墨利斯的情人【20世紀最甜美不朽的同性小說｜同名電影經典原著】

第九章
 
上個學期，墨利斯的心智達到了不尋常的水準，但放了一場假之後，又被拉回公學程度。他不再那麼警覺了，又開始按照自認為別人期望他該有的方式行動，對一個天生缺乏想像力的人來說，這是個危險的壯舉。他的心靈雖然沒有被完全遮蔽，但經常雲影籠罩。奧爾科特小姐的事已經成了過去，然而，促使墨利斯走向她的那份虛偽卻依然存在。他的家人是這一切的主要原因，墨利斯還沒有意識到，她們比他強大得多，對他的影響不可估量。和她們在一起的這三個星期，他變得思緒紊亂、感情脆弱，看似在每件事上都取得了勝利，但整體來說卻是失敗的。回到學校之後的墨利斯，無論思考甚至說話的方式，都和他的母親與艾妲一模一樣。
 
直到杜蘭來了，他才注意到情況的惡化。杜蘭的身體一直不舒服，所以晚了幾天才回來。當他那張比以往更蒼白的臉隱約從門邊出現時，墨利斯突然感到一陣絕望，努力回憶上學期兩個人是為了什麼堅持著，嘗試收集過去戰事的蛛絲馬跡。他覺得自己鬆懈了，害怕做出行動。他最差勁的一部分浮出了意識表面，要他寧願安逸度日，也不要追求喜悅。
 
「哈囉，老兄。」他尷尬的說。
 
杜蘭一言不發的溜了進來。
 
「怎麼了？」
 
「沒事。」墨利斯知道，自己已經失去了與他心靈互通的能力。如果是在上學期，關於杜蘭為什麼會這樣默默的進來，他是明白的。
 
「不管怎麼樣，先坐吧。」
 
杜蘭在地板上一個墨利斯搆不著的位置坐了下來。已近傍晚，五月學期開始的聲音、劍橋一年一度花朵盛開的氣味從窗口飄進來，它們對墨利斯說道：「你配不上我們。」他知道自己的身、心、靈已死，他是個異邦人，一個身在雅典的鄉巴佬。他與這裡無關，和這樣的一位朋友也無關。
 
「我說，杜蘭⋯⋯」
 
杜蘭挪近了一些。墨利斯伸出一隻手，感覺到他的頭靠了上來。墨利斯忘記自己本來要說什麼了。那聲音和花香低語著：「你就是我們，我們風華正茂。」墨利斯無比溫柔的撫摸著杜蘭的頭髮，手指探進髮絲裡，彷彿愛撫著他的大腦。
 
「我說，杜蘭，你這段時間過得好嗎？」
 
「你呢？」
 
「不好。」
 
「你在信裡說你很好。」一點也不好。