律師教你寫合約(商業、民法、非訟、實務)

　　「律師教你寫合約」粉專作者
　　「化合約實務經驗為簡單的操作步驟」

　　作者蔡蔡律師（蔡宗隆律師，薈盛國際法律事務所主持律師）為資深法務從業人員及執業律師，是第一線談判桌上的「合約高手」，交手過無數老闆、主管、承辦、客戶、客戶的客戶……積攢滿腹合約「甘苦談」，立志普及合約知識，讓每個人在簽合約、寫合約的時候少走一點冤枉路！
　　˙具指導性質的實務經驗談，以商業管理書籍而言並不罕見，但以法律書籍來說絕對讓人耳目一新。
　　˙法律從業人員能在閱讀的過程中感到「被叮嚀」及「被同理」，一般民眾也可以藉本書認識合約。
　　˙中原大學財經法律學系副教授兼執行長、國立臺灣大學法律博士 林春元 推薦
　　「解脫於教科書與國家考試，帶領讀者建立合約實務的能力」
　　˙宏景國際法律事務所所長、中華工程仲裁協會理事長 鄒純忻律師 推薦
　　「以淺顯易懂的文字，整理出系統性的步驟」

名人推薦

　　「只有在企業實踐多年合約的能力及經驗，才能寫出這樣一本深入淺出的合約書籍。」「台灣習慣非正式的人際關係解決問題，卻經常因為人的複雜情緒與糾葛而治絲益棻，一本深入淺出介紹合約實務的書，或許比一本艱澀的教科書更有貢獻。」──林春元副教授（國立臺灣大學法律博士、中原大學財經法律學系副教授兼執行長）

　　「認識本書作者已有將近二十年，作者在成為執業律師之前，曾經在電子業擔任法務一職將近十五年，這個經歷造就本書作者極為高深的合約撰擬功力，其將這些年來累積的經驗，都注入本書之中……」──鄒純忻律師（宏景國際法律事務所所長、中華工程仲裁協會理事長）
 

作者簡介

蔡蔡律師(蔡宗隆)

　　東吳大學法律研究所碩士、薈盛國際法律事務所主持律師之一

　　擅長並喜歡研究中英文契約的審議、草擬及翻譯，設立律師事務所前曾在電子產業擔任法務工作約14年之久，對於公司法、股東會及董事會運作、企業法務及制度規劃有一定之經驗。

　　與好友一同設立律師事務所後，經常代理民刑事及行政訴訟，對於兩岸法律事務處理亦有相當之經驗。現為多家上市櫃公司及中小企業之法律顧問，藉由先前在多家上市櫃公司擔任法務經理人之經驗，向客戶提供法律上之建議與協助，並依照當事人需求代理訴訟及仲裁案件。

　　目前在FB經營粉絲專頁「律師教你寫合約」。

CHAPTER 1
合約是什麼？契約應該完美嗎？
 
合約追求完美，這是目標；合約追求的是相對的完美，不是絕對的完美。
 
「合約」是什麼？合約該怎麼稱呼
 
在台灣，合約這個概念在法律上的通常用語是「契約」。例如民法第一五三條第一項規定：當事人互相表示意思一致者，無論其為明示或默示，「契約」即為成立；又例如民法第三四五條第一項規定：稱買賣者，謂當事人約定一方移轉財產權於他方，他方支付價金之「契約」。
 
除了這兩個例子之外，其它有涉及合約概念的條文，通常也都會使用「契約」這兩個字來說明合約這個概念。像是消費者保護法第二條第九款（定型化「契約」）、保險法第四四條第一項（保險「契約」，由保險人於同意要保人聲請後簽訂）等等，也都使用「契約」這兩個字來表示合約這個概念。
 
此外，因為法律條文中通常使用「契約」來表示合約這個概念，所以官方也通常會使用「契約」來表示合約。例如行政院全球資訊網中，有一個各類定型化「契約」範本的網頁（行政院首頁https://www.ey.gov.tw/ ─資訊與服務─消費者保護─定型化契約範本），就是一個很好的例子。
 
但是，同樣的概念到了大陸，就掛了另外一個招牌。
 
大陸的通常用語是「合同」。
 
一九九九年十月一日，大陸全國人民代表大會公布施行了合同法，這部法律的第二章「合同的訂立」、第三章「合同的效力」、第四章「合同的履行」、第五章「合同的變更和轉讓」以及第六章「合同權利義務終止」等等，全部都使用「合同」這兩個字來表示合約這個概念；此外，中國大陸在二Ｏ二一年一月一日起施行的民法典第三編，也是使用「合同」這個名稱。此外，大陸保險法第二章「保險合同」，也是用「合同」兩字來表示合約。
 
因此，對岸通常習慣用「合同」兩字來說明合約這個概念。
 
但是，但是，但是……（以下是重點）雖然兩岸的法律針對合約這個概念都各有一個慣用詞（台灣的「契約」、大陸的「合同」），但實際上民間卻沒有被強制要求要使用哪個名稱。