鐵絲網上的小花

　　孩子需要一本「真實」的書，認識世界的陰影與光亮。
　　我是一個義大利人。二次世界大戰發生的時候，我還是一個
　　孩子。有一天，兩個身穿灰色制服的德國軍人，跑到我家，求我們
　　把他們藏起來。他們非常年輕，看樣子絕不超過十八歲。他們想向
　　英軍投降，不斷重複著：「停止戰爭！」爸爸把他們藏在地下室裡。
　　就在這時候，我看見一輛德國軍車經過，把我們鄰居一家人
　　通通抓走了，鄰居太太的懷裡，還抱著襁褓中的小嬰兒！

　　我完全被搞糊塗了，德國人究竟是侵略者還是需要被保護的人？
　　究竟是好人還是壞人？對於我一肚子的疑問，爸爸都沒有回答。
　　我只知道發生了可怕的事。

　　在這本書裡，我想表達的是，一個親眼看過戰爭的孩子，
　　如何體驗戰爭中的種種無奈、悲哀、矛盾，又如何能在戰火中，
　　體會永不磨滅的人性光輝。這個故事，也試圖傳達一群抗議戰爭的
　　德國年輕人的心聲。那些別人想要刻意抹煞或忽視的戰爭黑暗面，
　　其實他們清楚得很。他們都痛恨戰爭，令人遺憾的事，
　　他們年輕的生命，大部分都因戰爭而被迫結束。
　　──英諾桑提

　　故事大意：
　　大兵開著戰車和卡車穿梭在露絲．白蘭琪住的小城。有一天，卡車後跳出一個小男孩，他想跑開，但市長抓住他的衣領，把他送回卡車上。

　　露絲好奇的跟著卡車的路線走，在樹林裡發現一道通了電的鐵絲網，後面有許多孩子靜靜的站著。她開始從家裡偷渡食物、提早離開學校，小心的將麵包、牛油和蘋果，透過鐵絲網遞給後面的孩子。有一天早晨，城裡的人們都開始往外逃，衣服破爛的大兵們也混在人群中，露絲又走進樹林，但裡頭已空蕩無人……

本書特色

　　★國際插畫大師英諾桑提代表作，描繪戰火中偉大的人性光輝。
　　★英諾桑提繪圖、林海音翻譯，一本讓孩子理解戰爭與和平的經典繪本。
　　★細膩的插畫風格、別具巧思的構圖、發人深省的寓意，闡述戰爭的殘酷與和平的可貴。

 

作／繪者簡介

英諾桑提（Roberto Innocenti）

　　英諾桑提1940年生於義大利佛羅倫斯附近的小鎮，是當代最偉大的插畫家之一，他的畫風細膩精緻，除了卓越繪畫技巧及對故事深刻的掌握和詮釋，他的圖畫更始終流露高度人文精神，在畫作中展現對大眾永遠的關懷、對歷史的探尋和對生命的尊重。

　　他家境貧苦，加上第二次世界大戰所帶來的經濟危機，自小就開始工作謀生。一生中從未進過藝術學校，但英諾桑提天生的藝術創作細胞，仍強烈的呼喚他走向藝術這條路。18歲時，他到羅馬一家動畫工作室，開始從事書籍設計、繪製影片插畫和設計劇院海報。1983年，英諾桑提認識了美國知名的插畫家德拉瑟（Etienne Delessert），在他的推薦協助下，英諾桑提的插畫家生涯得以走向世界。

　　英諾桑提在國際間備受推崇，囊括插畫界重量級獎項「國際安徒生大獎」、「英國凱特格林威大獎」、「布拉迪斯國際插畫雙年展金蘋果獎」、「紐約時報最佳插畫獎」、「美國圖書館協會最佳圖書獎」等。他的代表作有《百年之家》、《鐵絲網上的小花》、《大衛之星》、《再見小紅帽》、《絕地大飯店》，本本技驚世界，風靡全球讀者。

　　在《鐵絲網上的小花》中，英諾桑提將童年體驗過的二次世界大戰印象，以優美、細膩的插畫描繪出一個感人的故事。書中闡揚人性永不磨滅的光輝，同時讓人深省戰爭的殘酷與和平的真意。