當代藝術是甚麼

　　現今是誰掌控當代藝術？

　　是全球企業頂尖人士和皇室成員的超級收藏家，還是檯面下活動的畫廊主與藝術經紀人？是與資本主義保持微妙距離的策展人，還是失去存在感同時試圖反擊的理論家？或許，還是回到面對新世界秩序試圖挑戰的藝術家？

　　如何理解這些藝術家的作品？

　　我們可以透過全世界當代藝術的常識──即藝術界規則與現實狀況，來了解當代藝術的表達方式為什麼是這樣。讀者可以運用作者在書中提供的藝術創作三大要素與七個動機的方法途徑，進一步了解當代藝術作品，打敗藝術深奧感的挫折。

本書特色

　　⊙ 日本頂尖藝術新聞記者對於當代藝術的最完整觀察
　　⊙ 日本超好評，至今已10刷
　　⊙ 紀伊國屋書店推薦
　　⊙ 精闢客觀分析當代藝術的創作動機，並提供方法，幫助讀者理解、思考、品味當代藝術作品。

好評推薦

　　在創意文化、美學經濟與全面設計的時代，當代藝術具有甚麼樣的面貌？《當代藝術是甚麼》全面地測繪了形塑當前藝術世界樣態的角色與力量，以及他們為這個時代所帶來的影響。這是所有希望一窺當代藝術堂奧的讀者不可忽略的藝術指南。－－王柏偉（數位藝術基金會藝術總監／藝術評論）

　　小崎氏以通透的筆調，描畫出豐富多趣的藝術整體環境。暢談之餘，加以一道道精巧提問，將偌大的華麗景觀收束成一個難以迴避的重點，為讀者提示新頁，分享方法，相攜投入調換視角與焦距的遊戲之中，使其對於當代藝術的理解不再推諉、怯懦，彷彿在每一篇章的陪伴中意識到自身的座標，已非局外人。－－姚立群（牯嶺街小劇場館長／導演／國際藝術節策展人）

　　作者從當代藝術特定的事件、機構、人物著手，帶領讀者穿越當代藝術既矛盾又現實的身影。雖不時發出懷疑論的聲音，卻提供讀者不同角色周旋各種場景浮世繪般的敍述。最後，他總不忘將我們帶回過往──尤其是杜象那裡──彷彿有更多的藝術課題，正等待今日的藝術家重新操演與探訪。－－郭昭蘭（國立臺北藝術大學美術系副教授／策展人）
 

作者簡介

小崎哲哉

　　日本頂尖藝術新聞從業者。藝術策劃製作人。
　　1955年出生於東京，現居京都。慶應義塾大學經濟系畢業。

　　曾任2013年愛知三年展表演藝術總監、《03》(全名：TRANS-CULTURE MAGAZINE 03 TOKYO Calling)副總編輯、《ARTiT》、《Realtokyo》總編輯。現任《Realkyoto Forum》總編輯、京都藝術大學大學院教授。企劃編著《百年の愚行》、以及《続・百年の愚行》等，對於21世紀人類愚行威害生存具有相當大的啟發與影響力。著作有《現代アートとは何か》、《現代アートを殺さないために—ソフトな恐怖政治と表現の自由》等。

　　2019年獲法國藝術和文學勳章。

譯者簡介

方瑜

　　藝術行政經理人。譯者。慶應義塾大學藝術管理碩士。

　　主要譯作：《開花之人：福原有信的資生堂創業物語》（天下）、《寶塚的經營美學：跨越百年的表演藝術生意經》（經濟新潮社）、《閒暇與無聊》（立緒）與《重塑日本風景：頂尖設計師的地方創生筆記》（行人）等。

 

本書如同書名所示，是一本究論與探索「當代藝術是甚麼」的書籍。不熟悉當代藝術者提出諸如「當代藝術始於何時？」「當代藝術與之前的美術差異何在？」「由誰決定作品的價值？」「作品的價格是如何決定的？」「要如何理解當代藝術？」等等的疑問，我也本著盡可能仔細詳述的方式論述與回答。承蒙青睞厚愛，本書在日本廣受好評，在撰寫這篇台灣版序時增印發行已累積到10刷了。

即使是藝術專家也很少有人能夠立刻回答上述所有問題。除了藝術品價格之外，認真思考「當代藝術是甚麼」的人出乎意料地是少數派，這對藝術的未來而言是值得擔憂的。不光是藝術，一旦深思熟考理論的專家日益減少，該領域肯定會衰敗凋零。所以我希望不僅是一般人，藝術界人士也能廣泛閱讀本書。

本書的日文原版《現代アートとは何か》於2018年3月出版。自此以來，藝術界與全世界發生了許多事件。在藝術界，本書中提到的藝術家、策展人、收藏家等離開人世者不在少數。亦有美術館長與組織內部（in house）策展人也有人事更迭。

政界人士中，日本的安倍晉三首相（安倍前首相於2022年7月8日遭到刺殺身亡）、美國的川普（Donald Trump）總統、德國的梅克爾（Angela Merkel）首相下台，臺灣的李登輝前總統辭世。在英國，特蕾莎‧梅（Theresa May）首相在脫歐的混亂狂潮中辭職，由前外交大臣強森（Boris Johnson）繼任首相，又因醜聞頻傳而辭職。後記中提到的沙烏地阿拉伯皇太子穆罕默德·沙爾曼（Mohammed bin Salman）涉嫌主導在沙烏地阿拉伯駐伊斯坦堡總領事館內謀殺了該國異議記者哈紹吉（Jamal Khashoggi）。
 
．世界流行傳染病與戰爭的影響

始於2019年的COVID-19全球感染者約6億人，並導致約650萬人死亡。目前雖然疫情稍緩，但依舊在各地肆虐。俄羅斯對烏克蘭發動的侵略戰事陷入長期膠著，今後發展前途難料。傳染病與戰爭的影響遍及世界各國，藝術界亦無法倖免。人員與作品停止流動，許多美術館與畫廊暫時關閉，藝術節與博覽會被迫取消或延期。