生命的停車場

　　長踞日本亞馬遜暢銷榜No.1　讀者五星好評
　　現役醫師作家．南杏子 叩問生死課題的真情關懷之作
　　本書改編同名電影由吉永小百合、松坂桃李、廣瀨鈴主演

　　南杏子醫師筆下的女主角，咲和子醫師，
　　從急診室副主任轉換到居家醫療工作，
　　故事便是敘述她照顧不同病人到死亡的心路歷程，
　　以及最後，她面對至親生命的最後抉擇。
　　書裡，無論是孤獨繭居的老人、科技業大老闆、
　　厚生省的高級官僚、罕見疾病的兒童一家人，
　　在宅醫療團隊提供病人一座生命的停車場，
　　讓每個人都能有一段時間停下來思考，自己的生命該怎麼走？

名人推薦

　　衛生福利部 常務次長｜石崇良
　　遠東聯合診所身心科 專任主治醫師｜吳佳璇
　　財團法人台灣醫界聯盟基金會 執行長｜林世嘉
　　社團法人台灣生命教育學會 病人自主研究中心 執行長／立法院榮譽顧問｜楊玉欣
　　──攜手推薦
　　（按姓氏筆畫排序）

作者簡介

南杏子（KYOKO MINAMI）

　　一九六一年生於德島縣。畢業自日本女子大學。於出版社工作後，就讀東海大學醫學系，畢業後任職於東京都內大學醫院老年內科等。二◯一六年踏入文壇，出版第一部作品《安寧的祝福》；二◯二◯年，出版《生命的停車場》，隔年同名改編電影上映，由吉永小百合、松坂桃李、廣瀨鈴主演。

　　另著有《親愛的病患 羈絆的病歷》（暫譯）、《舞台醫師菜菜子熱情的瞬間》（暫譯）等。

譯者簡介

林宛彤

　　愛好文學、電影與漫畫，理想是成為能透過文字被人記住的譯者。

　　賜教與聯絡：haruka990810@gmail.com

 

序章
 
急診中心的一角，擺放著一張格外顯眼的白色辦公桌。
 
桌上只擺放著一台被稱為熱線的電話，用於接聽緊急醫療救護人員收治病患的請求。當天負責接聽熱線的人，必須聽取患者具體狀況，並決定接收與否。
 
「今晚負責接聽熱線的是副主任嗎？」
 
看著白色辦公桌前的咲和子，年輕醫師含糊不清地問著。
 
「看白板就知道了吧。」
 
入口旁的牆壁掛著當天的班表，還有標示二十五位醫師姓名的磁鐵；寫著「四月十六日　夜班」的白板，最上方貼著白石咲和子的名字。
 
「不好意思！」
 
「不需要跟我道歉，今天跟平常不太一樣啊。」
 
六十二歲的咲和子每月只須輪值兩次夜班。除了醫學知識與經驗，面對熱線，還必須具備相當程度的應變能力，因此通常交由有經驗的資深醫師負責。
 
然而擔任主任的滿島今天正在日本急救學會發表專題講座，大半醫護都跟著他一起前往名古屋，今晚留下的僅有沒資格參加的新人醫師和實習醫師。
 
「希望今天是平靜的一夜。」
 
咲和子喃喃自語地起身。
 
熱線負責人必須在短時間內綜合評估各種狀況，包含可用的床位數量、醫護人數與能力、患者的具體病況、其他醫院的忙碌程度，才能決定是否收治患者。總而言之，是一份新人無法勝任的高難度工作。而長達十二小時的輪值，無論對身體或精神都是極大的負荷。
 
從成為第一位被任命為城北醫學大學醫院急診中心副主任的女醫師以來，已過了八年。儘管工作能力毫不遜色於年輕人，咲和子同樣必須在三年後退休。祈求夜晚平安度過的殷切期盼絲毫不假。
 
泡好咖啡後，咲和子再度回到熱線前待命。
 
身穿襯衫、體格修長的行政人員從入口走進。
 
「這是各科室的值班醫師名冊。」
 
是平常負責行政事務的工讀生野呂聖二，長著一張端正又帥氣的臉。
 
好痛—遞過來的A 4紙在左手手背上劃出一道傷口。
 
儘管全院區都設有中央空調，但隨著出風口方向不同，偶爾也有空氣非常乾燥的角落。坐在辦公桌旁的咲和子不禁想起在寒冬中不停燒著暖爐，導致室內同樣乾燥，位於日本海邊的故鄉。
 
「您還好嗎？」
 
「沒事，謝謝你。今晚是野呂值班嗎？」
 
儘管是行政職，因為可以積累於急診中心現場見習的寶貴經驗，在醫學院學生當中是相當搶手的打工；然而野呂現在的身分，是國考落榜的重考生。
 
「快要國考了，還來打工沒問題嗎？」