序
我們已經踏進一個新紀元。全球社會脣齒相依的程度前所未見。商業、觀念、技術、人員,甚至流行病,都以絕無僅有的速度和強度跨界流動。我們分享新資訊時代的激情,也分擔全球環境破壞的憂慮。企業的作為、技術,以及人口的規模和年齡結構,正在迅速改變。這裡面存有新的機會,也存在新的風險。由於以上所提這些理由,我想,我們已經到了永續發展的紀元。
我將在書內說明,永續發展既是將重點放在經濟、社會和環境的相互連結上,觀察世界的方式,也是結合經濟發展、社會包容性和環境永續於一體,描述我們集體渴望過像樣生活的方式。簡單的說,這既是分析性理論,也是「規範性」或倫理性框架。我們的新紀元很快就會用新的全球性目標,也就是永續發展目標(Sustainable Development Goals;SDG)來描述。
其他強有力的觀念,也表達了我們這個紀元的嶄新特質。走在前端的地球科學家,造出人類世(Anthropocene)一詞,希臘字根的意思是「人類」(anthropo)和「世」(cene)。人類世正是指地球上我們目前這個史所未見的時期中,地球的實體變化,如氣候、生物多樣性、化學等,主要是由人類的活動驅動的。知名的生態學家以「星球極限」(planetary boundaries)的觀念,解釋人類的活動如果超出那些極限,就會引爆地球進入未曾經歷和危險的氣候破壞、喪失生物多樣性,以及空氣、土地、海洋化學性質改變的型態。這些重要的觀念,描述了新永續發展紀元的現實狀況。
我們的地緣政治也在迅速改變之中。曾經是美國和蘇聯兩大超級強權對立的「兩極」世界,現在成了錯綜複雜的多極世界,有許多區域性強權和約二百個國家並存,其中不少是新的國家,體制脆弱。新的多極世界必須找到方法,以維繫和平、追求經濟發展,並且面對我們這個時代聞所未聞的環境挑戰。新的全球治理形式,因此將在達成新永續發展目標的過程中,扮演關鍵性的角色。
在我們一起進入新紀元的此刻,我樂於和你分享這些觀念。我們的期望很高:結束赤貧,以及保護地球不因我們本身的行動而承受副作用。可是,我們前頭面對的挑戰十分巨大且史所未見。希望這本書有助於找到邁向新紀元的途徑。我也期待無數年輕的讀者和學子很快就成為我們這個新紀元中,富於創意且奉獻投入的永續發展領導人。