兒童禮物書展
悅讀橋42:字母說書人柏金【跟著說書人柏金一起透過故事來認識英文字母!】

悅讀橋42:字母說書人柏金【跟著說書人柏金一起透過故事來認識英文字母!】

Perkin the Pedlar

  • 定價:300
  • 優惠價:95285
  • 本商品單次購買10本9折270
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

  ★本書作者法瓊為首屆安徒生大獎的得獎作者。
  ★將天馬行空的幻想與現實生活中的地名結合,趣味橫生。
  ★法瓊在本書中展現了更加幽默詼諧的寫作筆法。
  ★內附九頁「導讀」和「指導手冊」,培養獨立思考。
 
  一名巫師在一塊廣袤的土地上念咒施法,建立了一座村莊,並將之命名為齊摩洛克洛姆 (Zeal Monachorum)。之後一對夫妻在此定居,生下了二十六個孩子;孩子們名字的字首正好對應了二十六個英文字母,但他們怎麼也學不會分辨A到Z的差別。直到某一天,說書人柏金偶然拜訪了這個家庭,他向孩子們述說自己遊歷各地的所見所聞,讓孩子們透過聽故事的方式,在不知不覺間學會分辨字母!
 
  讀後指導手冊:
  本社秉持教育責任與出版熱忱,特為「悅讀橋叢書」製作「讀後指導手冊」,並於本冊書末附上網址與QR Code。各位讀者可自行下載,作為讀後思考、練習之用。期許各位大小朋友能透過趣味的題目,更深入理解每本書的內容,培養自我尋找答案、主動挖掘問題的習慣。
 
  下方亦提供「閱」來越有趣讀後指導手冊網址連結,歡迎各位讀者自行複製網址下載:
  www.weber.com.tw/farjeon/perkin.docx
 
  *適讀年齡:7歲以上
 

作者介紹

作者簡介
 
艾莉娜.法瓊
 
  生於英國倫敦,為著名童書作家與詩人。文字風格輕快優美,擅長虛實交錯的敘述筆法,並帶有魔幻寫實主義的色彩。其代表作《小書房》於一九五五年獲英國卡內基文學獎,並於一九五六年獲首屆安徒生大獎作者獎。另著有《老水手與海盜》、《萬花筒》、《辛土瑞拉大進擊》、《聽老保母縫故事》等數十本書。
 
繪者簡介
 
黃姿璇
 
  中原大學景觀學系學士,為兼職插畫家。以最快樂的方式紀錄生活中的美好及傳遞幸福,並將持續學習、創作出更多作品。
 
譯者簡介
 
林敬蓉
 
  國立台灣大學外國語文學系學士,國立臺灣師範大學翻譯研究所。另譯有《登陸月球大計劃》、《力爭上游的金斯伯格》、《學習自信的羅斯福夫人》。
 

目錄

緒言
第一章 肯特郡的美人
第二章 四名吹氣使者
第三章 碎石工人
第四章 快樂小鎮
第五章 你還記得嗎?
第六章 四顆石頭
第七章 森林裡的小精靈
第八章 年輕人的蜂蜜
第九章 無所事事
第十章 四位瑪麗
第十一 國王的衣服
第十二章 聆聽聲音的小女孩
第十三章 太多了
第十四章 堅果或山楂花?
第十五章 隱士和牡蠣
第十六章 補路小地精
第十七章 珍妮特想要這個,也想要那個
第十八章 翹課的學生
第十九章 海洋磨坊
第二十章 秘密
第二十一章 前往市集的路上
第二十二章 勳爵和吉普賽女子
第二十三章 往返
第二十四章 信件
第二十五章 樹林裡的鐘聲
第二十六章 巫師
 

「悅讀橋」總序
 
  閱讀習慣須從小開始養成,兒童的閱讀發展是有階段性的,須循序漸進。
 
  零到三歲的幼兒讀物以認知書和厚版書為主,重點在培養孩子基本的認知能力,書中以圖為主,就算有文字,也多半非常簡單、具有重複性,有賴家長陪同閱讀。三到六歲的孩童則主要閱讀「圖多文少」的各類圖畫書,在這個年齡層,仍須與家長共讀,且比起文字,還是圖像較吸引兒童的注意力。七歲到十二歲,孩子有了基礎的識字能力,從與大人共讀逐漸轉變為自己閱讀。十二歲以後,可以提供純文字的青少年文學給孩子選擇,通常此時孩子已具備獨立閱讀能力,可以接受內容架構較複雜、主題範疇較廣的書籍。
 
  從圖畫書跳躍到純文字書的過程,孩子一時之間可能難以適應,更糟的情況是無法對純文字書提起興趣,甚至感到害怕。因此,「文多圖少」的橋樑書便扮演一個重要的角色,就彷彿圖畫書和純文字書中間的一道橋樑。在尚未建立足以閱讀純文字書的成熟能力和耐性之前,橋樑書能引導和協助孩子閱讀長篇作品,適時搭配插圖滿足兒童的閱讀樂趣。
 
  本社規畫適合國小中低年級孩子閱讀的橋樑書,目的在充實孩子的閱讀涵養,為孩子選出文字優美且內容深入淺出的書籍,讓閱讀一本書除了得到樂趣之外,更能在他們的心中留下無限啟發和想像,進而讓孩子喜愛上閱讀。因此,本社將此書系命名為「悅讀橋」。
 
  打造「悅讀橋」書系時,本社除了精選兒童文學史上的短篇經典作品之外,也將挑選與孩子的生活經驗相關的主題,可能是他們在日常中會遇到的問題,或者是生命歷程中必須面臨的情境,讓他們能瞭解世界、產生共鳴、解開疑惑。
 
  本社出版多部艾莉娜.法瓊的作品,「悅讀橋」書系除了有本作《字母說書人柏金》之外,還有《街角的老水手》、《老水手與海盜》、《義大利西洋鏡奇緣》、《聽老保母縫故事》等多部作品;本社另一個書系「安徒生大獎作者獎」也出版了不少法瓊的作品,有《小書房》、《萬花筒》、《吉普希和薑紅的午夜奇譚》、《湯姆.堤德勒的倫敦大冒險》、《辛土瑞拉大進擊》等作品。法瓊為現代兒童小說界的重要開山祖師之一,她想像力無窮,能駕馭各式各樣的題材,每一部作品都是彌足珍貴的文學結晶。
 

詳細資料

  • ISBN:9789864274857
  • 叢書系列:悅讀橋
  • 規格:平裝 / 256頁 / 14.8 x 21 x 1.28 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

緒言
 
從前有個叫做齊摩洛克洛姆(Zeal Monachorum)的地方,這個地方如今仍然存在。如果你覺得這個名字聽起來不像地名,那是因為它當時還有沒出現。
 
以下是它的由來。
 
某天,有一名遊歷各地的巫師,沿途拜訪了許多城鎮和村落。不久之後,他來到一片光禿禿的大空地,那裡什麼也沒有。於是他停下腳步,重重地跺腳,向後轉三圈,嘴裡念念有詞地說道:
 
「齊摩洛克洛姆啊,
跳背遊戲跳跳跳!
在上面,
在下面,
在後面,
在前面!
紙牌遊戲變變變!
猜謎遊戲猜猜猜!
齊摩洛克洛姆啊,
現身吧!」
 
事情就這樣發生了!巫師跺腳並念咒後,空地上出現了一座村莊。村莊中央豎立著一塊標誌,上面斗大的黑色字體寫著:
 
「齊摩洛克洛姆。」
 
於是巫師點了點頭,繼續踏上旅程。
 
不過,雖然這塊空地上出現了村莊,卻沒有人住在這裡。直到某天,有個男人帶著妻子來到這裡,說道:「老婆,這個地方沒有人住呢!我們不妨在這裡定居,好好養育孩子吧!」
 
他的妻子欣然同意,於是他們便住了下來。十三年後,他們有了二十六個小孩,正好是十三對雙胞胎。每對雙胞胎都是一男一女。如果你想知道他們的名字,他們的名字分別是:
 
第一對雙胞胎是安娜(Anna)和伯提(Bertie),
 
第二對雙胞胎是西莉雅(Celia)和狄克(Dick),
 
第三對雙胞胎是伊娃(Eva)和佛萊德(Fred),
 
第四對雙胞胎是格萊迪絲(Gladys)和亨利(Henry),
 
第五對雙胞胎是伊達(Ida)和約翰(John),
 
第六對雙胞胎是凱蒂(Kitty)和利昂內爾(Lionel),
 
第七對雙胞胎是梅貝爾(Mabel)和尼克(Nick),
 
第八對雙胞胎是奧莉芙(Olive)和彼得(Peter),
 
第九對雙胞胎是昆妮(Queenie)和羅傑(Roger),
 
第十對雙胞胎是蘇珊(Susan)和湯姆(Tom),
 
第十一對雙胞胎是尤娜(Una)和維爾農(Vernon),
 
第十二對雙胞胎是威廉敏娜(Wilhelmina)和薛西斯(Xerves),
 
第十三對雙胞胎是伊芳(Yvonne)和西比底亞(Ze-bediah)。
 
雖然二十六個小孩個個聰明伶俐,但是他們有個弱點,那就是不會分辨A、B、C。他們會吟誦詩詞和唱歌,也會念出英國所有國王和王后的名字,還會背九九乘法表,但他們就是不會分辨A、B、C。

會員評鑑

4
1人評分
|
1則書評
|
立即評分
user-img
Lv.2
4.0
|
2023/07/17

以字母為主題的地名故事非常有趣,每一章節後還各有一首詩總結這些故事,重複故事的形式也有助於記憶,實實在在地讓讀者了解到各個英國地名與字母的關係,以及一些有趣的英文單字。
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【與每個奇想相遇】兒童故事小說展~遨遊文字世界66折起
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 大和圖書聯展
  • 遠流童書展
  • 尖端BL藍月祭