兒童禮物書展
我心裡的對話框

我心裡的對話框

ふきだしのフッキー

  • 定價:320
  • 優惠價:66211
  • 優惠期限:2024年11月30日止
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

話要說出來,才能讓對方知道哦!
 
  ◆同理心是最佳的溝通神器
  ◆溝通是我們和世界相處的方式
  ◆傳達自己的想法讓對方理解是一件重要且有意義的事
  ◆獻上你的對話框,讓對方知道你在乎
  
  小裕有一個煩惱。
  他捉弄了好朋友小花,
  小花很生氣,兩個人吵架了。
  他說不出「對不起」,
  也不知道要怎麼和好。
 
  就在這個時候,眼前突然出現一個泡泡對話框!
    
  這個對話框叫作「小框」,他能聽見各種東西的聲音。
  
  小框讓小裕也聆聽這些東西的心聲──
 
  鞋子說:「好痛好痛哦!不要踩我!」
  「對不起,把你踩扁了。」小裕重新把鞋穿好。
 
  紅綠燈說:「嗚嗚……怎麼不理我!
  「不要哭,我一定會注意看紅綠燈的。」小裕保證。
 
  平交道說:「等我的手舉起來才可以過去哦!」
  橡皮擦說:「失敗為成功之母!」
  衛生紙說:「我剩下的日子不長了……」
  室內鞋說:「我們偶爾也想出去玩……」
 
  小框對小裕說:每樣物品都有自己的心聲,如果沒有我,別人就無法聽見這些物品的心聲。但是你很幸運,自己就可以表達心聲,如果想和好,只要跟小花說聲「對不起」就好了!
 
  究竟,小裕有沒有聽從內心的聲音,跟小花說出「對不起」呢?
 
  ※小框告訴我們的事
  同理心:最好的溝通,不是講出自己想講的話,而是講出對方願意聽的話。利用可以聽見各種聲音的小框,代為表達各種物品的心聲,用擬人化的泡泡對話框提醒孩子,同理別人以及溝通的重要性。
 
  自我對話:每天在心中練習和自己對話,問問自己:「這是我要的嗎?這是我喜歡的嗎?這個我能做到嗎?」先傾聽自己的感覺,再同理對方的心情,練習思考:「這是他要的嗎?這是他喜歡的嗎?這個他能做到嗎?」從看到自己、接納自己,進
  而傾聽別人、理解別人。書中的小裕和小框,就是往內觀想自己、往外同理他人的投射練習。
 
  幫助別人:故事的最後,小框跟小裕道別的時候說:「下一個人還在等我,我得快點去幫他才行!」原來,小框會出現在地球的某個角落,幫助需要幫助的孩子。藉由把小框擬人化,強調勇敢說出「對不起」的重要性,也對孩子傳達「自助助人」的概念,未來就算小框不在身邊,孩子也可以自己做出正確的選擇,甚至有餘力對他人伸出援手,成為內心力量強大的人。
 
  ※隨書附贈「我心裡的對話框」書腰小卡
  歡迎剪下對話框小卡,寫下說不出口的心情,送給你想送的人!
 
打破框架推薦
 
  王介安/GAS口語魅力培訓®創辦人、廣播主持人
  王意中/「王意中心理治療所」所長、臨床心理師
  林依柔/小大人表達學院創辦人
  陳姿羽/兒童職能治療師
  (依首字筆畫排序)
 
  故事中物品們總是需要依賴「小框」來表達心聲,提醒孩子只要願意開口,就能好好傳達自己的想法讓對方理解,是一件重要且有意義的事。鼓勵經常缺乏勇氣開口的孩子,真誠地向他人傳達心中所想,也許並沒有想像中困難唷!──陳姿羽(兒童職能治療師)
 
  這本繪本不僅教會孩子說「對不起」的重要性,也傳達了站在需要幫助的人身邊的必要性。──Asuka Konno(日本EhonNavi網站作家)
 
  封面的泡泡對話框很吸睛,內容也別出心裁,是一本會吸引大人目光也治癒大人心靈的繪本。──小燦(書店店員)
 
  年幼的孩子一開始可能不知道對話框是什麼,但是對話泡泡很可愛,加上各種物品的心聲,一下子就被吸引了!──芃芃(5歲男孩和3歲女孩的媽媽)
 

作者介紹

作、繪者簡介
 
吉田隆大
 
  出生於日本大阪府,多摩美術大學視覺設計科畢業。因為發表於SNS的插畫「能讓人噗哧一笑、深具療癒效果」而形成熱門話題,2018年出版第一本著作《假如天線》(暫譯)。目前任職於廣告公司,同時從事插畫、漫畫創作。
 
譯者簡介
 
詹慕如
 
  自由口筆譯工作者。翻譯作品散見推理、文學、設計、童書等各領域,並從事藝文、商務、科技等類型會議與活動之同步口譯。譯作有《阿吉的魔法紅球》、《Earth地球叔叔教我的事:做對選擇就能改變》、《大小姐小學生 1:香娜兒的初體驗》、《大小姐小學生 2:香娜兒的大挑戰》等(以上皆由小熊出版)。 
 
  臉書專頁:譯窩豐 www.facebook.com/interjptw
 

編輯小語
 
  可能因為我是一個從小就很常自言自語的人,常常在心中上演自問自答的橋段,習慣在開口之前自己和自己做各種推演,所以看到這本以泡泡對話框為主角的繪本,心中很有一種找到知音的激動。放眼市面上各種各樣講述溝通術、社交力的書,我真心覺得,應該用什麼方法跟對方溝通,重點從來不在技巧,而在自己的內心!
 
  明明知道對方想聽什麼,可是卻說不出口;明明知道對方想要什麼,可是卻不願意給,這樣的溝通當然會是無效的。若擋在理解面前的,永遠是自我和情緒,要怎麼和對方順利達成共識?
 
  溝通是我們和世界相處的方式,道理明擺在眼前,訣竅大家也都知道,但是如何在考慮自己之前先學會同理別人?這真的很不容易。這本繪本的筆觸雖然簡拙,但意境卻描繪得深遠,作者用了一個有點形而上的擬人法,用不說教的方式,很溫和的把道理說得很明白!
 
  想說對不起但說不出口怎麼辦?好,就讓你看看明明有著各種心聲卻必須靠小框翻譯的物品,然後感謝自己身而為人,擁有可以說得出口的能力;而小裕和小框這兩個角色,正是自我對話的兩造,小裕靠著和小框的練習,找到和解決問題的方法,幫助自己做出正確的選擇;未來若行有餘力,還可以像小框一樣到處去「翻譯」別人的心聲,幫助別人。
  
  作者很輕盈的點出真誠道歉的重要和助人為樂的勸慰,其實所有的選擇都在自己心中,只要願意同理對方,什麼問題都難不倒你。
 
  從今天開始練習與自己的對話框共處,有時候心中的小劇場,或許會在需要好好溝通的時候,演出看似即興但其實早有準備的精采片段。
 

詳細資料

  • ISBN:9786267224199
  • 叢書系列:精選圖畫書
  • 規格:精裝 / 40頁 / 21 x 21 x 0.9 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:台灣

會員評鑑

4
1人評分
|
1則書評
|
立即評分
user-img
4.0
|
2024/05/19
劇透警告

我心裡的對話框

曾遇過一兩位說不出「對不起」的孩子。看著吵架的兩個孩童,其中一位低著頭緊抓著衣角,無論如何教導勸說,仍然說不出那句道歉。
那時很難理解明明做錯了,為什麼會說不出口?
從表情跟態度可以感受到歉意,但話就是卡著不願說出來。

所以當我看到這本繪本時,突然想起了以前曾目睹的這個狀況。
故事中的小裕捉弄了好朋友小花,導致對方生氣而吵架,但他卻說不出「對不起」也不知道要如何和好。

而這時,一個泡泡對話框「小框」出現在他眼前。
他讓小裕聽到了各種東西的心聲。

像是橡皮擦說:失敗為成功之母。
吃剩的花椰菜說:喂!不要丟下我啊!
鬧鐘說:要遲到了!快起床!
室內鞋說:我們偶爾也想出去玩...

當他踩著鞋子走路時,鞋子說著:好痛好痛,不要踩我!
他一邊說著對不起把你踩扁了,一邊把鞋穿好。
當小裕聽到了這些物品的心聲後,也懂得去做出改變。

小框也告訴小裕:如果沒有我,別人就無法聽見這些物品的心聲。但是你很幸運,自己就可以表達,如果想和好,跟小花說聲「對不起」就好了!

不只孩子,大人也會有說不出口的時候,藉由小框來告訴孩子何謂同理心,也可以學習如何觀察「他人」,傾聽他人的需求,並做出同理心的改變。

同時也體會到「溝通」的重要性,有些話如果不說出口,對方也不會明白的。

看完還真需要一個小框,好想知道物品們的心聲~
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 叮咚叮咚~~你的夢幻禮物來囉!
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 大和圖書聯展
  • 遠流童書展
  • 尖端BL藍月祭