前言
這個動作的英文怎麼說?
第一次學英文的孩子會有很多的疑問,他們想知道眼睛所看見的一切該如何用英文表達。在學習事物的英文名稱後,更加好奇如何用英文描述動作。例如,他們想知道「挖鼻孔」、「伸長手臂」等動作的英文該怎麼說。那麼學習英文超過十年的成人呢?如果問他們如何用英文說「挖鼻孔」、「伸長手臂」,是無法馬上回答出來的。雖然知道很多難度高的英文單字,卻常發生無法用英文描述日常動作的情況,即便這些動作表達都不難。
本書就是一本告訴我們如何用英文表達這些日常動作的書。可能有人認為「有必要另外花時間學習表達動作的英文嗎?」答案是「有必要!」動作在英語會話中佔了很大的比例。想想看韓國人彼此對話時會說哪些內容呢?早上上班時說著昨晚睡不著、輾轉難眠,或是說錯過了地鐵等等。被問到週末做了些什麼時,對話中可能提到在 Netflix 上看電影,或是去露營。接到朋友來電時,會告訴對方自己正在晾衣服,或說正在邊看電視邊吃晚餐。這一切都是描述動作的詞彙。
當對話的同事或朋友是外國人時,也是大同小異,不同的只是把說話的內容從韓語轉變成英語。因此,想學好英語會話,就必須能夠自由地用英文表達我們做的動作。本書就是將這些英文動作表達集結成冊,提供讀者一條捷徑。
人們在學習時,若以自己熟悉的領域作為基礎,將能輕鬆地接受新的內容並進入下一個學習階段。在學習英文單字時,我們從自己周邊的日常單字逐漸擴大範圍到高級詞彙。英語會話也是從自己精通、熟悉的話題開始,逐漸進展到抽象的內容。最理想的是把一輩子可能一次都不會用到的內容延後學習,先從切身相關的日常「動作」開始,練習用英文表達出來。
大部分的人都想學好英文。所謂英文好的基準可能有好幾種,但最基本的是能夠流暢無阻地說出想說的話,這也是我們需要知道各種英文動作表達的原因。如果能夠明確表達出我過去做過的、我在做的、我將要做的「動作」,便已具備邁向更高級會話境界的基礎。
基於這些原因,《圖解英語會話關鍵動詞》將英語會話的基本表達大致分為「身體部位動作表達」、「日常生活動作表達」、「社會生活動作表達」,同時附上動作圖示。熟悉的詞彙和對應的圖示有助於讀者在沒有學習負擔的情境下,輕鬆接受並記憶書中內容。當讀者沉浸在翻閱圖示的樂趣時,將忍不住驚嘆說:「啊,原來這個動作的英文是這樣說的啊!」、「連這個動作都有英文詞彙呢!」
如果讀者到目前為止不曾從頭到尾讀完一本英文讀物,那麼就以讀完本書作為目標吧!請拋開想把每一個詞彙都背起來的壓力或貪念。請翻一翻各頁,找到感興趣的地方再學習。如果有特別想知道如何表達的詞彙,可以試著搜尋索引。用這樣的方式學習,有一天你將發現,有許多英文動作的詞彙都已不知不覺成為自己的一部分。
筆者在此為各位的英文學習加油!