作者的話
林世仁
《穿越時空追字妖》是《字的傳奇》系列的第四集,書中出現的字妖主要是會意字。會意字是漢字裡最懂得「擠眉弄眼、給人暗示」,要人動腦筋去猜它是什麼意思的字!
可以說,會意字是「進階版的字」,最有設計概念。它把象形字、指事字都變成它的零件,組合出新的字。所以,會意字都是合體字——由幾個獨立的字組合而成,它的意思就是這些零件組合起來的意思。如果有人對你微笑、伸出右手,你一定會伸手跟他握一握吧?如果有人瞪著你、右手握緊拳頭,你一定不敢靠近他吧?對方雖然沒說話,但是表情、手勢都傳達出了他的意思。會意字也一樣,只要「看圖說話」,你便能由它的零件組合猜出意思。例如,「木」是象形字,而雙木成「林」則是會意字(比一棵樹多嘛)。「人」也是象形字,但「人」加「木」變成「休」,則是會意字——人靠在樹木邊,不正是在休息嗎?
每個會意字都像「我比你猜」,在對我們說:「嗨!我是這個意思,你猜出來了嗎?」而當你看懂了,一定「會心一笑」。你看,「囚」不就像人被框框囚禁起來?「困」不正是樹木被框框困住了?「尖」上面小、下面大,不正是尖尖的形狀?「忐忑」像不像一顆心在一上一下怦怦跳?寫成「忐忐忑忑」是不是更有感覺呢?
有些會意字會疊羅漢,例如「森」(比林子更大的森林)、「磊」(許多石頭堆疊在一起)、鑫(以多金表示多財)。因為疊字實在太有趣了!故事中也請出了鱻、犇、羴、麤來客串演出。這些字,你認識幾個呢?(別害羞,不認識才正常喔!)
在這本書裡,我還請來了一個大字妖。這個字妖保證你從來沒見過,嗯,連你的老師也不認識!它是不是會意字?我也不敢確定。但是,它的造型很奇特,絕對是第一流的造字大師兼設計師創造出來的。它究竟是何方神聖呢?翻開書,讀到底,你就知道嘍!