作者序
翻開書頁,展開一趟黨產的小旅行
鄧慧恩(國立清華大學台灣文學研究所兼任助理教授)
理解我們所處的環境,也許每個人心裡都有許多地圖圖層。
有人是以特色咖啡館的分佈圖作為抒壓的脈絡,有人是以美食餐點的駐在點作為東西南北的方位辨識,巷弄內的獨立書店是許多人心裡的泊港處,博物館、公園、車站、那條街、彼段路,構成了人們心裡的生活區域,一層又一層的圖層套上觸目所及的一切,我們以為那就是我們的城市,我們再熟悉不過的地方。
然而,我們所看到的,真有那麼簡單嗎?
以不當黨產的存在圖層來檢視我們所處的地理環境、生活秩序,也許將揭開另一種不同的體驗。以這樣的發想展開探索,資料極其豐富也極為匱乏,過程極為有趣也極為枯燥,這是一個迂迴卻又直接的遊戲,是一趟驚險無奇的旅行。這些看似矛盾的敘述,都是因為不當黨產目前存在的特質而起:它無所不在,能證明其存在的證據卻斷裂不全,因此身影常是幢幢鬼影,形體搖搖欲墜。建物、土地、公司、廠房變成不當黨產的目的性如此明顯,毫不遮掩,然而手段是疊床架屋,煞有介事,現今讀來,躲藏在公文、信件的字裡行間的算計與模擬,即便經過了那麼多年,依然被貪婪、不義領軍,大搖大擺地走了出來,引得旁觀的歷史不禁發笑─於是,當我們走在我們以為肉眼所見的城市、街道上,這裡、那裡、上面、旁邊、後面原來都是不當黨產,它們以不同的形式出現,在本書中便提到:日治時期的警察會館變成了補習街上的屈臣氏;承載日本和台灣過往歷史的日式旅館梅屋敷,變成了國父史蹟紀念館;台灣放送協會的財產被「轉帳撥用」為中國廣播公司,然後幻化為一般百姓買不起的豪宅旁,一間便利商店的門市名稱;多座戲院變成了西門町由國際品牌進駐的戲院商業大樓;救國團變成了提供青少年能親近山林原野、擴大社交圈的健康形象,實地裡,校園監控、思想控制當然是他們的主要工作。
選定書寫題目後,我邀集幾位研究者與我各自執筆,試圖讓這些議題從種種資料中現身,不但出現在不當黨產委員會進行的調查法律資料、追徵價額裡,也置回歷史脈絡中,與文字接線,讓一個一個的主題輪廓清楚些,再多說點話,讓我們能揣想一下,如果它們沒有變成不當黨產,我們現在所處的環境,會不會有什麼不一樣?非常謝謝參與本書寫作的研究者對我提出的提議,也就是讓文學、歷史能在不當黨產的議題處理上不缺席,落實在當代議題中,因為這幾位執筆者的認真和投入,才能在多次改稿、討論中完成書寫,在此向執筆者致謝。
本書內容為不當黨產處理委員會委託朗活文化有限公司執行的「不當黨產議題延伸之轉譯」委託研究勞務採購案而改寫,作為計畫主持人,要感謝諸位審查委員的意見,以及林聰賢委員與我多次的討論:黨產議題如何能以更貼近公眾的文字來書寫,透過文字實踐將研究轉化為「大眾讀物」的過程,這是本研究案成形的起點,對我個人而言,更是很大的收穫。許有為委員在談笑間化嚴肅議題為平易近人而親切的功力,啟發了進行本案時的諸多靈感。再者,廖斯泙、廖健凱、藍逸丞、王惟聖研究員的支援和諮詢,是莫大的助力。最後,也相當感謝前衛出版社協助出版事宜。
我要特別謝謝幾位朋友:聽我說完中廣的故事就「變」出黑膠資料來一起研究的林太崴、慷慨分享天外天劇場資料與照片的李宜芳,還有在疫情猛爆時忙得不可開交,還是撥空挖出照片來分享的朱家煌醫師。王子碩、王佐榮在圖片授權的協助,聊天時彼此打氣,是度過低潮的良方。也感謝朗活文化的徐元先生對於本研究在日文史料的判讀協助,在研究案進行期間,他再三提示要提供讀者瞭解黨產議題的歷史脈絡,回應社會對瞭解不當黨產的需求,他兼具了初代讀者與鞭策者的角色。
書寫過程中有幾次的口訪或田野調查,時常聽到一句不約而同的話:不當黨產的追討,早就該做了,現在都已經嫌晚了。回顧我自己在閱讀台灣文學、檢視歷史時,也時有延遲之感。
在一個熱得不得了的夏日,我跟著大家走了一趟台北城中,中山南路和忠孝東、西路拉出軸線,裡頭的林森南路、青島東路、濟南路、仁愛路畫出棋盤格,人權教育會提到的不義遺址、不當黨產處址座落其間,一個早上步行可到之處,形成了一面「尋寶圖」,我忍不住想著,遲到固然遺憾,繞路也無妨,至少,跨出了腳步。
現在,翻開書頁,就能以讀者/偵探的身分參加我們的黨產旅行團,只要願意,隨時可以出發,展開一趟黨產的小旅行。