理由（2023年新版）

「事件」像磁石般，
把受害人和凶手吸在一起，
事發的「理由」，就藏在那股引力之間……

第120屆直木賞得獎作品、
與《模仿犯》、《火車》並列日本現代推理小說金字塔的傑作！


「有的屋子不能安心住人，來到的住戶原本打算長久定居，卻總是因為某些事情接二連三的冒出來而不得不搬走，二○二五號就是這種屋子。」

東京荒川區的千住北美好新城是一座設計新潮、形象高級的超高層大廈型住宅社區，西棟二十樓的二○二五號卻在大雨之夜爆發了一樁命案──一家四口同時喪生，三人陳屍於屋內，一人墜樓身亡。刑警趕到現場、聯絡親屬認屍，竟發現死者全都不是登記在二○二五號的住戶小糸家成員，而是四名身分不明、彼此毫無血緣關係的男女老少。其他鄰居曾在日常生活中和他們擦身而過，但渾然不知他們的背景。

真正的屋主小糸夫婦身在何方？原本應該管理妥善、門禁森嚴的豪華社區，為什麼能夠神不知鬼不覺地住進一群陌生人？

曾經也是千住北美好新城準住戶的中年男子石田直澄，在二○二五號大門內側留有指紋，案發之後便行蹤不明，警方和媒體都視他為頭號嫌犯。經過四個月的逃亡生活，他終於主動投案，因為他的現身，「荒川一家四口命案」的謎底與黑幕即將露出曙光──

命案為什麼發生？從社會上不同角落聚集到這戶住宅裡、又共同遭逢死亡的四個人究竟是「誰」？「誰」又是凶手？命案之前發生了什麼？之後又留下了什麼？

 

「宮部的推理小說，的確極清楚的從當下日本社會現實著眼，寫的是日本宛如太平盛世當前社會底下流漾的不安和隨時可能爆發的暴戾。但做為一個後來的、基本社會問題已被寫盡的社會派推理作家，宮部並未被逼往更幽黯更乖戾、更人性邊界、更心理概念的宿命方向走，她奇特的回轉到更平實的家常世界來。」
──唐諾（摘自推薦序《平成國民作家宮部美幸》）

作者簡介

宮部美幸
1960年出生於東京，1987年以《ALL讀物》推理小說新人獎得獎作〈鄰人的犯罪〉出道，1989年以《魔術的耳語》獲得日本推理懸疑小說大獎，1999年《理由》獲直木獎確立暢銷推理作家地位，2001年更是以《模仿犯》囊括包含司馬遼太郎獎等六項大獎，締造創作生涯第一高峰。出道二十周年的2007年以《無名毒》獲得吉川英治文學獎，並推出《模仿犯》續作《樂園》。
寫作橫跨推理、時代、奇幻等三大類型，自由穿梭古今，現實與想像交錯卻無違和感，以溫暖的關懷為底蘊、富含對社會的批判與反省、善於說故事的特點，成就雅俗共賞，不分男女老少皆能悅讀的作品，而有「國民作家」的美稱。
出道多年創作不輟，持續發表叫好叫座的各類型小說，近著有《魂手形：三島屋奇異百物語七》、《這個世界的春天》、《再見的儀式》、《沒有昨日，就沒有明天》等。

相關著作：《模仿犯：上卷─事件之卷》《模仿犯：下卷─解決之卷》《理由(經典書衣版)》《火車(經典書衣版)》《鄰人的犯罪》《模仿犯(上，經典書衣版)》《模仿犯(下，經典書衣版)》《模仿犯(上)》《模仿犯(下)》《模仿犯（上）》《模仿犯（下）》《模仿犯（上）》《模仿犯（下）》

譯者簡介

陳寶蓮
輔大日文系、文大日文所畢。曾任東吳大學日文系講師、中國時報日文編譯。譯有《失樂園》、《冷靜與熱情之間》、《午夜快車》、《14歲開始的哲學》等書。

命案當晚下著大雨。
 
六月二日，關東地區還沒有進入梅雨季節。因此那天晚上不是淅瀝淅瀝的梅雨，而是伴著強勁西風和雷電交加的狂風暴雨。氣象局預測六月一日下午六點到二日凌晨之間的降雨機率是百分之八十，二日凌晨兩點左右果然開始下起大雨，到了早上，部分地區降雨量已超過一百公厘。千葉縣南部地區發生住宅地板淹水的災害，茨城縣水戶市因為雷亟，造成三百多戶住宅停電。凌晨兩點三十分，東京二十三區發布大雨洪水警報，每隔一小時透過NHK綜合台播報大雨消息。
 
命案就在這種天候下發生，因此很難釐清命案發生當時的狀況，也無法正確推定發生的時間，加上第一報案者無心的誤導，造成初步搜查階段現場附近的無謂混亂，使得這樁本來只要按照程序蒐證就能破案的單純命案變得詭異複雜。
 
平日從營團地下鐵日比谷線北千住車站月台就可以望見的「千住北美好新城」西棟二十五層樓高的宏偉建築，這一天也懾於風雨之勢，隱沒在白茫茫的雨霧之中。更正確的來說，應該是包含東西兩棟高塔以及中央樓層共三棟的「千住北美好新城」，整個隱沒在傾盆大雨之中。這時候即使有人想抬頭仰望命案現場的西棟二十樓二○二五號的窗戶，除了茫茫水霧外，什麼也看不到吧。
 
千住北美好新城的開發興建計畫於昭和六十年（一九八五）推出，是某大都市銀行和它旗下的不動產公司、營造公司以及專門開發鄉鎮的中型建商聯手進行的開發案。
 
這個計畫沒有收購建地的問題，也就幾乎不會有一般大型再開發計畫必然遭遇的在地糾紛。
 
建地的百分之八十原本是製造合成染料的日泰股份有限公司廠地。多年以來，漆著碩大日泰商標的大煙囪是這個地區的地標。但是，居民和日泰公司之間的歷史卻也是抗議不斷的歷史。自高度成長期以來，住宅開發的浪潮便不斷沖激荒川上游這一帶，住宅區和準工業地複雜交錯，糾紛的火種無窮無盡。噪音、惡臭、廢水處理、砂石車肇事……。因此，幾乎沒有居民反對這個遷走日泰公司、原地興建公寓大廈的計畫。