兒童禮物書展
十二個人的信

十二個人的信

十二人の手紙

  • 定價:380
  • 優惠價:7266
  • 優惠期限:2024年12月08日止
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

OKAPI 推薦

  • 盛浩偉/第十三人寫下的信──關於井上廈,與《十二個人的信》

    文/盛浩偉,|,皇冠文化2022年08月30日

    井上廈老師尊鑒 井上老師您好,初次打擾,冒昧寄信還請海涵。會提筆寫這封信,是因為您的作品終於有了中譯版,實在是可喜可賀。像您這種大師級的作家,台灣讀者居然遲至今日才有幸目睹,實在是我們的損失,希望在《十二個人的信》之後,能陸陸續續讀到您更多作品的中譯。除此之外,另一個提筆的理由 more
 

內容簡介

  直木賞、谷崎潤一郎賞、日本藝術院賞、讀賣文學賞等數十種大獎得主
  日本最具影響力的國民作家──井上廈作品台灣首度翻譯出版
 
  浮雕人性的經典神作。暗藏玄機的推理小說。
  華麗炫目的反轉技巧展示大會。
 
  日本Amazon讀者★★★★盛讚好評 
 
  我將思念化成一張張的手紙,
  想像往日已死,你已遠去,
  才能忘卻淚海中的自己,早已載浮載沉……
 
  【惡魔】
  好可怕的眼神,妳果然是惡魔!
  爸爸媽媽都說姊姊是惡魔,看來是真的。
  因為眼前的景象,宛如地獄……
 
  【來自隔壁的聲音】
  你離開這裡已經一週了,
  但隔壁的住戶卻感覺越來越古怪,
  施虐的聲響、憤怒的咆嘯……
  恐懼已幾乎將我淹沒,
  我不要這樣――你快回來吧!
 
  【筆友】
  我實在不敢相信,
  你的心裡打的是這麼可怕的主意,
  但沒自信的我根本無法否定你,
  因為,我想聽你的聲音……
 
  【灰姑娘之死】
  那不是試鏡,那是場「生意」。
  我拒絕了對方,但他卻讓我再也不想做夢了。
  再見了,老師。
  這一切不過是場灰姑娘的夢而已……
 
  【泥和雪】
  祝你幸福。我現在很幸福。
  我已從泥濘的世界搬往白雪的世界。
  不過,你應該不會懂的,
  因為泥雪是無法永遠並存的……
 
  上京求職的少女、成為酒店小姐的修女、四國遍路的神秘朝聖者、孤傲的畫家、變調的灰姑娘……日本國民作家井上廈藉由十二名看似無關的人物,展現出軌、報復、暗戀、背叛等陰謀算計,刻畫親情、友情、愛情與背德之情等寫實人性,題材多元,形式獨特,也難怪日本評論家讚歎其作品語言豐富到眼花繚亂,堪稱是日本的莎士比亞!
 
名家推薦
 
  【作家】陳栢青 專文導讀 
  【推理評論人】冬陽
  【小說家】邱常婷
  【作家】盛浩偉
  【資深編輯人.作家】傅月庵   
   經典推薦!
 

作者介紹

作者簡介
 
井上廈 いのうえひさし
 
  1934年生於山形縣小松町(現名川西町),上智大學法語系畢業,日本著名劇作家、作家。因幼年喪父,後隨母親流落日本東北的岩手、仙台等地,中學時期被天主教會收容,大學期間開始在東京淺草劇場「法蘭西座」的文藝部撰寫劇本,之後開始投入戲劇與小說的創作。
 
  1972年以《道元的冒險》獲得第17屆岸田國士戲曲賞,以及第22屆藝術選獎新人賞,同年再以《手鎖心中》獲得第67屆直木賞。1980年以《感慨萬千的日本乃木大將》和《小林一茶》獲得第33屆讀賣文學賞(戲曲賞)。1982年以《吉里吉里人》獲得第2屆日本SF大賞、第33屆讀賣文學賞(小說賞),以及第13屆星雲賞(日本長篇部門)。1986年以《腹鼓記》、《不忠臣藏》獲得第20屆吉川英治文學賞。1991年以《上海之月》獲得第27屆谷崎潤一郎賞。1999年以《Tokyo Seven Roses》獲得第47屆菊池寬賞,並在同年成為故鄉川西町的榮譽市民。
 
  2001年獲得第71屆朝日賞。2003年以《打鼓吹笛》獲得第44屆每日藝術賞,以及第6屆鶴屋南北戲曲賞。2004年獲頒日本文化功勞者。2009年榮獲第65屆日本藝術院賞.恩賜賞。2010年榮獲第17屆讀賣演劇大賞藝術榮譽賞,並獲頒故鄉山形縣縣民榮譽賞。
 
  1978年至2010年(逝世為止)擔任日本文藝家協會的理事和常務理事。1993年劇作家協會成立,為第一任會長。2003年至2007年擔任日本筆會會長。2004年和作家大江健三郎等人成立了「九條會」。幼年的戰爭體驗讓他多次發表反戰、反核和擁護憲法的言論,矢志保護言論自由,並站在各種和平運動的最前線。
 
  2007年由知名影星松隆子出演其舞台劇《Romance》。2009年完成生前最後劇本《組曲虐殺》,舞台劇由石原聰美擔綱演出女主角。
 
  他一生創作無數,類型橫跨廣播劇、電視劇、舞台劇、小說、童話、隨筆、歌詞、電影和紀錄片等領域。因為有拖稿的怪癖,自號「遲筆堂」,並以「深奧的要淺顯地寫,淺顯的要深刻地寫,深刻的要有趣地寫,有趣的要嚴肅地寫」為其寫作信念。
 
  2010年4月辭世,享年75歲。
 
譯者簡介

高詹燦


  輔仁大學日本語文學研究所畢業。現為專職日文譯者,主要譯作有《鳥人計畫》、《烏鴉的拇指》、《夜市》、《光之國度》、《蟬時雨》、《劍客生涯》系列、《新選組血風錄》等書。
 

導讀
 
敬啟者:未來
陳栢青
 
  我是車貸何小姐,更新了聯繫方式,快快聯絡我喔。
 
  你好,我是之前與你聯絡過的愛咪啦。有急事找你,掃描我的QR CODE談談吧。
  
  怎麼這麼久沒有聯絡,你是不是忘記老同學了喔,先加我的LINE帳號。
 
  敬啟者,何小姐/愛咪/老同學:
 
  收到你的訊息總能讓我怦然心動。
 
  「我是之前與你聯絡過的」、「怎麼這麼久沒有聯絡?」光是這樣兩句話,就像舞台上已經來到中場,觀眾現在才進場,或是瘋狂追劇,點進第一集開頭卻發現故事已經要收尾,炸彈爆炸,子彈殼尖旋飛眉尖,「所以之前我們之間到底有過些什麼?」「你是誰?」疑惑開啟的那一刻,懸疑、引子,那就進入現代故事的核心──到底是什麼吸引了觀眾?我是一名小說家,有時我會想,真的有人打開我的書嗎?可你只憑著一則簡訊,劃開螢幕的那一瞬間,我就被你拉進去了。
 
  親愛的何小姐/愛咪/老同學,謝謝你們傳訊息來。兩千年第二個十年,我的手機忽然湧進大量的訊息,日夜叮咚,都不認識,但十分感激,畢竟除了我爸媽,電話已經很久沒響過了。當然,人們會說,你們是搞詐騙的,別上當啊。但要我說,你們都是大小說家。
 
  如果要打磨這門手藝,如果要精進這項技術──不,我不是指詐騙,我是說,說故事,雖然很多時候,它們像是同一件事情──我推薦你一本書如何?就是井上廈《十二個人的信》。
 
  十二篇小說,要不是書信,不然就是各種文書體例:公文、出生與死亡證明、駕照、法院通知書……單看是應用文大全,很實用,一本工具書。可一旦把兩封以上的文件擺在一起看,活脫脫一個小劇場。有了人稱,便有了人物;多出事由,便浮現了事件;互有矛盾,連番衝突;前事未了,後事又來。「從兩行之間,讀出了第三行」,誰的話?張愛玲。井上廈做到了,兩封信前後撐著,堂堂一座舞台。
 
  想跟你分享台灣小說家郭松棻對於文學的最高準則,「剔除白膩的脂肪,讓文章的筋骨峋立起來。」而在井上廈筆下,他不只是剔去脂肪,甚至連文章筋骨都不要了。我們以為的小說──敘述、形容、譬喻、情節被一封封書信取代。小說基礎的形式不見了,但故事基礎的元素又還在。
 
  也許正因為《十二個人的信》的剔與替,我們才得以省視,故事/小說是什麼?
 
  在井上廈的小說裡,一切都可濃縮為那句:「禿驢,敢跟貧道搶師太!」引號內九個字兩個標點,訊息量之大,是誰說這句話?(道士)對誰說?(和尚)為什麼說?(道門中人也沾惹紅塵情愛)小句子內爆一個宇宙。而在《十二個人的信》中,信件本身就是各種訊息的壓縮,井上廈則把戲劇性壓縮在信件裡。當一個人寫信給另一個人,角色出現了。為什麼寫信?寫了什麼?情節誕生了,身世浮現了;而另一個人回信,轉折就出現了。乃至於,寄信的時間差所展示出的情節先後、寄信人稱的改變(例如姓氏掛夫姓或者用本名、稱呼是否使用敬稱),皆表現關係的變化。而寄信地點是哪裡呢?家裡?監獄?還是殯儀館?那正是結局的誕生。
 
  與其說井上廈好會寫信,不如說,他好懂說故事。他真正透徹了小說的結構,什麼該說,什麼不該說,什麼先說,什麼後說。當人們告訴你,內容為王;他用這本小說告訴你,形式就是內容。
 
  所以,這是一本什麼樣的小說呢?推理?懸疑?後現代?我倒以為,它是充滿玩興的小說,那正是小說最好的地方。井上廈讓小說活起來了,小說家邀請讀者思考,他飽含機鋒,他玩形式,他搞敘述性詭計,他讓小說不會死,真的,小說活了多少年了,兩百年?三百年?你以為它身體僵了,它硬邦邦,它讓人看不懂了,但當你收到這封信、這本書,以為是小說的遺書──小說都不小說了。甚至變為一堆信,但它其實是故事的情書,你又一次愛上故事,心噗通噗通跳,想翻到下一頁,再來呢?
 
  井上廈寫信來當小說,但我想說的是,這信裡是有刀片的。那不只是好看的故事而已,這其中藏有一種精神性的異質。
 
  當我們說,形式就是內容。井上廈筆下展示了形式的極致,卻又在形式的表演中,藏著掖著一種思想性的東西,那事關主題。他藉由形式重新建構小說,在鬆動你對「故事」、「真相」、「人性」是什麼的重新排列組合過程中,同時開啟了思辨。你仔細讀,這本集子裡不只是好看的故事而已,不只是讓你嚇一跳,讓你覺得被騙了,小說家用核廢料的掩埋寫人的精神困境、他寫身障者福利、用孤兒院公益帶出對「善」的思索……形式本身帶來的趣味並未掩蓋議題的尖銳,甚至,正是因為形式上讓人不得不小心翼翼,全神灌注,那個議題才會冷不防地刺中讀者,那是小說的刀片,刺你一下,又不給你答案,但你會去思考。如果說小說本身就是對世界提出問題,那井上廈把問題變成信,專門製造問題,卻寄給對的人。
 
  敬啟者,何小姐/愛咪/老同學,我不會封鎖你們。事實上,我很歡迎你們繼續來訊。我會妥善保存,甚至,回訊息給你,就像是此刻。
 
  我一直在想,如果世界毀滅了,文明成為半空爆開來的蘑菇雲,很久以後的某一天,超未來的生物挖掘地層重新考察人類世,並陸續找到我們的手機,他們是否會覺得,在各品牌各機型封閉全人類文明的眾多黑盒子之中,比起其他人,獨獨我的SIM卡訊息匣充滿了大量的愛,被老同學、被久沒聯絡的、換了聯絡方式又想起的人們所塞爆。
 
  我將成為世界上最被愛著的那個人。
 
  那時候,在被塞滿的SIM卡裡,你們所有的消息會構成我。
 
  所有的空洞都是為了填滿未來的那一刻。
 
  為了那一天的到來,為了讓我成為我,請繼續騙我,好讓我欺騙未來。
 
  有一個人已經先我們做到了。滿紙謊言,一片真心。什麼都說了,又什麼都沒說。坦坦蕩蕩,才能遮遮掩掩。非常好看,但又藏著比好看更重要的什麼。
 
  讀了井上廈的小說,很不甘心,又很甘心。
 
  不信,你往下一頁翻下去──
 
 

詳細資料

  • ISBN:9789573339298
  • 叢書系列:大賞
  • 規格:平裝 / 304頁 / 14.8 x 21 x 1.52 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

序幕  惡魔
 
1
 
父母親大人膝下
 
一直到昨天傍晚為止,幸子都待在爸媽身邊,但此刻我在東京下町的天空下寫這封信。真的就像做夢一樣。
 
我是在今天早上七點二十五分抵達上野車站。從花卷持續坐了八小時的車,真的很累。而且從水戶那一帶開始便雨下個不停,教人深感不安。不過,當火車駛進上野車站,從車窗望見四周的月台後,我的疲憊和不安頓時全吹跑了,所以請你們放心。上野車站人山人海。人潮不斷湧出,完全沒有中斷的跡象。我心想「原來這就是東京」。只要在心裡想「有這麼多人在東京生活工作。從今天起,我也是他們其中之一」,精力便不斷湧現。
 
社長站在月台上,高舉著寫有「船山商事」的一張大紙。社長比爸爸還年輕,聽說今年二月才剛滿四十一歲。他為人很親切。還專程開車到上野車站來接我,從這點也看得出來。他在車內還對我說「妳今天早上應該沒空刷牙吧。如果覺得自己口氣不佳,就嚼這個吧」,給了我口香糖。也請爸媽寫封信向社長道謝。
 
我過了八點半才抵達船山大樓。過了一條名叫荒川排水渠的骯髒大河後,再走一段路,便是一條名叫青戶的熱鬧市街,而青戶車站前面一棟五層樓高的大樓,就是船山商事的總公司。地下是咖啡廳,一、二樓是柏青哥,三樓是餐廳,四樓是麻將店,五樓是事務所和員工的宿舍。從明天起,我就要在這間事務所工作了。我對珠算和簿記很有自信。我決定要努力工作,希望社長日後能很開心的說一句「雇用了一個好女孩」。
 
我的房間坐北朝南,約三張榻榻米大。窗外是一片燈海,聽說有一處特別亮的地方就是小岩。剛才社長來看我房間,對我說「我要回家了,妳應該沒什麼問題吧」。
 
從明天起,我會好好努力。爸、媽,你們也要好好保重,別為我擔心。弘就麻煩你們照顧了。
 
三月二十三日 幸子 叩上
 
2
 
上野啟一老師尊鑒
 
上野老師,昨晚謝謝您送我到車站。託您的福,今天早上我平安抵達上野了。由於船山社長親自到上野來接我,我才沒迷路。船山社長還提到老師您,他說「我在他面前實在是抬不起頭來」。還說這是因為「大學時代,每次考試都是靠他罩我,讓我看答案」。

會員評鑑

4.5
4人評分
|
4則書評
|
立即評分
user-img
Lv.3
3.0
|
2024/01/17

信件本身就是各種訊息的壓縮,作者用簡潔易讀的文字,把戲劇性的人生濃縮在每一篇故事中,最有趣的是,書信內容虛實交錯,所寫的不一定是真實。
有些故事讓人看了不太舒服,久久不能自己,對我而言沒有特別喜歡的書信,但最後一章《人質》將十二個人書信往來的故事串連,整體閱讀下來還是很有趣的過程。
展開
user-img
Lv.2
5.0
|
2023/07/18

作者用書信的方式逐漸鋪陳故事劇情,並可能突然反轉帶出事實真相。購買時有看到本書評價不錯,但沒有特別預期,沒想到篇篇讀著讀著覺得驚艷,是很有趣的閱讀過程。
展開
user-img
Lv.3
5.0
|
2023/05/16

內容豐富的故事,精彩的劇情轉折,出色的翻譯,非常好看!不喜歡書信體,但這本讀起來流暢,也不會覺得枯燥乏味,第一次看到這麼讓人入迷的書信文體!最喜歡〈鑰匙〉,可愛的故事。
展開
user-img
5.0
|
2022/09/04
劇透警告

如同書名一樣,這本小說實際上是僅透過十二個人信件往來的內容,及最終紀錄一篇綁架案的過程所組成。

十二個人的生活只用文字來表達,書信往來生動的描繪了歷史背景、人物地位、喜悅與悲情,人的虛榮、欺瞞、狂傲、計謀,在信件中都一覽無遺。

更有趣的是,信件中所寫的不一定是真實,也許是兒女為了安慰父母所佯裝的前途,也可能是閨蜜之間互相競爭不服輸所假造的美好生活,更有可能所寫的信件其實都是虛構的妄想。

每一章都能看作是一篇獨立的完整短篇,各有出人意外的故事內容,有種讀完12本小說的滿足感,終幕完全無法預測結局的綁架案更是聚合了這些看似不相干的人,其實每個人多多少少都有些關聯。

我最喜歡的是《泛紅的手》,僅僅用了出生登記、結婚登記、死亡證明等,就經歷了一個人的一生。主角從立志當修女到突然結婚、懷孕、流產,然後先生離家出走,她開始到酒店工作,而最終意外死在當初的修女院門口。寫作技法之強大,我從來沒在別本書裡感到過這樣的震撼。

井上廈本身也是一位劇作家,擅長將平凡人的日常搬上舞臺,你我都知道,其實最殘酷的事情就發生在身旁,他用簡潔的文字、超凡的寫作技巧,把人的悲哀濃縮在每一篇短短的故事中。

《十二個人的信》不僅是一本優秀的推理小說,而是濃縮了殘酷的人生百態,是井上廈為日常不幸際遇的人們,做出最深切的祈禱。

幸福的結局和不那麼幸福的結局混合就是生活本身。

#默默看書
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【文學小說-日系推理】小說任意門|文字是行囊  故事帶我們到遠方|79折起
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 大和圖書聯展
  • 遠流童書展
  • 尖端BL藍月祭