商業趨勢展
經典動物文學故事集.全新彩繪特別版:西頓動物記【上冊+下冊】

經典動物文學故事集.全新彩繪特別版:西頓動物記【上冊+下冊】

シートン動物記(上巻)&シートン動物記(下巻)

  • 定價:720
  • 優惠價:66475
  • 優惠期限:2024年11月28日止
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享

加購推薦

( 未選購加購品 )

明細
 

內容簡介

~最適合小學生撰寫讀書心得的精選作品~
了解動物的內心世界,就能明白大自然與生命的珍貴!
閱讀經典動物文學故事,向「動物文學之父」—西頓學習寫作技巧!
**2冊共收錄10篇故事 + 10個寫作小技巧單元,學習10大修辭技巧**
藉由閱讀故事、辨識技巧、單元練習,到實際寫作!
 
  ★ 西頓動物記【上冊】
  >>> 精選《西頓動物記》最適合撰寫讀書心得的作品
  1.〈狼王羅伯〉
  2.〈浣熊韋伊.阿奇爾〉
  3.〈紅棕小馬柯里貝〉
  4.〈銀狐多米諾〉
  5.〈山豬泡泡〉
  
  西頓動物記【下冊】
  >>>精選《西頓動物記》最適合撰寫讀書心得的作品
  1.〈小熊喬尼〉
  2.〈紅松鼠奇哥里〉
  3.〈峰頂之王大角羊克拉格〉
  4.〈小水鴨媽媽的冒險〉
  5.〈快跑!傑克兔〉
  
  閱讀是寫作的基礎,寫作是閱讀的成果!
  >>> 附錄:〈寫作小技巧〉單元,學習修辭技巧!
  >>> 由資深兒童寫作教師 姜蜜編寫
  ★ 上冊〈寫作小技巧〉單元
  1. 聽覺摹寫—句子裡有聲音
  2. 設問修辭—在句子裡問問題
  3. 譬喻修辭—用打比方來描述
  4. 視覺摹寫—把看到的寫出來
  5. 觸覺摹寫—把接觸到的寫出來
  
  ★ 下冊〈寫作小技巧〉單元
  1.嗅覺摹寫—把聞到的寫出來
  2.誇飾修辭—大家來吹牛
  3.頂真修辭—大家來接龍
  4.映襯修辭—我來襯托你
  
作品特色
 
  ★經典動物文學故事·全新彩繪特別版
  >>>以藝術作品演繹西頓筆下撼動生命的動人故事
  >>> 能學習同理,培養尊重與仁慈的品德
  >>>關懷動物,關懷生命,尊重自然,建立環境保護觀念
 
  ★溫暖細膩的畫風呈現具生命感、直擊人心的畫作
  >>>忠實呈現野生動物的棲息環境
  >>>畫家筆下的動物以靈動的雙眼直接與讀者對話
  >>>以美串連讀者與動物和生態環境,能培養美感素養
 
  ★文字精簡,閱讀不負擔,輕輕鬆鬆就能看完一篇故事
  >>>每篇約1500字,最適合中、低年級小學生閱讀,建立自信心
 
  ★ 學習修辭技巧,讓孩子寫作不再皺眉頭
  >>>大師的修辭技巧大公開+辨識練習遊戲+範文欣賞
 
  ★配合108課綱,培養閱讀素養
  >>> 透過閱讀訓練理解力
  >>> 親子討論提升表達力
  >>> 動筆寫作應用聯想力
  
  *有注音
  *適讀年齡:6歲以上
 

作者介紹

作者簡介
 
原著/厄尼斯特.湯普森.西頓
 
  厄尼斯特‧湯普森‧西頓(Ernest Thompson Seton 1860-1946),1860年生於英國,6歲時移居加拿大,開始他的農場生活。1878年就讀安大略藝術設計大學(OCAD University)、1891年進入朱利安學院(Académie Julian)進修,開啟他的畫家生涯。1894年,他在《斯克里布納雜誌》發表〈狼王羅伯〉的故事,內容描述和一隻名為羅伯的狼相遇的經過。這篇文章大獲好評,之後西頓便陸續出版《Wild Animals I Have Known》(台灣譯作《西頓動物記》)、《Lives of Game Animals》和《Animal Heroes》等著作,從此成為作家。西頓也致力於推廣孩子的戶外運動,曾擔任美國童軍團首任團長。1946年過世,享年86歲。
 
編者簡介
 
岡慧子(Masaoka・Keiko)
 
  1941年生於日本廣島縣,曾任職於美商廣告代理公司、經營過餐廳,最後成為繪本、童話作家。著有《きつねのたなばたさま》(世界文化社)、《ぼく、まってるから》(フレーべル館)和《探偵犬スコットと仲間たち》(PHP研究所)等多部作品,並致力於說故事活動。她也努力學習中醫、推廣藥膳,並在這個領域撰寫了許多相關著作,例如《家庭薬膳のススメ》(每日新聞社)、《薬膳ごはん》(NHK出版)等。
 
繪者簡介
 
木村  修(Kimura・Osamu)
 
  1953年生於日本新潟縣,野生動物畫家。曾任廣告設計師、插畫師,並於1979年成為自由接案畫家。他創作的作品多以大自然為主題,以動植物為中心,另外在科學繪本、圖鑑等多種領域中也能看到他的作品,相當活躍多元。他富有生命感的細膩畫作在國際間也大受好評,著有《巣と卵図鑑》、《奇跡の名犬物語》(以上皆由世界文化社出版)以及《パノラマずかん》系列(學研)等多部作品。
 
<寫作小技巧>單元設計者簡介
 
姜蜜
 
  童書作家,曾任兒童雜誌總編輯,多年致力於推廣小學生閱讀與寫作教學,曾任教「聯合報文化廣場」及「YWCA女青年會」兒童寫作班、閱讀班指導教師。著有《作文起步走》系列叢書,《閱讀起步走》系列叢書。以及童書《倒楣鬼的日記》、《卡通公仔的大戰》、《妙妙村的妙妙瓜》、《怪怪村的怪怪橋》、《百萬火鍋王》、《寶特瓶別吃我》、《護身符大戰十字架》、《超級追星族》、《便便大王》、《我們都是一窩瘋》等書。
 
譯者簡介
 
林佩蓉
 
  東海大學日文系畢業,曾任醫院VIP健檢中心日文口譯。家有兩貓孩和一個來自星星的孩子、銀髮族娛樂活動/體適能諮詢師、《寵物滔客誌》總編,文章散見於LINE Today、UDN等各大媒體。譯作包含文學小說、童書及寵物,譯有《仁醫,迎風而立》、《小川未明童話集》、《和日本文豪一起尋貓去》等作品。 信箱:minazukiyou@gmail.com
 

目錄

上冊目次
狼王羅伯
一隻尊嚴不容侵犯,直到生命盡頭都不向人類屈服的狼
浣熊韋伊.阿奇爾
動物會從父母身上學會生存的法則
紅棕小馬柯里貝
秉持信念戰鬥到最後一刻,終於達成目標的小馬
銀狐多米諾
描寫銀狐夫妻間強烈的情感
山豬泡泡
描寫弱小的山豬寶寶堅強成長的歷程
◎解說
◎後記
◎寫作小技巧

下冊目次
小熊喬尼
受病痛所苦但感受到真心疼愛的美洲黑熊
紅松鼠奇哥里
宛若人類般幽默互動的可愛紅松鼠夫妻
峰頂之王大角羊克拉格
從勇敢大角羊的身上思考死亡的意義
小水鴨媽媽的冒險
驚險的旅程讓人感受到媽媽對孩子的愛
快跑!傑克兔
跑得快又聰明的長耳大野兔的故事
◎解說
◎後記
 

 
  這五篇故事由厄尼斯特•湯普森•西頓撰寫而成。一八六○年,西頓出生於英國的港口城市南希爾茲,在家中孩子裡排行第十一。
 
  父方的祖先是獵狼名家伊凡•卡麥隆,據說由於父母深受其影響,而將西頓的小名取為伊凡,也有人說這就是西頓對狼抱持特殊情感的主要原因。
 
  由於父親經商失敗,西頓一家從英國搬到加拿大安大略省,開始農場生活。這裡的環境,讓西頓得以觀察大自然的運作和生物的生態,因此他的少年時期都在飼養動物和作畫中度過。後來,他終於進入名校多倫多大學附屬中學就讀,卻因健康問題需要休養。之後西頓開始在美術學校學習繪畫,他的畫作和生物觀察記錄開始大獲好評,因在美國最具權威的動物學家梅里厄姆(Clinton Hart Merriam)博士的論文中畫出細膩的動物畫,而變得相當知名。
 
  之後,哥哥將農場交由西頓經營,使他能更深入進行動物的調查與研究,一八九八年,他出版《我認識的野生動物》,〈狼王羅伯〉就是其中的一篇代表作。
 
  西頓的作品並非是單純的記錄和研究類著作,內容中帶有文學特質是他寫作的特色。他不僅正確的調查、記錄生物的生態,更想要將生命萬物真實的生活,透過平易且容易理解的語句,將人類與動物都具有的共通情感傳遞出來;另一方面,對於那些和人類無法並存的野生動物,他也抱持敬意看待牠們的所作所為。
 
  我們閱讀西頓的作品之所以會受到感動,不就是因為這些動物的生存環境相當嚴酷,牠們對於生存卻如此執著,才因而感到折服嗎?
 
  一九四六年,在西頓八十六年的生命旅程結束前,身為動物文學家、博物學家、畫家及自然環境保護者的西頓,始終勇往直前的踏出人生的每一步。
 
  本書並未翻譯西頓的所有作品,且有許多部分無法化為言語,相當可惜,但如果這五篇故事多少能將西頓的思想、動物們的生活狀況,以及人類與動物的共存精神傳達給各位,那身為筆者的我將感到無上的幸福。
 
正岡慧子
 

詳細資料

  • ISBN:9786269651047
  • 叢書系列:橋梁故事
  • 規格:平裝 / 48頁 / 16.5 x 23 x 2.2 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:台灣

會員評鑑

4
1人評分
|
1則書評
|
立即評分
user-img
Lv.6
4.0
|
2024/07/04
本套書上下冊共收錄10則西頓動物故事,此版本為全新彩繪插圖(非原著插圖)並有注音,故事內容經刪減改寫所以較簡短(為日文作家改寫版本翻譯而來),可作為入門版,適合中低年紀閱讀。書末附有寫作教學及練習,亦可當成初階寫作教材使用。

可能因為是設定給較低年齡層的讀者閱讀,在縮減字數的情況下書中的故事內容和原著相比少了許多鋪陳,也少了一些感染力。比如說,狼王羅伯在原著中前半部詳細描述羅伯英勇睿智的部分,這裡只有簡單帶過,而銀狐多米諾在幼獸、成年時期的段落都有大幅縮減。如果家中孩童看過這些故事之後感到有興趣的話,非常建議之後可以再去找其他篇幅較接近原著的版本來讀,一定會有更多的體會喲!(或是看了之後就算沒有特別的喜歡,還是建議長大之後可以找較完整的版本來看,或許會有不同的心得~)

選文範圍涵蓋1898年出版的《Wild Animals I Have Known》、1901年出版的《Lives of the Hunted》、1905年出版的《Animal Heroes》、1909年出版的《Biography of a Silver Fox、1910年出版的《Life-Histories of Northern Animals》(紅松鼠奇哥里,本書中未提及出處)及1916年出版的《Wild Animal Ways》,書中列有各故事的出處(書中係以中文書名呈現,以上寫出原文書名供參)及搭配簡單解說,有興趣的讀者可再自己找尋其他版本。

=====多版本比較=====
搜尋西頓動物記時發現有許多出版社皆有相關的書籍出版,一時間看得眼花瞭亂,在此提供我看過版本的小整理,供各位讀書作為選書參考。(主要先閱讀較近年出版的版本。)


 1. 小果文創:<<經典動物文學故事集>>全新彩繪特別版(2020)
上下冊共10篇,故事簡短有注音,全新彩繪插圖(非原著插圖),適合中低年級小朋友閱讀,後附作文小教室,選文涵蓋西頓的多本故事集。
2. 木馬文化:<<給孩子的西頓動物記>>(或稱<<西頓動物記知識版>>)共4冊(2017,已絕版)、<<銀狐多米諾>>(2018,同年再次出版前四冊)
單冊各包含一個動物故事,內容完整附多幅原著插圖,文末的動物記QA小百科含豐富補充內容,為知識性最佳的版本。
3. 小樹文化:<<狼王羅伯>>(2020)
以狼王羅伯作為書名,不過全書中包含4個動物故事,皆選自1898年出版的Wild Animals I Have Known,含原著插圖及原著作者序。
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 晚安,床邊故事101夜~兒童故事小說|名人傳記|生活百科有聲書66折起
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 開運命理展
  • 文學季(經典文學)
  • 格林全書系