樹蔭的溫柔：第一本關於樹的情感年表，看樹如何撩撥想像、觸動心靈、成為生命永恆的連結

◎愛上樹的波斯王
 
希羅多德與老普林尼都敘述過波斯王亞達薛西斯和樹木的兩情相悅，甚至因愛生妒。貝爾傑哈克、福樓拜都參考過。在亞達薛西斯前往攻打希臘的途中，來到撒狄附近，他因為懸鈴木秀麗絕倫，陷入了熱戀。他以黃金為它妝點，並且派其中一名「不死人」日夜守護它。據貝爾傑哈克《太陽世界旅行記》中發言的「樹之聲」所說，薛西斯可能是他父親岡比西斯吃了懸鈴木的果實後懷上的。這就是為什麼他獨愛樹木，特別是吸引他的那棵。每天他都去親吻它，睡夢中也只見得到它。人們注意到亞達薛西斯的撫摸能讓這棵懸鈴木歡喜，而彼此的熾熱也讓它神采煥發。貝爾傑哈克的樹木敘述，它的樹葉看見薛西斯就會樂得扭動、顫抖，樹枝朝國王的臉彎下來，好似要擁抱他。特別是這棵懸鈴木還善妒；至於國王的愛情則無盡無休。他讓人把床架在懸鈴木下，而懸鈴木每天早上把樹葉分泌的蜜和露滴在亞達薛西斯身上。這位偉大的君主在摯愛的懸鈴木懷抱中斷氣；波斯人想把他的屍體跟這棵樹的樹枝一起焚燒。貝爾傑哈克的「樹之聲」又敘述：「火堆被點燃的時候，我們看見火燄與屍體的油脂纏繞一起；它們熾熱的頭髮交相纏捲，變成裊裊細煙直升到看不見的遠方。」
 
我們不應該對這個怪誕不經的影像發笑。它也可以被視為一種兆頭，預示了今天美國某些墓園裡屍體與樹木交換DNA的習俗。
 
貝爾傑哈克這個誇張的作品是有文獻根據的例子，我們不應該忘記這種情節在古代史中並不罕見。老普林尼指出在圖斯庫盧姆一座奉祀黛安娜的聖林裡，一棵山毛櫸撐天而立，雄辯家撒路斯提烏斯，也就是尼祿的姑母多米提亞的丈夫，對這棵樹產生了濃烈的愛，親吻它，擁抱它，躲在它的樹蔭下，並用酒灌溉它。馬克羅比烏斯認為用純酒養育樹木的做法的鼻祖是雄辯家霍爾登西烏斯。塔西陀曾敘述，羅馬政治家瓦列里烏斯決定割腕、要切開自己的血管時，讓人移開他的火葬堆，以免他院子裡的樹葉因為火的熱氣而損傷。
 
◎樹木及其魅惑人的吸引力：樹精
 
奧維德介紹了一群被變成樹木的寧芙、少女或婦女。達芙妮的變形是影響西方人最深遠的例子。奧維德精確陳述達芙妮為擺脫阿波羅的欲求，自願被變形的過程。