自序
向身價一千一百一十三億美元的超凡投資大師華倫.巴菲特學習
「世界上最成功的投資人」「全球絕無僅有的資產家」「奧馬哈的智者」(the “Oracle of Omaha” or the “Sage of Omaha”)……
這些都是用來描述華倫・巴菲特的稱號,另外也有人戲稱他為「聖華倫」。總之,這位世界上最成功的投資人,在他至今九十餘載的人生中,將大部分時間投注在投資上,不曾蒙受巨大虧損,且隨著年齡增長,地位愈發德高望重。本文後面的巴菲特年表,亦清楚證明了這些特色。
巴菲特出生的前一年,也就是一九二九年,全球發生了歷史性的大蕭條,據說是由「華爾街傳奇投機客」傑西・李佛摩所引起。正如同李佛摩在歷經多次驚人的成功和破產後,走向悲慘的人生終點,在投資的世界裡,巨大成功的一旁永遠伴隨著巨大失敗。在如此大起大落的投資世界,除了巴菲特以外,歷史上再也找不出第二人,不知慘敗為何物;他還是歷史上第一位投資人,僅靠投資成為億萬富翁,甚至被人們冠上「智者」的頭銜。
當然,巴菲特並非生來就是「智者」。如年表中所示,起初他只是一名生活在奧馬哈這個窮鄉僻壤、投資成果卻十分優異的投資人,後來才慢慢成為金融界婦孺皆知的風雲人物。
巴菲特曾是《華盛頓郵報》的大股東,也曾經擔任投資銀行所羅門兄弟的臨時董事長。到了二〇〇〇年代,他於二〇〇三年加入美國影星阿諾・史瓦辛格參選加利福尼亞州州長的選舉團隊,擔任財務顧問,並多次向比爾與梅琳達蓋茲基金會捐贈巨額款項。巴菲特透過以上種種事蹟,逐步建立起自己的聲望。
名氣愈大,人們對巴菲特的關注也就愈高。
每年在奧馬哈召開的波克夏海瑟威年度股東大會,吸引世界各地的眾多股東前來,聆聽巴菲特分享。凡出自巴菲特之手,不管是文章或言論,都會獲得全世界的關注,而且對象不局限在投資或金融專業人士。
究竟,為什麼人們對巴菲特如此感興趣?
巴菲特從來不曾在這類場合談論常見的「股票推薦」。在股東大會上,巴菲特會逐一回答股東們的提問,而且不限制時間,但他所說的,通常並非「這樣做保證賺錢」之類的內容。
儘管如此,人們還是願意側耳細聽巴菲特的談話。關於這一點,微軟創辦人,同時也是巴菲特的多年好友比爾・蓋茲如此分析。「比起一般人,巴菲特可以預見更長遠的未來,這是他與生俱來的天賦。即使我們牢記他所說的每一句話,也無法追趕上他的思維,但他的每一句忠告,都值得人們謹記在心。」(引自Janet Lowe. Warren Buffett Speaks. Wiley.)(編按:珍娜・羅渥著,《股神巴菲特》,商周出版。後面皆以中文版書名表示。)
巴菲特談論的內容大多源自多年來的投資經驗,但這並不代表他所說的話,對不投資的人不具任何意義。誠如本書要介紹的,對亞馬遜或Google等大企業的創辦人來說,巴菲特的觀點與思維是他們在經營管理與克服危機等方面的強大支柱,也是年輕學子「未來生活方式」的指引。
我之所以對巴菲特感興趣,並不是因為投資,而是純粹好奇Google、亞馬遜等創辦人經常提起的「華倫・巴菲特」,到底是什麼樣的一號人物。深入了解後,我深深被巴菲特言論中的普遍性與通用性所吸引。
巴菲特非常聰明,而且孜孜不倦,讀遍萬卷書,但他在言談之中,從不使用艱澀的詞彙,而是喜歡穿插一些詼諧或略帶諷刺的語意,以所有人都能聽懂的方式表達。但在另一方面,巴菲特非常重視他所提出的「內在成績單」(inner score-card,一種自我評量標準),是一個完全忠於自己所信奉的原則的人。他的根本想法是,不管「讓錢變多」的意念如何強烈,「為錢作惡是一件愚昧至極的事」。
此次我之所以執筆巴菲特的相關書籍,是因為我認為巴菲特的思維和生存之道,將會是我們生活在這個動盪年代的重要指引之一。在這COVID-19感染擴大、未來充滿不確定性的時代,人們總是迫切的渴求新處方。然而,看著巴菲特,我忍不住心想,人生在世真正重要的,是我們必須擁有不論當下發生什麼事都能堅定不移的決策原則,並且貫徹自己堅信的生存正道。
巴菲特身處的年代,局勢持續動盪,混亂程度恐比現在有過之而無不及。在時代的劇烈變化中,巴菲特有時也會被人嘲笑「過時」。然而,正因為巴菲特完全不在乎這些評語,堅守自己的「決策原則」與「良好習慣」,才為自己帶來凡人無法想像的功成名就。
儘管智者巴菲特沒有天才史蒂夫・賈伯斯那樣引人注目的才氣,但他與賈伯斯同樣是因「堅持做自己喜歡的事」而成功。這個世界充滿各種「成功法則」和「致富捷徑」,但最重要的是像巴菲特一樣堅忍不拔,不厭其煩的做自己發自內心喜歡、以及堅信正確的事。
親近巴菲特的思想,你一定可以從中獲得投資理念和金錢觀,但除此以外,你還會培養出一套自己的生存之道,這不僅會引導你取得社經地位上的成功,在精神層面相信也一定會變得更加富足。
華倫・巴菲特是人類史上最厲害的投資人。從他十一歲第一次投資股票以來,他的投資資歷已超過第八十年。本書總結了巴菲特這八十年來的核心思想。若能成為各位心中那本生活在這個動盪時代裡「獲得成功與幸福的必讀讀物」,將是敝人最大的榮幸。
二〇二一年一月
桑原晃彌