一月的一萬道門（雨果獎最年輕提名女作家，滿貫入圍各大奇幻獎項）

╳╳╳

★滿貫入圍！2020年雨果獎、星雲獎、世界奇幻獎、英國奇幻獎最佳長篇小說決選名單
★2020年軌跡獎最佳出道小說NO.3
★2020年創神奇幻獎成人文學類提名
★國外首刷75,000冊佳績！
★美國音頻出版商協會奧迪獎（Audie Award）2020年奇幻類得主（《安眠醫生》《霜雪之銀，焰火之金》均曾獲此獎）
★《洛杉磯時報》暢銷作品
★Amazon、Goodreads共44,000多名讀者五星滿分讚譽
★Goodreads讀者選擇獎（Goodreads Choice Award）最愛出道作NO.4、最愛奇幻小說NO.9
★Amazon 2019年9月最佳書籍、編輯精選最佳科幻與奇幻小說

少女老王｜作家
林徐達｜國立東華大學族群關係與文化學系人類學教授
邱常婷｜作家
馬立軒｜「中華科幻學會」常務理事、奇幻研究者
——攜手魔幻推薦

╳╳╳

門扉被發現之前，都只是歪歪斜斜、半隱於陰影中的東西。
但如果想像力夠豐富，意外之境將為你敞開。

在擺滿各種珍奇異寶的洛克大宅裡，我是裡面最珍稀的收藏品——一個有著奇怪名字、奇怪膚色的女孩。
當父親為洛克先生外出尋找祕寶時，我如幽魂般遊蕩在大宅中，在古板的保母、衣裝華麗的偽善賓客之間感受到無比格格不入。而一切，都在我發現那扇孤零零立在原野中、破敗的藍色門扉後，悄然改變。
十七歲那年，當父親的死訊傳來，我在大宅裡的藏寶箱找到了那本書，發現了「門」的存在。透過門扉，我看到異域的沙岩廣場、岩石築成的白色城市、薄暮中散發金光的黃金國度，以及鹽與海風的國家。然而，這項能看穿門扉的天賦將帶來一連串危機與威脅。殺手緊追在後，我不得不逃離既有生活，跟著書裡少女和鬼男孩的步伐，踏上一場漫長無邊的探尋之旅。
時候來臨時，我將成為活生生的鑰匙，開啟一道道「門」。

行走在世界邊緣、不停找尋出口的人，
在踏進門之時，擁有足夠勇氣才能成功去到另一側。

這是關於門的故事——通往何處，無法通往何處，以及如何打開。
這也是關於無數故事的故事——它們如何與我們的生活交織，我們如何被其激勵和塑造，如何塑造出屬於自己的故事並做出抉擇。
這個故事也關於愛情如何超越階級、種族、宗教，乃至世俗的傳統障礙。

╳╳╳

來自各方的驚豔好評

「你曾否見過通往他方的『門』？曾否窺見『門』另一側的世界？
我們也許都幻想過推開一道不起眼的門扉，拋下現實生活中種種煩惱，踏入繽紛多姿的異世界，但是在成長過程中，我們被迫捨棄種種幻想，被迫面對冰冷灰暗的世界。不再逃避現實的我們，只能輕嘆一聲，拋開天馬行空的念想，繼續埋頭學習與工作。
然而，進出一幢幢建築、走在一條條街道、邁入一座座山林、航行一片片汪洋之時，你心中是否仍然揣著一絲遐想？也許過了下一個轉角，映入眼簾的將會是奇幻都城風貌，也許拉開一旁的簾幕，傳入耳中的將會是萬馬奔騰之聲，也許驀然回首，撲鼻而至的將會是異世界一縷沁涼海風。也許在此時你就會發現，世界並沒有想像中那般冰冷、那般灰暗，而是在各個角落藏了通往奇幻冒險的門扉。
暫且放下生活中種種紛擾，推開書本的大門──你，是否也瞥見了『門』內的異世界？」——朱崇旻，本書譯者

「一部關於十七歲女孩穿梭於異世界與現實之間的奇幻之旅。字裡行間的意識流與隱喻，自朦朧的線索中逐漸甦醒；豐富的修辭，極具畫面的書寫之作。」——林徐達，國立東華大學族群關係與文化學系人類學教授

「如果過往的奇幻故事都是帶領讀者前往他界的一道道門，那麼哈洛的這一道，無疑吸收了前人的所有養分，充分彰顯了冒險、磨難、愛情、親情、忠誠與希望等所有奇幻故事特有的要素，並且在當代意義上更上一層樓。」——馬立軒，「中華科幻學會」常務理事、奇幻研究者

「一個關於成長且令人難以置信的美麗故事。」——Amal El-Mohtar，雨果獎、星雲獎獲獎作家

「哈洛創造出一個華麗的魔法世界，既讓人感到熟悉又驚人地新穎。《一月的一萬道門》以豐富的文筆和對事物的驚異觀察，審視了權力、社會進步和身分階級。一場最好、最宏大的冒險。」——愛瑞卡．史維樂，《人魚之書》作者

「毀滅性的好作品，一個關於世界中的世界，故事中的故事，以及文字是如何開啟異裂的力量。」——Melissa Albert，《The Hazel Wood》作者、《紐約時報》暢銷作家

「講述著愛和渴望的華麗描寫，講述在失去這個世界上的容身之處後，仍有勇氣重新找到它。這本書是我很高興打開的一扇門。」——Kat Howard，《An Unkindness of Magicians》作者

「我非常喜歡這本書。它是一部美麗、令人驚豔目眩的頌歌，告訴我們失去的東西可以再重新找回。《一月的一萬道門》是一份禮物：首先把它送給自己，然後送給你所有的朋友。」——凱文．赫恩，《鋼鐵德魯伊》作者、《紐約時報》暢銷作家

「就像書中一道道神祕的輸送門，引領你越來越深入其中的故事。每翻開一頁，都會因發現的寶物而眼睛一亮：一個無價之寶，一本祕密日記，在陌生而美麗的地方進行誘人的探索，以及跨越時間、世界和魔法的愛情故事。」——Peng Shepherd，《The Book of M》作者

「這部小說也向許多經典奇幻作品致敬。就像薩豐的《風之影》，這是一封寫給書的情書；它讓看似截然不同的生活深刻地聯繫在一起，讓人聯想到奧黛麗．尼芬格的《時空旅人之妻》。當雅德蕾走過一個陌生的門口，並發現了甯都及其廣闊的群島世界時，我想到了娥蘇拉．勒瑰恩的『地海六部曲』系列。」——Amazon讀者

「創造了令人驚異的奇幻世界，夢想著驚心動魄的冒險，也解釋了為什麼我們經常渴望找到一扇通往新地方的門。在讀它之前，我以為自己知道什麼是門，以為自己知道什麼是故事。現在，一切都將全然改變。」——B&N科幻與奇幻部落格網站

「這是一本當你輕輕闔上它時，讓你感到愉悅滿足的書。在書裡，你會發現奇景和人生課題，以及感受到作者文字不間斷的燦動熱情，在書頁上的每個字裡行間栩栩如生。」——美國國家公共廣播電台網站（NPR Books）

「本書是對想像力、冒險、書籍、和不同類型的愛情所寫下的情書。」——科克斯書評

「神奇、令人著迷的故事……一段自我發現的奇幻旅程，揭示了想像力的真正力量。」——《Womans World》雜誌

作者簡介

亞莉克絲．E．哈洛Alix E. Harrow
一九八九年出生於肯塔基州，並畢業於佛蒙特大學。在成為全職作家前，哈洛是一名學術歷史學家，曾在東肯塔基大學擔任非洲和非裔美國人歷史的兼職教授。
她的短篇小說屢獲星雲獎、雨果獎、與世界奇幻獎提名，其中一篇《A Witch''s Guide to Escape: A Practical Compendium of Portal Fantasies》於二○一九年贏得雨果獎最佳短篇小說；《一月的一萬道門》是她的第一部長篇作品，紛紛入圍雨果獎、星雲獎、世界奇幻獎、英國奇幻獎決選名單，榮獲軌跡獎最佳出道小說NO.3、創神奇幻獎成人文學類提名；第二部長篇作品《The Once and Future Witches》榮獲英國奇幻獎最佳奇幻小說。其作品曾出現在《Shimmer》、《Strange》 《Horizons》、《Tor.com》、《Apex》等指標性期刊雜誌上。

譯者簡介

朱崇旻
曾在美國居住九年，畢業於臺灣大學生化科技系，是以小說為食的謎樣生物，時時尋覓下一本好書。喜歡翻譯時推敲琢磨的過程，並認為無論是什麼題材的書，譯者都應該忠實傳達作者的立場。興趣包含寫小說、武術、室內布置和冬眠。欲聯絡請洽：joycechuminmin@gmail.com

１ 藍色門扉
 
七歲那年，我找到了一道門。是不是該用引號框住那個字，以免你以為我是指通往白瓷磚廚房或臥房衣櫥的普通門扉？
 
七歲那年，我找到了一道「門」。嗯——這樣順眼多了，那個字被門框撐起，矗立紙頁上，宛如通往雪白虛無的黑色拱門。看見那個字，你是不是感受到令你汗毛直豎的熟悉感，悄悄竄過後頸？此時此刻，你仍對我一無所知，看不見坐在黃木書桌前的我，感受不到如讀者找尋書籤般地拂過書頁、帶有鹹味與甜意的微風，也看不見我肌膚上糾結的疤痕。你甚至連我叫什麼名字都不知道（我的名字是一月．雪勒〔January Scaller〕；好吧，你這下算是稍微認識我了，我也自己推翻了剛剛的論述）。
 
儘管你與我不熟，但看見「門」這個字時，你也能明白它的含意。你也許親眼見過一道「門」，也許是老教堂裡半掩的朽木門，也許是磚牆中上了油、光鮮亮麗的門扉。你若是那種想像力豐富、會不由自主地奔往意外之境的人，那可能還曾經穿過其中一道「門」，去到了真正意料之外的境地。
 
或者，你此生不曾瞥見「門」的蹤跡，畢竟它們現在的數量已大不如前。
 
話雖如此，你還是知道「門」的事吧？世上可是存在關於一萬道「門」的一萬則故事，我們能如數家珍地敘說這一則則故事，描述一道道通往妖精國度、瓦爾哈拉、亞特蘭提斯與雷姆利亞大陸、天堂與地獄的門扉，它們能帶你去往指南針永遠無法指引你去到的所在，去往他方。我父親——他可是個貨真價實的學者，而不是個手邊有紙筆、有許多話想說的少女——形容得更貼切：「如果將故事視為古代遺址，小心翼翼地掃去一層層沙土，我們必然會在某一層找到門扉，它區隔了此與彼、我們與他們、平凡與奇幻。而在門扉開啟之刻，不同世界開始交流，正是故事發生之時。」
 
他從不為「門」這個字加引號，但也許學者就是如此，不會為字詞在紙上的形狀而擅自添加標點符號。