自序
已經出版了好幾本書,在這出版界生存空間越來越有限,加上網絡時代閱讀力、購買和閱讀習慣在改變,一本紙版書的出版,到底有多少讀者呢?這些問題是作為作者的我需要面對的嗎?說真的,提筆寫作的時候,對這些問題並非無知,但卻真的不是內心的關注。
當初為何會下筆寫下這洋洋三十五萬字沉厚的作品呢?竊以為雖非字字珠璣,卻絕非廢話。姑且站在我心目中的讀者的角度來想像:我想像你是華人教會的一分子,信主可能從十年以上至半世紀,被華人教會的信仰語言和屬靈生命觀的點點滴滴塑造著。創世記的內容,比如說如何看上帝的創造、人的被造、男與女、女人吃了知善惡樹的果子又給男人吃,以及其他等等如亞伯拉罕蒙召離開吾珥,這些信息有它們在華人教會中的典型信仰涵義。你若是華人教會的一分子,逃不掉、躲不過這「宿命」,是的,包括那些信主未足十年的,這也會是你的信仰的「養分」。
不,不能只是這樣。這個創世記的閱讀傳統以及其既定的信仰涵義,必須被截斷,好像那氾濫的河水一樣。這河水的問題,我以比喻說著這詮釋的問題,必須去到河的上游去處理。是的,我去到上游,偶爾遇到一些志同道合者,我只約略打了個招呼,道明了我的心意和想法。不,我不是高山上的孤狼,我倒是像採集者,把那些採集的成果收集了,在那氾濫的河流鄰近,發現那些生機勃勃的潺潺清澈小溪,順手畫下一幅簡圖和指路牌,心裡相信,未來二十年,這些小溪會是華人教會市集上大家彼此交換著的不同種類的新鮮果實。
這一刻,書即將出版,這是我的心情和寄盼。
話說當初,為何下筆。是的,是一點點個人心意的成全。想當年,上講道學,寫下的第一篇講章,便是雅各在雅博渡口的那一幕。那本是個略懂粵語(「識聽、唔係點識講」)的華語人,在香港的一間神學院以獨白的方式,用華語講的第一篇道。是的,我的講題也是一個關己的問題:「雅各真的改變了嗎?」(這篇講章收錄於本書相關章節中)。
那是一九九五年的事了。事隔十八年,話說教會主日學的受浸後的「信仰成長班」的課程是時候更新了。於是兩卷舊約兩卷新約、為期兩年的課程便這麼定了下來。那一年,為了預備講義給同工,說好一起先有一個同工們的小組查經,互相切磋;就這樣我先是走進了創世記的詮釋世界,接而拾起了第一年讀神學時在舊約導論這一科所聽過的底本說,走進了五經詮釋的門戶。於是,2017 年下筆,斷斷續續寫到2019 年,記得到暑期末,寫到八萬多字的初稿,同工的查經已一早夭折了。
然而,甚麼時候養成的生命習慣?那想法:開始了的,就把它完成。憑著這一股傻勁,我咬緊牙關,一章接一章的寫下去。本來,某些經文的章節原先並沒有甚麼感動,也沒有甚麼信息。但考慮到,略去不寫的話,全書好像少了分完整性。研讀是少不了的了。於是,本來隨心選擇性地為某些章節作出詮釋,變成逐章逐段的詮釋。
寫著寫著,有些部分學術的成分越來越重,但不是學究式的交卷式的注釋以示學術。我是說,貫穿全書的詮釋,必須要有說故事的能力。其實,導論中的詮釋定位:既處理五經理論以致定位創世記的成書時期為波斯年代,詮釋時且要以創世記之接受史的角度認真看待華人教會群體,不言而喻,心思細密的讀者或許已體會到此書的詮釋,是一種從以色列被擄回歸的處境,為民族身分確定的角度把創世記的故事重新講一遍的功夫。
而且,這故事的重講,就像一般講故事一樣,有個考慮、有個常繫在心上的,便是如何講給心目中的對象聽。我的對象,如前所述,是華人教會。這麼說,恐怕不知不覺言過其實了。我倒不如坦白的說,我的讀經、我的詮釋,到底有哪些步驟?捫心自問,從小到大,作了幾十年的基督徒,詮釋創世記,當然不是從零開始。
心中所記憶的,當然是過去的殘留在心中的詮釋以及閱讀中文聖經而來的理解。所以說,本書的詮釋包涵著聖經之中文譯本,記憶之所及、多年累積下來的直覺、生命體驗、疑問、對前人說法之不認同的反思點滴、探索的欲望、細讀之後的收獲、釋經書之查證、原文工具的輔助、信仰的思考、研寫和閱讀過程中新的認知和領悟。這一些沒有陳列出的細密體會,才是本書詮釋過程之種種。
從動筆,到出版,超過五年。這一本書,我盡力了。可以寫得更好嗎?應該寫得更好嗎?可以的,也應該。不過,夠了。我是學生,學海無涯。在寫作過程中,在盡述所思所想、盡抒心中情之餘,我學習了。是的,舊約學術,我本是門外漢;五經理論,也是門外漢。所以,透過以上所說的個人和事奉環境的內外因素,我下筆寫作。寫作,是我學習的方式。這是我過去十年以上的領悟。
既是學生,我知道本書必有不少錯漏。在此,只能衷心謝謝讀者的體諒和指正。
最後,全書從頭到尾使用「耶和華」一詞,而非雅衛、雅威、雅巍、上主等等,全為了華人教會的語境中的習慣,而且引述經文的時候,若要達到一致的效果,而一一更置,也實為麻煩。務請見諒。
全書經文除非另有注明,全引用自和合本修訂版。
在此亦衷心感謝中原大學基督教與華人文化社會研究中心助理游宜霖,以及本書執行編輯、美編、封面設計以及其他編輯同仁。謝謝香港浸信教會賦予本人在成人主日學的教導和統籌等職責,不但教學相長,也叫上帝的國藉祂的話語彰顯,並願祂的榮耀在各人、在課室內、課室外,無論是個人、家庭、職場、社會和教會生活中,得以彰顯。衷心謝謝一些主內好友精神的支持和實際的幫助。其實,這五年多以來,這幾個層面,裡裡外外都不好過。五年,在有限的線性時間的這一生裡,不能算太短。霎那間我想起了保羅,他說:
我們有這寶貝放在瓦器裡,為要顯明這莫大的能力是出於上帝,不是出於我們。我們處處受困,卻不被捆住;內心困擾,卻沒有絕望;遭受迫害,卻不被撇棄;擊倒在地,卻不致滅亡。我們身上常帶著耶穌的死,使耶穌的生也在我們身上顯明。因為我們這活著的人常為耶穌被置於死地,使耶穌的生命在我們這必死的人身上顯明出來。這樣看來,死是在我們身上運作,生卻在你們身上運作。(林後四7-12)
是的,廉潔、知識、堅忍、恩慈、聖靈的感化、無偽的愛心、真實的言語、上帝的大能、藉著仁義的兵器在左在右、榮譽或羞辱、惡名或美名。我們似乎是誘惑人的,卻是誠實的;似乎不為人所知,卻是人所共知;似乎是死了,卻是活著;似乎受懲罰,卻沒有被處死;似乎憂愁,卻常有喜樂;似乎貧窮,卻使許多人富足;似乎一無所有,卻樣樣都有。(林後八6-10)
僅將此書獻給那信實和愛我的主。是的,耶穌愛我,我知道。主啊,我知道了。我愛祢,主,但我愛不足,常虧欠。
2022年10 月16 日午夜前於珀麗灣