大衛‧卡利＆莫尼卡‧巴倫可「愛・相遇」套書：白花之愛＋毫無來由的那日＋作家和他的狗

　　榮獲諸多獎項的國際知名繪本搭檔大衛．卡利 ＆ 莫尼卡．巴倫可靈感源源不絕，不間斷地攜手創作出詩篇般的優美動人的作品，大塊Image3系列出版《白花之愛》、《毫無來由的那日》和《作家和他的狗》。《作家和他的狗》更是在2022年被選為《紐約時報》年度十大最佳繪本。

　　《白花之愛》將白花比喻為愛情，敘說愛情的到來及逝去。女孩在照顧花的過程中，體會愛的存在和對於愛有新的思考和領悟。

　　《毫無來由的那日》裡的主角 I 先生長了一雙翅膀，讓他很困擾且沮喪，陽光灑在他的翅膀上時，他發現了翅膀獨特的美麗，並遇上了身上同樣長了雙翅膀的女孩。

　　《作家和他的狗》以狗的視角展開故事，狗天天陪伴在主人身邊，提醒從早穿著睡衣和不斷待在桌前的他一起吃飯和散步。有一天，他決定替主人找一個伴。

　　「繪本能透過其想像的故事將重要的主題帶給讀者。圖文書對於情感的培養是很有價值的。」—— 莫尼卡．巴倫可

　　莫尼卡．巴倫可曾在受採訪時提到《作家和他的狗》創作的由來，她說：「這個故事實際上是因我而創作出來的，那時我和大衛在做另一本書，剛好我養了一隻叫作格萊塔的小狗，而我希望能將書裡頭的狗改掉，很顯然地——大衛和出版社都不願意，因為當時書的製作已接近尾聲。不過，他們都提議來寫另一本書，於是這是本描繪就我所觀察的格萊塔的悲傷日常：她只是坐在我的桌邊，等了又等，等著我站起來。插畫家的生活是常常需久坐的。」她話語之中的另一本書，即是《毫無來由的那日》裏的臘腸狗，而帶狗散步也是她的興趣之一，因此常常成為她的靈感。

　　曾兩度入選《紐約時報》年度選書的Raúl Colón如此評論《作家和他的狗》：「狗都在想什麼呢？狗怎麼看你的呢？『哎呀，他總是在寫。』法國鬥牛犬在書裡抱怨。『我想他需要一個伴。』（狗的神情看起來困惑又惱怒。）藉由溫暖的色調和精準順暢的線條，巴倫可將卡利的文字賦予了生命。最終，我們會明白即使是一隻狗也能擁有許多思緒。」

　　大衛．卡利 對於製作繪本也有自己的看法，他說：「我認為能自由地想像我所喜歡的，並將其化為一本書是充滿熱情的一件事。」另外，在採訪中被問及希望讀者從書中學到些什麼，他説：「我從未以教導為主而寫。我覺得所有人都能在好的故事中學到一些事物，但那並非我的目的。因此，我從讀者上了解到，每個人都能以自己的方式去解讀我的書。」

　　繪本搭檔大衛．卡利和莫尼卡．巴倫可的「愛・相遇」套書帶領我們走入想像的世界裡，讓我們細屬那些關於自己生活中的愛、陪伴與相遇的種種回憶，也能感受狗兒在我們生命中的重要性。風格以細膩的線條和粗糙紋理質感為主，沈穩和溫和的大地色系營造出沈靜且內斂的氛圍。我們得以自我療癒、接納自己和期待生命中不同形式的愛與相逢，審視自己與他人的內在與外在世界，是值得我們細細品味及收藏的美妙作品。
　　
獲獎紀錄

　　2022年《紐約時報》年度十大最佳繪本

　　★大衛．卡利
　　IBBY國際青少年文學獎
　　法國巴歐巴童書獎

　　★莫妮卡．巴倫可
　　2012入選波隆那插畫獎
　　2013獲得義大利插畫家協會「未來之星」殊榮

好評推薦

　　★朱嘉漢｜作家
　　★李瑾倫｜插畫家/無尾香蕉動物學校校長
　　★阿尼默｜插畫家
　　★陳珊妮｜音樂創作人
　　★焦元溥｜作家
　　★黃宗潔｜國立東華大學華文文學系教授
　　★德叔｜《德叔寵物聯合國》作者
　　★簡嫚書｜演員
 

作者簡介

大衛．卡利 （Davide Cali）

　　出生於瑞士，現居住在義大利。他撰寫了超過百本童書，並翻譯成三十多國語言。他的創作豐富又多元，作品包含了《大人絕不這樣做》、《我討厭我的貓》和《青蛙女皇》等。他的著作在國際書壇獲獎連連，曾榮獲IBBY國際青少年文學獎、法國巴歐巴童書獎（Baobab Prize）。現任英國倫敦兒童文學代理公司Book on a Tree藝術總監。

繪者簡介

莫尼卡．巴倫可 （Monica Barengo）

　　義大利藝術家及插畫家。畢業於高中後，她獲得了參與歐洲設計學院於杜林校區為期三年的插畫課程。畫風細膩且柔和，多以大地色系作畫。她最喜歡的兩句名言為保羅・克利（Paul Klee）所說：「藝術並不是描繪可見之物，而是把不可見之物創造出來。」以及美國詩人穆瑞爾．洛基瑟（Muriel Rukeyser）的「宇宙是由故事構成，不是原子。」，也因此奠定了她的創作之路。她的作品可見於各繪本、雜誌和漫畫中，並曾獲選及展覽於《波隆那插畫展》。出版著作有翻譯成法國、西班牙、韓國、德國和中文等多國語言。

譯者簡介

楊馥如

　　楊馥如，熱愛圖像的大腦科學家，對義大利繪本情有獨鍾。著作譯作工作多元，難以定義自己。目前旅居義大利，享受被美食、藝術、音樂、愛與風景包圍的人生。

　　大塊文化iMage3系列的《白花之愛》、《大開眼界》、《莫那利的機器》、《有些日子，我等待成為自己》、《毫無來由的那日》、《她：薇薇安・邁爾》、《戰爭改變了小圓城》……等多部繪本。