序
這一本書,是日人石川準十郎氏根據考茨基所著的《馬克思 的經濟學說》(此書在中國共有兩個譯本,一個是由商務印書館出版的,久已絕版,另一個是由民智書局出版的,戴季陶與胡漢民兩先生共譯,題名為《資本論解說》)一書改編的。考茨基的 那部著作的價值如何,想必久已為讀者所知,無庸譯者再來贅說,不過,可惜考茨基在那部著作中,只對於《資本論》第一卷詳細地加以說明,而對於《資本論》第二卷的內容簡直沒有提起,《資本論》第三卷也只說到一點,未免美中不足。石川準十郎有鑑於此,特費了許久的工夫,將考茨基的那部著作重新改編過,不但將考茨基所遺漏的《資本論》第二卷的內容補進去,並且有許多部分是直接引用《資本論》的原文來說明的,所以石川準十郎氏所改編的這本書,是介紹馬克思《資本論》全三卷最完善的一本書,無論對於已經看過考茨基那部著作的人,或是想研究馬克思《資本論》不得其門而入的人,都是很有用處的。譯者敢於不揣愚魯,將這一本書介紹給讀者諸君,就是為的這個緣故。至於譯文,間有借用戴、胡兩先生之譯語的,特此誌謝,不敢掠美。
洪 濤