新編亞森‧羅蘋之(１)巨盜vs.名探

序：史上最迷人的神偷大盜
一  傲慢千金
二  連番怪事
三  警告信
四  心事
五  羅蘋的第二封信
六  不幸的事情降臨
七  風雨之夜
八  神秘的失竊
九  書本下的鞋印
十  共犯
十一  檢點失物
十二  珍珠耳環
十三  第三次通知
十四  秘密通道
十五  可疑的女伴
十六  女管家
十七  神出鬼沒
十八  舊照片
十九  巨盜和名探
二十  逃出虎口
二十一  消失的王冠
二十二  心理戰
二十三  真假公爵

 

序

史上最迷人的神偷大盜

　　對所有喜愛犯罪推理的小說迷來說，書中那個擁有過人智慧、總是能一語道破案情關鍵的大偵探，無疑是全書的靈魂人物。

　　細數大眾耳熟能詳、鼎鼎有名的幾個大偵探，除了柯南‧道爾所著《福爾摩斯探案全集》中的夏洛克‧福爾摩斯；艾嘉莎‧克莉斯蒂系列作品中的白羅和瑪波小姐，以及日本人氣推理動漫《名偵探柯南》外；名氣最大的莫過於法國名作家莫理斯‧盧布朗所塑造出來的亞森‧羅蘋這個角色了！

　　莫理斯‧盧布朗甫一發表《亞森‧羅蘋》就造成了極大的轟動，在全球掀起熱潮，百年來歷久不衰，原因就在於主角亞森‧羅蘋行事風格的特立獨行，他頭腦聰慧、心思縝密、風流倜儻、家財萬貫，作風亦正亦邪，而他巧妙百變的身分更是令人目不暇給，無法捉摸，他最擅長的是就化妝術，什麼汽車司機、伯爵親王、走方郎中，這一刻，他是風度翩翩的王公貴族；下一秒，他可能變身為出神入化的藝術大盜，每一次的變身都是撲朔迷離，難以預測，也許坐在你身邊的那個紳士，正是亞森‧羅蘋呢？正是他的多變造型，令讀者情不自禁地深陷在他的魅力之中。

　　羅蘋雖然行事離經叛道，但他盜亦有道，替小老百姓伸張正義，在所有的系列故事中，他真正犯案進行盜竊的只有九部！因此人們給他冠上「俠盜」、「怪盜」、「怪盜紳士」等雅號，堪稱史上最有名的世紀怪盜。他的劫富濟貧，除了是因為同情下層人民的疾苦，亦是反映了當時社會貧富階級的巨大差異，與許多居上位者為富不仁、道貌岸然的醜陋面貌。

　　與正經八百、不苟言笑的福爾摩斯不同，流著法國浪漫血統的他，每一次的冒險總有紅粉知己相伴，不論是美國富豪之女、俄國流亡貴族、議員遺孀、女秘書、黑手黨情婦、夜總會中的舞女，每一次歷險都是一次戀愛的開始，也增添了他多情迷人的形象。

　　羅蘋作案手法高明，既紳士又幽默，既狡猾又機靈，無論是精彩絕倫的鬥智較勁，還是拍案叫絕的懸疑情節，都讓喜愛推理小說的亞森迷大呼過癮，更難得的是他面對困境時的從容不迫，在千鈞一髮時靠冷靜思考脫離險境的技巧，每每令讀者驚嘆連連、拍案叫絕！

　　正因為亞森‧羅蘋躍然於紙上的鮮活形象，使他不僅成為西洋偵探小說的雅盜典型，更啟發了無數名家的創作，好比我們就可以從古龍筆下的「盜帥」楚留香的身上一窺羅蘋的影子；或是日本推理小說之父江戶川亂步創作出的《怪人二十面相》、加藤一彥的《魯邦三世》和青山剛昌的《名偵探柯南》等等，都可以找到亞森‧羅蘋的原型。

　　當初古龍的《楚留香傳奇》小說及改編的影視紅遍華人世界之時，評論家們大多認為楚留香的人設，來自其時風靡歐美的「○○七」情報員龐德；其實，稍一細看，便會發現：楚留香的形象、行徑，主要是取材自亞森‧羅蘋。

　　回顧偵探小說的創始者，首推美國的詩人兼小說家愛倫坡（Allan Poe），在他所寫的驚悚小說裡，將杜賓刻畫成一個精於辨明暗記，善於做心理分析和解剖疑難的人物，愛倫坡也被譽為「偵探推理小說之父」；而將偵探小說發揚光大的，便是英國的柯南‧道爾（Conan Doyle）和法國的莫理斯‧盧布朗了。

　　盧布朗（Maurice Leblanc）生於法國巴黎市郊的盧昂，一生共創作了二十部長篇小說和五十篇以上的短篇小說，並曾獲法國政府小說寫作勛章。他從小就立志要走文學之路，高中畢業後，父親要他接手梳毛機的工廠，但他對此毫無興趣，整日躲在廁所裡創作。之後赴巴黎遊學，也未依照父親的希望攻讀法律，卻在報社及出版社工作。一八八七年，他出版了第一本長篇小說《女人》，一九○○年成為一名新聞記者。

　　一九○三年，盧布朗應發行雜誌《我什麼都知道》的朋友皮耶‧拉飛特之邀，請他撰寫偵探小說，向來只寫純文學作品的盧布朗起先並不願意，但因拉飛特再三懇求，於是嘗試創作偵探小說，刊載的第一篇作品就是〈亞森‧羅蘋被捕〉，立即造成轟動，引起廣大迴響。「怪盜亞森‧羅蘋」這個人物更使作者一夕成名，成為揚名全世界的作家。

　　至一九三四年為止，盧布朗總共寫下超過近三十部「亞森‧羅蘋」的系列小說（包含短篇小說集），最知名的有《俠盜亞森‧羅蘋》、《怪盜與名偵探》、《八一三之謎》、《虎牙》、《消失的王冠》、《水晶瓶塞》、《棺材島之謎》、《金三角》、《八大奇案》、《魔女與羅蘋》、《兩種微笑的女人》、《神探維克多》等等，其中被改編成電影或翻拍成影集的更是不勝枚舉，代表了人們至今仍對他的俠義精神與幽默童心喜好不減。

　　有鑑於此，本公司特別精選了「亞森‧羅蘋」系列中最經典亦最具代表的五個故事以饗讀者，包括《巨盜vs.名探》、《八大懸案》、《七心紙牌》、《奇案密碼》、《怪客軼事》，不論是看過或沒看過「亞森‧羅蘋」的讀者，只要翻看本系列，都可以一起徜徉在亞森‧羅蘋的奇幻冒險世界裡。