擲彈兵： 裝甲麥爾的戰爭故事

波蘭
 
「注意！戰車前進！」
 
我們待命準備，盯著手錶，等待這一刻的到來。現在戰爭已然展開，一切都全速開動。
 
戰車引擎在黎明隆隆作響，我們以越來越快的速度向邊境進軍。在昏暗的光線之下，我全神貫注地聆聽，第一批砲彈隨時會開始它們向前飛去的致命路線，為吾等開啟通往東方的道路。砲彈的呼嘯聲、嘶嘶聲，以及嚎叫聲就在頭頂上越過，讓我們每條神經都更為繃緊，感受到逐漸加快的前進速度。在突進的過程中，可以瞥見我方的突擊部隊衝向邊境障礙物，使用集束炸藥將它們炸得稀爛。機槍火力沿道路掃射，手榴彈爆炸時發出的瞬間火光，指引出攻擊目標的所在。戰車在哥拉的鄉野以全速衝鋒，雖然波蘭部隊已經準備好隨時爆破普羅斯納河上的橋梁，該橋卻已經被我軍的步兵突擊隊完好無損地拿下了。村莊也在不久後完成占領。波蘭士兵從其陣地中爬出來，困惑茫然地高舉雙手、向我們走來。僅僅在開戰之後不到十分鐘，戰爭對他們而言就已經結束了。
 
頓時在眼前，我來到了一具陣亡的波蘭軍官屍骸前，喉部的彈孔奪去了他的性命，猶有餘溫的鮮血自其傷口湧出。這就是戰爭！初次目睹的死亡，在我的腦海裡深深留下了殘酷現實的印象。
 
但我們必須繼續前進！連根拔起的樹木、冒濃煙的房舍都使得推進變得困難。濃霧結合被毀建築物的煙硝，讓我們幾乎看不到前方。
 
我無法繼續停留在團部。我謹慎地通過了哥拉的郊區，追隨偵察部隊行進。當然身為戰車獵兵連連長的我，有著與此完全不同的任務，由於很難預測敵方戰車攻擊可能來自何方，因此我的戰車獵兵連被分割、配屬至各營之中。我對這種作戰方式極度不適應，於是偷偷緊跟著戰車行動。自一九三四年起，我即在都柏利茲-艾爾斯葛倫德以及聞斯多夫-佐森歷經了戰車兵種的發展，現在卻發現自己成為了一員戰車獵兵，相對於以前的經歷而言，實在是走上了一條毫無前途的道路。