新編亞森‧羅蘋之(２)八大懸案

　　※午夜敲響的鐘聲怎麼會跟多年前的一起命案有關？羅蘋與少女進入一座二十年來無人進去的古屋探險，此時大廳裡的掛鐘突然敲了八響，這件怪事引起了他們的猜疑，展開調查後，果然偵破一件雙屍奇案。於是兩人約好要在三個月內解開另外七件懸而未決的奇案，他們真的能夠達成目標嗎？此集也是亞森．羅蘋系列中被公認為是解謎推理水準最高之作！

　　※莫理斯‧盧布朗最膾炙人口、家喻戶曉的暢銷名著！與英國柯南‧道爾所著《福爾摩斯探案全集》齊名！Netflix最受歡迎法國原創影集同名經典小說！

　　※亞森‧羅蘋可說是史上最有名的世紀怪盜、造型最多變的浪漫奇俠，也是法國最傳奇的大冒險家，本公司特別精選亞森‧羅蘋系列中最經典亦最具代表的五個故事以饗讀者，包括《巨盜vs.名探》、《八大懸案》、《七心紙牌》、《奇案密碼》、《怪客軼事》，不論是看過或沒看過「亞森‧羅蘋」的讀者，只要翻看本系列，都可以一起徜徉在亞森‧羅蘋的奇幻冒險世界裡。

　　午夜響起的古怪鐘聲  駭人的連續殺人事件
　　充滿疑點的雪地腳印  八個精彩的懸疑奇案

　　賴寧沉吟說：「這樣吧！今天古鐘神秘地敲響了八下，如果妳願意的話，我們在三個月中有七件冒險的事來玩玩。等到那第八件事完成之後，妳得允許我……」

　　奧丹絲說：「允許什麼呢？」

　　賴寧說：「妳陪伴我在三個月內完成第八件事，等到十二月五日，再去聽那鐘鳴八下，到那個時候妳得允許我……」

　　奧丹絲不耐煩似的說：「允許什麼呀？」

　　賴寧並不說下去，看著她的紅頰。

　　奧丹絲臉上泛出紅暈，明白了他的意思，含羞不作一聲。

　　突然響起的鐘聲竟然暗藏著一起封存已久的命案？失竊多年的瑪瑙玉佩到底是誰偷走的？又為何會出現在一尊神像下面？離奇的火災是嫌犯為了湮滅證據所為？這一集羅蘋以賴寧親王的身分登場，在救下一名少女後，兩人來到一棟廢棄的古屋中，意外偵破塵封多年的命案，羅蘋與美麗少女約定，在三個月內兩人要一起偵破七件離奇的案件，他們真的能在期限內完成任務？這回幸運之神還會再眷顧他嗎？本集故事被稱為是亞森．羅蘋系列中解謎推理水準最高之作！

　　※【有關亞森‧羅蘋的軼事】
　　羅蘋的特殊習慣：
　　每次犯案後都會留下字條，上面的署名為其名字縮寫「Ars‧L」或「A‧L」。他的犯案手法神乎其技，令人摸不著頭腦，更常愛跟警方開俏皮的小玩笑，據說他是《法國回聲報》(Écho de France)的主要股東之一，因此常利用讀者投書至報社，對自己劫富濟貧的舉動自吹自擂，讚揚一番，讓被害者哭笑不得。
 

作者簡介

莫理斯‧盧布朗（法語Maurice-Marie-Émile Leblanc，1864－1941）

　　法國知名小說家，生於法國巴黎市郊的盧昂，一生共創作了二十部長篇小說和五十篇以上的短篇小說，並獲得法國政府頒發的小說寫作勛章。他從小就立志要走文學之路，一八八七年，他出版了第一本長篇小說《女人》，1903年，盧布朗應雜誌《我什麼都知道》之邀撰寫偵探小說，刊登的第一篇作品就是〈亞森‧羅蘋被捕〉，得到空前的成功，也讓盧布朗名利雙收。更成為與英國《福爾‧摩斯探案》作者柯南‧道爾齊名的偵探小說家，作品至今仍受到讀者的喜愛。

譯者簡介

丁朝陽

　　中國翻譯家協會會員，知名教授，著名托福指導專家，美國ETS特約托福研究員。翻譯多本文學名著及暢銷小說。

一  塔頂情屍
 
奧丹絲‧但妮略略推開了樓窗，向著下面低聲問：「羅西農，是你嗎？」
 
牆跟的灌木叢裡，發出回答的聲音：「我在這裡。」
 
奧丹絲憑窗外望，正和羅西農眼光相接觸。他是一個肥胖的人，抬起那紅紅的胖臉，臉上長著小鬍子，模樣並不可愛。
 
他問奧丹絲：「事情怎樣了？」
 
奧丹絲說：「昨夜我和伯父伯母談判，他們都不肯在我律師交給他們的草約上簽字，也不肯把我丈夫浪費掉的嫁妝交還。」
 
羅西農說：「你伯父該負婚約上條件的責任呀！」
 
她說：「他除了不答應以外，什麼都不管。」
 
「那麼妳將如何呢？」
 
她含笑問：「你跟我一起走，可仍有這樣的念頭嗎？」
 
他說：「我決意這樣做。」
 
她說：「你得詳加考慮才是。」
 
他說：「我愛著妳簡直要發狂，什麼都無法顧及了。」
 
她說：「不幸的是，我愛你，還沒有到這種程度。」
 
他問：「那麼妳為什麼要選中我呢？」
 
奧丹絲說：「碰巧呀！這裡苦悶的生活，我實在忍不住，滿腹怨氣因此決意冒險。這是我的行李……你接過去吧！」
 
窗口吊下一對大皮箱，羅西農接過，抱在臂中。
 
她又低聲叮嚀著：「你快把你的汽車，開到伊夫十字路口等我，我會騎馬趕來的。」
 
羅西農說：「不行，我們怎能帶了妳的馬同走呢？」
 
她說：「不用你擔心，牠是識途老馬，自己會回來的。」
 
他應著說：「好了，但是……」
 
她問：「還有什麼呢？」
 
羅西農沉吟說：「三天來住在這裡的那個賴寧親王，似乎很陌生，他究竟是什麼人？」
 
奧丹絲說：「我伯父在朋友的遊獵會中遇見了他，談得很投機，就邀他來小住；至於他的底細，我不太清楚。」
 
羅西農說：「昨天你還和他騎馬出去，馳騁了好一會，看來妳很中意他，雖然我並不屑跟這樣一個人吃醋。」
 
奧丹絲說：「好了，兩小時內，我就要離開這屋子，跟你一起走；這個打擊，已經夠讓他心灰意冷了。──還有什麼話，待會兒我們在路上再慢慢說。」
 
她站在窗前，目送羅西農提著行李，彎著腰，在綠蔭夾道的路中慢慢消失，她也就掩上了窗子。
 
外面的樹林裡，獵人吹著催促的號角，接著傳來陣陣獵犬的狂吠。原來這天早晨，正是馬來市邸中開始遊獵的日子。每年涼秋九月的第一個星期，那位大遊獵家愛格列洛伯爵和他的夫人，總邀請了幾位知己，和附近的地主們共同行獵。