作/繪者簡介
芭貝‧柯爾(Babette Cole)
芭貝.柯爾出生於英國英吉利海峽附近的小島上,自從1973年畢業於藝術學院後,即從事創作與寫作的工作。
芭貝天生是個說故事高手,喜歡用自己獨特的聲音和風格大聲的說故事,讓小朋友聽了,還想再聽十遍,甚至一百遍……
芭貝的性格開朗、幽默,而且充滿活力,她將自己的性格充分發揮在創作裡,因此,她筆下的主角也都洋溢著童心、勇敢與生命力,讀者在閱讀她的圖畫書時,很容易就被她幽默的字句、鮮明的用色與精心設計的小細節所吸引,深刻感受到無限的創作魅力,心情也會跟著愉快。
芭貝希望終生都能創作童書,透過嚴謹用心的工作態度,不斷的創造出以笑聲美化生活,以熱情溫暖人生的作品。
註:芭貝.柯爾創作了150多本詼諧且想像力無邊的作品,是勇敢而真實的創作者。在短暫疾病後,於 2017 年 1 月 15 日去世,享年 66 歲。如同本書般,她儼然也成了「精采過一生」的典範。
譯者簡介
黃迺毓
輔仁大學家政系畢業,美國南伊利諾大學碩士、博士。因著對童書的熱愛,積極配合教育部推廣閱讀的政策,參與許多親子共讀的方案,更將閱讀、童書、家庭教育、親職教育結合,希望每個家庭都能享受共讀童書,也都在其中落實生命教育。著作有:回轉像小孩、持家藝術、童書非童書、童書是童書、心靈轉彎處、享受閱讀(宇宙光)等。