死亡的奧祕：如何找到神 Ⅲ

　　有個小男孩的表弟剛剛過世，爸媽安慰他：「死亡沒什麼，這是自然的過程。你死了之後，身體就會回到大地，帶給大地營養……」男孩卻哭喊道：「我不想要他變成肥料！」

　　當代主流的死亡觀，往往視死亡為生命的自然進程，勸人平心接受。然而提摩太．凱勒牧師指出，這不僅違反人情，也不合乎耶穌的心意。面對拉撒路的死，耶穌哭了。祂沒有勸人放下，而是與哭泣的人一同哭泣，因為死亡不是生命應有的樣貌，更不是神創造世界的原意。

　　提摩太．凱勒牧師曾陪伴許多人走過最後一哩路，自己也曾兩度罹癌，與死亡擦肩而過。他深知死亡必定伴隨憂傷，卻也相信神永恆的應許，因此在深刻的憂傷之中仍滿懷盼望。在本書中，凱勒牧師從聖經出發，談論如何：

　　✔面對自己的死亡
　　✔面對所愛之人的死亡

　　現在就打開本書，認識死亡的奧祕，抓住神永恆的生命應許。
 

作者簡介

提摩太．凱勒（Timothy Keller）

　　三個孩子的爸，也是紐約救贖主長老教會的創會牧師，至今在全球催生了三百多間教會。提摩太．凱勒以豐富的牧養與教養經驗，幫助讀者從聖經的角度，認識生命與洗禮的意義。著有《慷慨的正義》、《文化講道學》、《21世紀教會成長學》、《永不失敗的神：士師記解密》、《被釘十架的王》、《加拉太書點燃福音爆炸力》（以上為校園出版），以及《山寨版的上帝》、《揮霍的上帝》（希望之聲出版）等書。

　　提摩太．凱勒在紐約的事工，引導了這一代的慕道友和懷疑者走向神，我為他感謝主。──葛理翰（Billy Graham）

　　這位基督教知識分子，足以和尼采、馬克思和弗洛伊德相提並論。──《華爾街日報》（The Wall Street Journal）

　　二十一世紀的魯益師。──《新聞週刊》（Newsweek）
 

前言
 
隨著提摩太和我年紀漸長，我們在牧養事奉與個人生活中越來越常面對死亡，親朋好友紛紛離世。在過去一年半內，我們的家族中就有三個人去世；在過去三個月內，我們就有一位朋友、一位家人即將面臨死亡，我們一起談了如何面對死亡，其中大部分的對話內容都收錄於本書。

《死亡的奧祕》這本書的架構，是提摩太在我妹妹泰莉．霍爾（Terry Hall）告別式上的證道內容，發表於二○一八年一月六日。她與轉移的乳癌細胞長期抗戰後，在聖誕節當天於家中離世，家人都圍繞在側。在此之前，她就知道自己將不久於人世，於是花了一些時間，將自己告別式上要唱的詩歌、禱告的內容，以及其他細項，一一交代我們。她堅決要提摩太在告別式上傳講福音，而不只是回顧她的一生（儘管我們是如此愛她、敬佩她）。她知道死亡通常會使人頭腦清醒，所以她希望來參加告別式的人，也能對自己的死亡有所預備。

我們將這本書獻給她、她的先生鮑伯，以及女兒露絲．霍爾．拉姆齊（Ruth Hall Ramsey）和瑞秋．霍爾（Rachael Hall）。與會者告訴我們，那天的講道內容十分感人且深植人心。在我妹妹蘇、林恩與弟弟史蒂夫的請求下，我們將證道內容出版成書。
 
凱西．凱勒
二○一八年七月