◎作者鄭安住老師有上千場閩南語競賽&認證教學演講經驗
◎針對容易分不清楚的字、音做詳盡整理予以說明、補充,不論A卷、B卷、C卷的考生皆可自我學習!
◎通過「閩南語語言能力認證」者,報考各類別教師時能爭取加分!
歷年來參加「閩南語語言能力認證」考生對類似音、字的題目經常混淆,本套書即針對容易分不清楚的字、音做詳盡整理、說明、補充,適合對閩南語有興趣之民眾、閩南語初學者、本土語言師資、閩南語從業人員等等,透過自讀這套書,有效提升對閩南語音、字的深度及廣度,進而通過認證。全套兩書,包含:
一、《閩南語音字分清楚1:語言用字暨詞彙分類》:讓語言學習與現代生活充分結合,並提供詞彙分類,方便讀者查詢。本書特色:
(一)語言用字分清楚:本篇有七個單元,分別是:
1.「先從你我他說起」:了解這些字的正確用法。
2.「媒體誤用說仔細」:就學理針對用字說分明。
3.「市場倉頡造字奇」:用商家招牌來探討巧思。
4.「現代語詞具新意」:將新創語詞做有效對譯。
5.「說名道姓令人迷」:把姓名唸對是基本道理。
6.「同字異音玩遊戲」:同字不同音該如何分辨。
7.「數詞量詞用法異」:數字唸法及量詞分詳細。
(二)詞彙分類來整理:讓讀者一翻閱就能立即查詢。
二、《閩南語音字分清楚2:類似音字暨多音錯音》:將類似音字一一分辨清楚,讓你不再用錯字、發錯音。本書特色:
(一)類似音字分清楚:
1.「豐沛」、「豬肺」右邊的「巿」跟「脆柿」、「柿餅」的「市」有何不同?類似這種相近字形所造成的困擾,本書會讓你有效分辨。
2.補充《臺灣閩南語常用詞辭典》部分語詞,如增收「纏頭tiân-thâu(給藝人賞金)」、「窵tiàu遠(遙遠)」等;另就原僅列單字者,如「餉hiòng」字,加列「收餉hiòng(徵收稅租)、「赦餉((免稅)」等相關資料,相信可擴充詞彙量。
(二)多音錯音分清楚:
1.語詞之不同讀音,如:「毋過m̄-koh」亦可讀為「m̄-kò」、「m̄-kù」;「跤頭趺kha-thâu-u」亦可讀為「kha-thâu-hu」,本書會詳列出來。
2.常見錯誤讀法,如:「後嗣hiō-sū」不能唸作「hiō-sû」;「戰艦tsiàn-lām」不能唸作「tsiàn-kàm」;「姻緣in-iân」不能唸作「im-iân」,本書會依其韻母條列清楚,看完你就不會唸錯。