘與不可知的凶手出現，以及精靈書芊與書蓓、七寶屋老闆等個性十足的角色一一出現，一場華麗繽紛的大冒險即將展開！


=故事精采人物簡介=

★露子
露子原本很喜歡看書的，但最近爸媽只講故事給妹妹聽，露子已失去了對書的興趣。然而，這天她來到了「下雨的書店」，即將開始一場意想不到的冒險。

★古書先生
「下雨的書店」的老闆，戴著大大黃色鏡片的眼鏡，眼珠就像月亮般明亮，是隻渡渡鳥。

★舞舞子
舞舞子是精靈使者，有美麗的鬈髮、飄浮在四周的泡泡，以及彷彿由苔蘚和蜘蛛絲做成的洋裝。
她的旁邊還有「書芊」與「書蓓」：一個穿著藍色小丑裝，另一個則是紫色小丑裝，肩上還圍著羊皮紙披風。她們靠著飄揚的披風浮在空中。她們專門負責找出客人想要的書。

★星丸
「下雨的書店」的常客，頭髮亂得像鳥窩，額頭有個白色星星圖案，他每天都住在不同的地方，可以住在丟丟森林，也可以住在人類的夢裡。他是個瀟灑而漂泊的冒險家！

★獵書嗡嗡
就是俗稱的「書蟲」，專門攝取故事與文字的營養維生。牠們跟各種愛書人一樣，專門攝取故事與文字的營養維生。

★下雨的書店裡的書
這裡的書是由人類遺忘的故事和雨水做成的。假如有人忘了自己的故事，或沒有留下紀錄，故事就會迷路。「下雨的書店」專門收集那些故事，再利用雨水完成一部作品。

★故事種子
花中間的東西，就是故事種子。一旦跟雨水進行呼應作用，種子就能變得有趣，它們來自丟丟森林，「下雨的書店」就是從那裡批來故事種子。

★製書室
擁有明亮的大廳，是一個大得驚人的圓形房間，藍寶石色的天花板，同樣下著清澈的雨水。地板不是地板，而是澄澈如鏡的湖水。湖面上遍布著狀似睡蓮的花朵，花瓣有如極光色的玻璃紙，掛著一顆顆雨珠。其中的地板是圍繞著湖水的玻璃地板。依據角度不同，還能從透明玻璃地板看出七彩變化，好像站在空中似的。迷失的故事會在這兒淋著雨，變成書本。

★夢之力
當你看書的時候，會想像角色的長相跟故事中的場景嗎？那就是「夢之力」。還有，走在路上的時候，會想著下個轉角會遇見誰，也會想著：不知道今天的晚餐是什麼？思考這些事情，靠的就是「夢之力」，也可以說是想像力！每個人類都有的力量！


＝本書特色=
1本系列已出版五冊，備受大人小孩喜愛，在日本亞馬遜書店獲得4.5星好評，成為許多讀者希望改編成動畫的作品。

2作者用字優美，擅長描摹景物。使用許多與顏色相關的形容詞，加上別出心裁的比喻，讓讀者能輕易將文字，在腦海中轉變成一幅幅栩栩如生的畫。許多篇章讓人聯想宮崎駿的動畫作品，色澤美麗豐富，又非常溫柔。

3故事出場人物精采，劇情易懂，非常適合學生閱讀，其中有奇幻冒險元素如《星尾獸探險隊》般迷人，劇情場景帶有夢幻感，亦可以面向大人的閱讀區域，探討如《魔女宅急便》的勇敢成長。

4日本出版社舉行的閱讀心得大募集中，獲得吉田尚令先生所選的「閃亮亮幽靈獎」得主，是一位小學六年級的讀者：
「我第一次遇到《下雨的書店》是在小學的圖書室裡，這本書突然吸引我的注意。閱讀時就像被迷人的故事情節吸進去一樣……不只很有趣，而且非常感動，我就像古本先生一樣感嘆著『怎麼會有這麼好看的書啊！！』除了故事很精采，我也非常喜歡吉田先生的插圖！！寫這篇心得的時候，影印的書封還貼在書桌前面呢。」

5內容除了探討關於人類的想像力織就故事、被遺忘的故事的重要性以外，也點出了長女（子），面對年紀較小的手足占有父母的愛與注意力時，所產生的情結。

6 2022年8月出版中文版系列作《下雨的書店之降雨者》。


******
適讀年齡：小學中高年級以上
相關領域：語文、社會、長文閱讀
關鍵字：閱讀素養、想像力開發、自我成長、兄弟姊妹情誼

=愛書人一致推薦=

◎下雨都被人們當作不好的天氣，可是我每當下雨天就很想躲到書店裡去看書，是好放鬆的事情，沒想到竟然有店裡下著雨的書店呢！主角露子擁有夢之力的能，都讓我想起小時候，編很多故事來玩的時光，好羡慕露子的冒險啊，什麼時候能跟著露子一起回去下雨的書店呢？真令人期待！——Emanda（金石堂書店採購）


◎在雨天走進書店的身影，背上總馱著一個故事。——Miru（一本書店）

◎下雨的書店，是一本渲染力強大的魔法書，讓一直很討厭雨天的我，突然很期待窗外下起大雨，跟著滴答的雨聲，和主角一起走進那個奇幻的世界！希望每個大朋友、小朋友都能在翻開書頁的一瞬間，感受到文字、夢想的力量；在闔上書頁的同時，找到前行的勇氣和真實的自己！——米琪媽咪（航向故事島）

◎雨天也不打烊，激發夢之力的浪漫冒險！
健步如飛的蝸牛、下著雨的書店、愛書成痴的店長、
玻璃做成的火車、承載故事的睡蓮、等待被需要的青鳥……。
在這裡，你只需要忘記一切煩惱，任憑想像力飛翔。
那些被遺忘的夢想，由你來守護，展開冒險吧！——李信賢（政大書城經理）

◎有時候，會聽到有人不想讀書。不是因為不喜歡，而是忘了書的好看。在下雨的書店裡，被遺忘的故事種子都會因為「夢之力」綴上色彩，幻化為心中的微笑感動。闔上書，你會發現這本書引發的想像竟是如此繽紛，也無限可能。——林福益（城邦媒體集團業務總經理／型男老總說書人）

◎在連日下雨的午後一口氣閱讀完整份書稿，彷彿身歷其境感受到書店裡的溫度氣味、也和露子一起經歷了一場奇幻冒險，故事裡各種溫暖的詮釋與譬喻讓人驚喜、恍然大悟「啊！原來是這樣啊～」，也重溫了擁有「夢之力」這份力量的浪漫與重要。——郭聖瑋（誠品書店信義兒童館店長）


◎每個孩子都是說故事大師，我們不曾失去這個能力，卻在長大的過程慢慢忘記。露子無意間來到下雨的書店，被委託前往故事的發源地，調查破壞故事種子的兇手，展開一場奇幻的冒險之旅，最後也終於明白，呼喚自己來到下雨的書店，原來是始於內心深處對故事與妹妹的愛。——洪毓穗（晴耕雨讀小書院店主）


◎下雨的書店是倚靠雨水灌溉生成書籍的店，店內會下著雨，故事的種子因雨水澆灌成為一本書。主角露子與星丸出發探查種子危機的冒險旅程，如同愛麗絲夢遊仙境般馳騁小讀者們的想像，一起到這個浪漫的時空裡吧。——梓書房


◎每一滴雨水都是一個故事，每一個故事都幻化成令人著迷的書冊，
成為夢的泉源。想要找回迷失已久的想像力，就來下雨的書店吧！」——陳立儀（小獸書屋創辦人）

◎在任何時代，書店都是最奇幻的存在，只要你帶著一顆好奇心及想像力進入書店。——詹正德（有河書店）


◎在丟丟森林裡，陪著孩子發揮我們的「夢之力」一同翱翔在奇幻森林中。隨著露子勇敢冒險的過程，聽見內心呼喚的聲音也想起了自己遺忘的故事。透過旅程再次找到曾經的愛與夢想，讓神秘又美麗的故事種子開出閃耀的花，並長成勇氣與愛的故事。——蔡青樺（嶼伴書間主理人）


=日本讀者大好評=
好久沒有這樣興奮、緊張的閱讀經驗了。異想天開的發展接續而來，不自覺進入了這個不可思議的世界。……
雖然是因為女兒說「很有趣喔」才閱讀這本書，但是真的，好有趣喔。超喜歡這個故事。無論是像我這樣的大人或和女兒一樣的小學生、中學生，想必都能樂在其中。——多夢，四十歲的媽媽，有個十歲的女兒

非常棒的故事，開始閱讀時，讓人不自覺聯想起德國知名兒童文學作家麥克安迪的代表作《默默》。書中角色都很有個性、魅力十足，如果是喜歡讀書的孩子，一定會對這個故事無法抗拒。由NHK繪製《大家的歌》的繪者吉田尚令創作的插畫，和故事的風格非常搭配。——てんぐざる，兩個女兒的媽媽

在下雨的書店裡迷路的露子展開了奇妙的旅程……被遺忘的故事都去了哪裡呢？很久很久以前，我也做過同樣的事，熱中於寫故事、創作連環畫劇，這本書讓我想起當時的自己。」——Boo

在這本書中，拯救神祕世界的關鍵是「人類的想像力」。雖然是一本童書，但充滿文字的趣味，我很喜歡。對情節發展十分好奇，忍不住繼續讀下去。——Midori Matsuoka

好久沒有讀童書了。文筆精巧、充滿繽紛色彩，正適合梅雨十分閱讀。讓我想起小時候常在圖書館裡興奮讀書的時光。——きわーの

超好看的奇幻小說。主角露子對妹妹抱著複雜的情緒，展開了不可思議的大冒險，超有趣！結局讓人落淚。鳥、青蛙、蝸牛等登場人物都極富魅力。——んぱる

期待和露子一起再次回到「下雨的書店」。——那由多

承繼了《霧中的奇幻小鎮》等兒童奇幻的優良傳統，創造出故事種子開出的奇妙花朵、渡渡鳥等細節，彷彿是對經典作品的致敬，讀來讓人既懷念又開心。——はるる

「夢之力」＝想像力，正因為是每個人都擁有的力量，我想讓「夢之力」成為快樂生活的積極力量。這是個絕妙的故事，讓我打從心底感到溫暖。——もか

引人入勝的人物、吸引讀者的節奏和發展、柔和的插圖，以及露子內心的點點滴滴。這個故事有很多我喜歡的細節，但最重要的還是場景構成了整個故事。我最喜歡的是神祕而安靜的氛圍。就像春天的細雨、像在蓬鬆的泡泡中倒映出的風景那般，即使近在眼前也無法牢牢抓住，如此難以捉摸、安靜、柔和的溫暖。隨著一路往下讀，自己的心彷彿被「下雨的書店」的雨洗滌過般的清爽感讓我很喜歡。閃亮亮的未來發展讓人期待。——chocola124

作者簡介

日向理惠子
一九八四年生於日本兵庫縣，從小便展現出喜歡畫畫的天分，六歲左右開始把筆記本當成空白繪本，在上面塗鴉創作。小學時因為體弱經常待在保健室，在保健室的老師指導下學會打字。不論在教室或是家裡，總是在讀書或者寫字，也經常抱著寫字用具到處走來走去，雖然實際完成的作品並不多，卻就此開啟了她的創作之路。高中時曾以高木理惠子的名字出版了《前往魔法之庭》（魔法の庭へ），二〇〇八年出版《下雨的書店》之後，以兒童文學作家身分在日本文壇展露頭角。

《下雨的書店》系列已出版至第五冊，除在日本備受歡迎外，也發行多種海外譯本。其他重要著作尚有融合戰爭與奇幻題材、改編為電視動畫的《獵火之王》（火狩りの王）系列、以「不想去上學」念頭展開的《星期天的王國》（日曜日の王国）、以荒廢的遊樂園和外星人為題的《迷路星星的旋轉木馬》（迷子の星たちのメリーゴーラウンド），以及甫問世的《星星的廣播電台與卷螺世界）（星のラジオとネジマキ世界）等作品，每一部都是以純真的兒童之眼創造的想像世界。

創作之餘，日向理惠子喜歡養花蒔草，是一位綠手指。除了在部落格上與讀者分享她的植物日記外，她也將對花草的愛好融入情節創作之中，讓幻想世界充滿自然綠意。


相關著作：《下雨的書店之降雨者（《下雨的書店》系列#2）》《【博客來獨家贈品版】下雨的書店》

譯者簡介

林佩瑾
淡江大學應用日語系畢業，曾任出版社編輯，熱愛閱讀、電影與大自然，家有一貓。

主要譯作有《思考的孩子》、《開書店的貓》、《思考力培養法》、《漁港的肉子》、《撒落的星星》等等。

聯絡信箱：kagamin1009@gmail.com


繪者簡介

吉田尚令
一九七一年生於日本大阪，為知名插畫家。一九九〇年自大阪府立港南高校現代工藝科畢業後，從事設計和廣告相關工作，現在以插畫和書籍封面為主要創作領域，由於畫風柔和，經常被誤認為是女性插畫家。繪製作品除了《下雨的書店》系列，還有與知名作家宮部美幸合作的《惡之書》、由演員草彅剛翻譯自韓文的《月之街　山之街》（月の街　山の街）、板橋雅弘「壞蛋爸爸」系列的《我爸爸的工作是大壞蛋》和《我的爸爸是壞蛋冠軍》，以及安東みきえ的《向星星訴說》（星につたえて）等。於二〇〇一年起多次舉辦個展，並以與知名兒童文學家森繪都合作之《希望牧場》獲得國際兒童圖書評議會榮譽獎（IBBYオナーリスト賞）。