新編亞森‧羅蘋之(３)七心紙牌

　　※「紅心7」撲克牌上，7個紅心的尖端都刻了小洞，是有什麼特殊作用？一張潛水艇的設計圖竟惹來連串殺機，更差點引發國際紛爭與國家安全危機，這是怎麼回事？一向來去無蹤、神鬼莫測的亞森‧羅蘋竟然也會失手，身陷囹圄之中？是他的技巧退步了，還是別有所圖？看羅蘋這次化身愛國之士，抓出賣國賊！

　　※莫理斯‧盧布朗最膾炙人口、家喻戶曉的暢銷名著！與英國柯南‧道爾所著《福爾摩斯探案全集》齊名！Netflix最受歡迎法國原創影集同名經典小說！

　　※亞森‧羅蘋可說是史上最有名的世紀怪盜、造型最多變的浪漫奇俠，也是法國最傳奇的大冒險家，本公司特別精選亞森‧羅蘋系列中最經典亦最具代表的五個故事以饗讀者，包括《巨盜vs.名探》、《八大懸案》、《七心紙牌》、《奇案密碼》、《怪客軼事》，不論是看過或沒看過「亞森‧羅蘋」的讀者，只要翻看本系列，都可以一起徜徉在亞森‧羅蘋的奇幻冒險世界裡。

　　從天外飛來的掛號信  七心紙牌的驚人機密
　　染上血色的紅色披肩  畫中暗藏的寶物秘密

　　我大惑不解的是那兩張七心紙牌，
　　為什麼放在我的房中？
　　新型潛艇叫七心號，和這個有什麼關係？

　　他有過人的膽量，更有冒險的精神，
　　世上一切寶物都逃不出他的手掌心，
　　他的真面目永遠是個謎，無人知曉。
　　他是藝術家，也是最後的浪漫英雄，
　　在爾虞我詐瞬息萬變的複雜世界中，
　　只有他能無懼一切挑戰，成為傳奇！

　　亞森‧羅蘋對上亞森‧羅蘋，這是怎麼回事？是有人膽敢冒名犯案嗎？「普羅旺斯」號遊輪在駛離法國海岸時，警方已掌握了羅蘋在遊輪上的消息，然而船上遊客雲集，有身分高貴的侯爵，也有大使館的秘書，滿臉濃髯的義大利人，究竟誰才是亞森‧羅蘋？有如甕中之鱉的羅蘋是否因此被捕呢？他又會以什麼妙計金蟬脫殼？一張紅心7的紙牌上卻刻著七個小洞，居然牽涉到一樁國際間諜案！這是怎麼回事？羅蘋能找回失蹤多年的潛艇設計圖嗎？

　　※【有關亞森‧羅蘋的軼事】
　　＊你知道羅蘋結過幾次婚嗎？
　　雖然身為大盜，然而羅蘋風流倜儻的氣質，可是迷倒了不少少女與貴婦的心啊，根據書中所載，他有五次婚姻記錄。第一次在《魔女與羅蘋》，與男爵之女克拉麗絲‧德蒂格相戀結婚；第二次是在《羅蘋的冒險》與侍女宋妮雅結婚。第三次則是在《羅蘋的告白》中預告將娶公爵之女安琪莉可‧范登。第四次是《奇巖城》中再娶伯爵的外甥女蕾夢‧聖維隆；第五次則是在《虎牙》中與秘書佛蘿倫絲結婚。
 

作者簡介

莫理斯‧盧布朗（法語Maurice-Marie-Émile Leblanc，1864－1941）

　　法國知名小說家，生於法國巴黎市郊的盧昂，一生共創作了二十部長篇小說和五十篇以上的短篇小說，並獲得法國政府頒發的小說寫作勛章。他從小就立志要走文學之路，一八八七年，他出版了第一本長篇小說《女人》，1903年，盧布朗應雜誌《我什麼都知道》之邀撰寫偵探小說，刊登的第一篇作品就是〈亞森‧羅蘋被捕〉，得到空前的成功，也讓盧布朗名利雙收。更成為與英國《福爾‧摩斯探案》作者柯南‧道爾齊名的偵探小說家，作品至今仍受到讀者的喜愛。

譯者簡介

丁朝陽

　　中國翻譯家協會會員，知名教授，著名托福指導專家，美國ETS特約托福研究員。翻譯多本文學名著及暢銷小說。
 

這是一次有趣的旅行，出發時候預兆極好。我們所乘橫渡大西洋的輪船，名叫「普羅旺斯」號，行程非常迅速，設備也極舒適，船長又是一個十分和藹的人。船上乘客皆屬上流階級。
 
我們身處船上，大家好像在孤島上一樣，隔絕了大陸的任何地方，我們只有自得其樂。
 
其實我們在船上原是萍水相逢，上船之前，也許無一面之緣；現在卻能情投意合，想起來真不可思議。
 
我們在天淡雲低的海面上，一同在澎湃的風浪裡掙扎，一同在百無聊賴的沉寂中度日，唯一的希望，就是能早日到岸。唉！人的生活，有時複雜，有時單調，何嘗不是一段旅程呢？
 
感謝近來的發明，使我們雖在茫茫大海中，仍舊好像和大陸連接在一起，息息相通；使我們在海上枯燥的生活中，增添不少趣味──這寶貴的發明便是無線電。
 
我們很神奇的接到外界的消息，好像是從另一個世界傳過來的一樣。因此，我們雖然在茫茫海中航行，一路上總覺得有人陪伴我們，保護我們，讓我們覺得並不是與世隔絕的。
 
那遠遠的聲浪，從陸地傳送過來，很清楚的跟我們交談著。
 
有兩個朋友曾在無線電裡和我通過訊息；別的旅客也有自己的友人從空中送來種種音訊。
 
我們啟航後的第二天下午，離開祖國法蘭西的海岸已經有五百哩，這時海面上驚濤駭浪，輪船破浪而行。
 
船上接到一則無線電報，收報生正在記錄：
 
「亞森‧羅蘋正在你們船上頭等艙裡；右肘有傷；獨行無伴，他的化名是R……」
 
突然天空中響起一個霹靂，電報機受到震動，下面的字便模糊了。只知道羅蘋的化名第一個字母是R。
 
這是一個重要的電報，所有船員，不管船長和收報生都得嚴守秘密。然而，這個驚人的消息，終究是紙包不住火，被洩露了出去。
 
這一天還沒有結束，旅客已經議論紛紛，說那位大人物亞森‧羅蘋正混在旅客中，誰聽了都不禁捏一把冷汗。
 
這位大人物亞森‧羅蘋，原是一個神秘的大盜，幾個月前報紙上用巨大的篇幅刊登他的案件，轟動了整個法蘭西；大偵探老甘聶瑪費盡心機，總是捕風捉影。看來羅蘋神出鬼沒，專挑豪門貴族的府邸和別墅下手。
 
有一夜，他溜進姚梅男爵的宅第，卻沒拿走任何東西，只留下一張名片，寫著：「盜賊紳士亞森‧羅蘋」，又用鉛筆附註「足下收藏如非贗品，當會再來造訪。」意思是他嫌男爵只收藏些假古董，所以才空手而返。