推薦序
少少的文字,卻充滿了愛
呂俐安(兒童臨床心理師)
這套書是以小老鼠與書對話的形式展開內容,有如父母與孩子的對話。以正確的態度面對情緒是情緒管理十分重要的關鍵因素,而最好的態度就是把情緒當成孩子,用溫柔、耐心、同理對待情緒。在教導孩子情緒管理的過程中,使用文字傳達這樣的概念常有隔靴搔癢的感覺,這套圖畫書透過小老鼠與「書」的對話則可以完全具體呈現,也讓孩子容易理解。
《生氣的書!》裡面,小老鼠以完全接納、同理、耐心等待的態度看著憤怒變化的過程,從紅通通的臉到逐漸緩和到完全平復,這是情緒流動的過程,重要的是,允許情緒透過適當方式流動,就是情緒管理的要點。
《害怕的書》則是書在有害怕的情緒時,小老鼠給予安撫的言語,以及明確的資訊讓書感到安心。3到5歲的孩子已經有豐富的想像力,若是碰到感到不安又不明確的刺激,可能會有無限的想像,增添害怕的情緒,可以透過親子共讀讓孩子分享除了床下、衣櫃裡以及陌生的聲音之外,是否還有其他讓孩子感到害怕的事物,爸媽就可以像小老鼠那樣給孩子安全感喔!
睡覺前也是孩子容易感到不安的時刻,《睡覺的書》呈現了睡前需要做的事,例如刷牙、上廁所、聽故事、蓋被子等,這會讓孩子自然地接受這些就是睡前理所當然要做的事,心裡也會同時為睡覺做準備,在父母愛的叮囑與陪伴下,就可以感到安心、放鬆地進入夢鄉了。
孩子最大的成長動力就是能感覺到「被愛」,這就是為什麼常常對孩子表達愛是那麼地重要,而孩子也可以學習表達對別人的愛,《愛戀的書》就是一本很可愛的書,它傳達我們對孩子的愛,也讓孩子練習表達愛。
這套書的內容貼近生活經驗,少少的文字裡卻充滿了愛,是給小小孩情緒教育的最佳選擇,鼓勵孩子能慢慢學習對待自己的「心」(或情緒),要像小老鼠對待「書」那樣溫和、包容,讓自己擁有強大的內在力量。
用溫暖的情境語言,幫助孩子應對情緒
許琳翊(國立臺東大學幼兒教育學系兼任講師、三沃創意執行長)
身為父母,你是否有相同的困擾?孩子不分場合,因為一點點小事就哭鬧,或是突然唱反調,講也講不聽,難以溝通……這些例子並不陌生,是吧?這都顯示了父母在面對孩子的情緒反應時,往往摸不著頭緒,不知道孩子到底怎麼了?會有這樣的感受,有很大的原因是因為親子間不夠理解彼此所造成的。
而共讀情緒圖畫書,能讓孩子學習適切的表達方法,也能讓家長理解孩子情緒行為背後的原因。這套從法國來的情緒套書,被翻譯了多國語言,終於也要在台灣上市了,閱讀這套書時,發覺作者的創作風格簡約,文字雖然淺白,但字字扣人心弦,文字往返間,正好將助人者與情緒困擾者間微妙的關係表露無遺。套書共有四本,選擇的題材看似各自獨立,但隱約又有層次性;從最廣為人知的情緒類別「生氣」開始,到更深層的「害怕」、還有容易被忽略的「睡眠需求」,以及較少被提及的情緒類別「愛戀(害羞)」,都被囊括其中。
角色安排上也很特別,「書」本身即是擔綱情緒困擾的主角,有著反映各種情緒的表情;而文字的主述者,則是一隻小老鼠,扮演著想要幫助人的角色。面對書本的各式情緒,小老鼠總是輕輕地說:「問問他」、「等他一下」、「聽他說」、「給他一個親親和擁抱」、「告訴他,你真的很棒!」。多麼溫暖的語言呀!這時候,書本只要逕自做自己、表現他最真實的模樣即可,兩者輕描淡寫卻真實的互動,演繹了尊重與同理的珍貴情誼。
有別於一般的情緒圖畫書,這套書將引發情緒的「事件」完全移除,僅保留「表情」作為主要圖像,除了能夠突顯四項情緒最質樸的反應外,也能讓小讀者專注於情緒表達中最明顯的面部表情上,創作手法不落俗套,令人耳目一新。而這個特有的表現手法,正是這套書最令人著迷之處:原來相同的情緒也有不同層次的表現方式呀!作者以表情符號的細微變化,作為每一個跨頁的主要圖像,打破某些情緒教育書籍易犯的錯誤:常常用單一的表情符號,試圖「教」孩子何謂「喜、怒、哀、樂」,這樣流於單一化觀點的主觀註解,往往忽略了即使是簡單的情緒類別,都不會只有一種表現方式的這項事實。此外,圖像也呈現了情緒強度高漲到緩和的曲線變化,直接點出情緒不會永遠只停留在最高點這項訊息,而小老鼠的進退得宜,也讓書本高漲的情緒得以和緩,回歸內心的平靜。
人生不如意事十之八九,成人是,孩子更是,他們在面對身體劇烈變化的成長階段,難免會有情緒波動;但孩子的情緒來得快、去得也快,成人不妨放慢腳步,尊重孩子情緒襲來時每一階段的細膩變化,學習小老鼠輕巧來去的言語,無須多言,就某種程度來說,當我們翻完這本書的時候,內心早已被療癒了。
角色扮演,讓孩子的情緒有出口
江學瀅(國立師範大學美術學系助理教授、藝術治療師、諮商心理師)
當孩子出生時,餓了會以哭聲呼喚媽媽,有時候,忙碌的媽媽讓孩子多等了幾分鐘,哭聲可能轉而帶著強力的憤怒訊息,或是可憐哀求的聲音。當然,身心滿足之後的孩子,也可能發出快樂的笑聲。這些都說明了孩子在還沒有學會說話之前,已經能夠用聲音表達感受。
對幼兒而言,情緒表達很直接,學習情緒管理卻是困難的。一來受限於語言表達能力,二來受限於感受的敏覺程度。這並不是說幼兒無法清楚表達感覺,而可能是表達了感受卻不被了解,只好常常以哭鬧解決。閱讀情緒主題的圖畫書,較能讓幼兒在情境脈絡中理解感受,進而幫助他們逐漸覺知與區辨自己的感覺。
這四本給幼兒的情緒主題書,有書本和小老鼠這兩個角色,故事軸線由小老鼠看到書的表情和感覺,以簡單對談引導著書去體驗並調適感覺。故事的最後都結束於小小擁抱和親親,讓父母能以行動展現對幼兒的親密依附需求,在溫暖的氣氛中,正面鼓勵能調適情緒的孩子。
當大人帶著孩子閱讀這套情緒圖畫書時,一定會發現書中角色對談符合幼兒發展的擬人化思維,讓幼兒能投入親子共讀的情境中。共讀時,大人也可以帶著幼兒進入書中主角的世界,由大人扮演主角,幼兒扮演配角,在角色扮演過程理解書中所要陳述的情緒事件。擁有這幾本書的爸爸媽媽,不妨趕快拿來和孩子一起親子共讀,共同體驗情緒調適的美好時光!
結合美感、情緒教育的精彩設計
劉光夏(臺北市立大學學習與媒材設計學系副教授)
情緒,是影響孩子未來心理、學習、人際與品格發展的重要關鍵能力。許多國內外專家認為學齡前是情緒能力養成的最好時機,而圖畫書則是最常被用來協助提升情緒教育的良好媒材,透過內容引導,可讓孩子專注於故事內容、勇於表達自我感受,達到情緒教育的效能。其中,《孩子的情緒互動書》即是一套優質的情緒圖畫書,可透過共讀方式來引導孩子思考與表達,當情緒感受來襲時,如何幫助孩子學會用適當的方式來面對,是這套書的重點。如果你正在尋找幫助孩子學習處理情緒的方法,這套書相當值得推薦。
此套書共有四冊:《生氣的書!》、《愛戀的書》、《害怕的書》、《睡覺的書》,每本圖畫書皆以符合主題的「情緒表情」圖畫和特定色彩作為視覺傳達媒介,且文中的每個表情所呈現出的不同情緒,是透過「眼睛」、「嘴巴」、「色彩」三個設計元素的些許細微變化,卻又能精準呈現出內容所欲表達的特定情緒之反應,著實精彩。例如:在《生氣的書!》中,從初始生氣的番茄紅色到最後開心的檸檬黃色笑容,除了讓孩子真實感受到不同「情緒表情」的解讀、增加觀察色彩的樂趣之外,也能增進藝術知能。美感教育亦是日常生活不可或缺的一環,清新畫風、創意色彩,形塑出每一本情緒圖畫書的獨特性,啟發孩子的美感探索,用心規劃之處,都能在這系列中被看見。
此外,每本圖畫書的內容結尾都有一段「給他一個小小的親親和大大的擁抱」的引導,這對尚未能建立這樣溫暖互動方式的親子、同儕或朋友,提供了一個最真實的幫助,營造出愛的氛圍,讓共讀者產生美好的正向交流。整體而言,此套書結構清晰、閱讀有趣、充滿能量,且與孩子的生活經驗息息相關,是很好情緒教育的學習媒材。本人極力推薦之。