瘋狂與深情：艾倫．瑞克曼日記絮語（「石內卜教授」唯一私人日記出版！一窺其螢光幕後最真實的日常）

最狂熾又摯情的人生絮語
深受無數影迷喜愛的「石內卜教授」，唯一親筆出版的私人日記集結

這個時代獨一無二、無可取代的藝術表演者——
本書猶如一張難得的邀請函
帶你進入他表演的後臺

▌奧斯卡影后艾瑪・湯普遜親撰序文 ▌
▌完整收錄1993—2015年12月12日最後一則內心獨白 ▌

這本日記彷彿又將我回憶中的他帶了回來──我在字裡行間看見了先前提到的體貼、慷慨、對他人的支持、激烈的評判與品味、智慧與幽默。──艾瑪．湯普遜

★ 完整收錄1993—2015年12月12日最後一則私人日記
★ 奧斯卡影后、國際知名女星艾瑪．湯普遜親撰序文
★ 額外收錄1974—1982年展開早期演員生涯的日記內容
★ 索引詳列內文提及之演藝作品、名人，一探世界級演員的生活圈
★ 收錄艾倫．瑞克曼親繪日記掃描彩圖、代表性劇照及生活照

摯情推薦（按姓氏筆畫排序）——————
一頁華爾滋Kristin｜影評人
白色豆腐蛋糕電影日記｜粉絲專頁、影評人
馬欣｜作家、影評人
草原跳的羊｜【哈利波特仙境】站長
莫子儀｜演員
重點就在括號裡｜影劇評論粉絲專頁
無影無蹤（翁煌德）｜影評專頁
膝關節｜影評人
龍貓大王通信｜影評人

***

「一個人會因各種原因開始寫日記，選擇記錄的方式和事情也五花八門。
而我們知道的是，艾倫一旦開始寫日記他便上癮了。」

為什麼接演《哈利波特》的石內卜教授？
《理性與感性》時對李安導演的第一印象？
執導《美人情園》時，發現凱特．溫斯蕾進入角色的奇特方式？
《瘋狂理髮師》被迫缺席獎項而感不滿？
對導演和年輕共演者們的想法？
排演進度再度卡關、劇本不甚滿意、各種磨合衝突……
一位演員最私密、最真實的人生紀錄。

螢光幕上，艾倫．瑞克曼是個讓人恨得牙癢癢的反派，是深情無比的情人，也是集結瘋狂與嚴肅於一身的父親。螢光幕外，艾倫有著演員日夜顛倒的緊湊行程，除了對劇組及自己的犀利嘮叨，對待親友和演藝同僚，也會恰到好處地提出艾倫風格式的幽默見解——縱使身兼數種身分，他仍能使出渾身解數，狂烈地去體驗人生，深情記綠下生命裡的每個人事物。

本書收錄自1974年至2016年艾倫過世前不到一個月的私人日記，他對戲劇的熱愛、對生活的堅持、對死亡與生命的態度，在這橫跨四十多年的字裡行間栩栩如生；我們得以一窺這位本世紀難得深受各世代影迷喜愛、無數粉絲悼念不已的演藝家，以「犀利、詼諧、坦率」的方式，詳細記錄下尋常卻也不尋常的生活經歷。

-------

「《瘋狂與深情》濃縮了一百萬餘英文字……這之中包括高潮與低谷、好評與負評、令人喜悅的演出，以及百般出錯的工作。在掌聲與加演結束後，艾倫往往會退至他喜歡在深夜出沒的所在，在仰慕者與演員同儕的圍繞下放鬆心神，回顧方才結束的演出與未來的表演。閱讀本書時，我們彷彿能親自去到那些地點，與真正的艾倫．瑞克曼相見。」——艾倫．泰勒，本書編修者

-------

來自臺灣的感動致意
● 瑞克曼對朋友的關懷與支持、對藝術的品味與追求帶給我深深的啟發，未來當我重溫他的作品，也許能從架上取下這本日記，聆聽瑞克曼在那一時刻的心聲。——朱崇旻，本書譯者

● 在翻開這本書時，也許你想的人是「石內卜」，可當你闔上這本書後，你很清楚，他，就是艾倫．瑞克曼。——林小綠，本書譯者

● 讓我們看著一名睿智的英倫紳士，如何應對這世界的處世態度，有時激昂，有時感傷，但不變的是溫柔的筆觸。——白色豆腐蛋糕電影日記，粉絲專頁、影評人

● 讀起艾倫時而情感真摯、時而見解俐落、時而詼諧諷刺的日記，再度勾引無窮的追憶，儘管感傷，卻有魔法般的暖意。透過文字彷彿聽到他渾厚的嗓音，伴你講述著四十年的豐富旅程，看透人生、看盡演藝世界萬千；粉絲們敬愛的艾倫，就如石內卜教授般看似沉著內斂，實則深情澎湃。——草原跳的羊，【哈利波特仙境】站長

● 若干年後的現在，讀者們終於能透過這本日記，去挖掘真實的艾倫．瑞克曼面目，在那裡沒有石內卜或是高智商的漢斯．格魯伯，只有一位真心熱愛表演的演員，深信表演能帶給人們力量與啟發，而癌細胞無法撼動他的信念。——龍貓大王通信，影評人

／／／

國外各界的悼慰懷念

【《哈利波特》電影劇組】
● J.K. 羅琳（原著作者）：「一個偉大的演員和了不起的人。」

● 邁可．坎邦（鄧不利多飾演者）：「每個人都喜歡艾倫。他總是很開心，很有趣，很有創造力，非常非常有趣。」

● 雷夫．范恩斯（佛地魔飾演者）「他的精神和巨大的慷慨，在每一個認識他的人心中都活著。幽默、敏銳的洞察力、無比的忠誠和付出——艾倫生前重視這些特質。」

● 傑森．艾塞克（魯休斯．馬份飾演者）：「艾倫與他最擅長的冰冷、操縱他人的角色截然相反，他是一個幽默、熱心和美好的夥伴。」

● 丹尼爾．雷德克里夫（哈利．波特飾演者）：「合作過最偉大的演員之一……是我在電影界遇到的最忠誠和最支持我的人之一。」

● 艾瑪．華森（妙麗．格蘭傑飾演者）：「我感到非常幸運，能夠與這樣一個特別的人和演員一起工作和相處。我會十分懷念我們的談話。」

● 魯伯特．葛林特（榮恩．衛斯理飾演者）：「即使他已經離開了，我也會永遠聽到他的聲音。」

【其他共事的演藝同僚】
● 李安導演：「一個出色、深情的演員，能與他一起工作是很好的經驗。」

● 凱文．史密斯導演：「從我在《終極警探》中看到他的那一刻起，我就是他的粉絲。我以為我們只是短暫的同事，但他餘生都與我保持聯繫。」

● 伊恩．麥克連：「在他哀傷的面容背後，歡笑的時候也同樣美麗；一個非常活躍、積極追汲和實現的靈魂，更是個謙遜又具有爆發力的超級英雄。」

● 海倫．米蘭：「一個巍峨高大的身影，不論在生理上、心理上，以及作為一位藝術家……他的聲音可以像暗示蜂蜜般地甜蜜，或像一把隱藏的利刃。」

● 柯林．佛斯：「一個將我置於他羽翼之下的人……他提供的是個人智慧，而不是演員的建議。有些人直到你懷念他們，才知道他們對你有多重要，我認為艾倫就是其中之一。」

● 凱特．溫絲蕾：「如果有一個詞讓我去真正描述艾倫，那就是善良。他是如此善良。」

● 強尼．戴普：「那個聲音，那個角色。現在幾乎沒有人是獨一無二的。但他是獨一無二的。」

／／／

國外讀者心得

● ……對演員的職業生涯，以及他們如何經常兼任多個角色進行了引人入勝的考察。他對其他演員、電影和整個娛樂產業也不諱言地提出自己的想法，無論是好的還是壞的……很多人都非常懷念艾倫．瑞克曼，他們喜歡他數十載的表演歷程。對我來說，他的職業生涯是「一直、永遠的」。

● 我可以感受到他的英國式機智，並真正欣賞他對自己生活中各個部分的評論。此外一些簡短提到布蘭登上校、石內卜教授，還有很多角色的描述，讓我對他們有了新的看法……艾瑪．湯普遜的序言和艾倫妻子瑞瑪的後記，讓我熱淚盈眶，更是對一個偉大演員的可愛追憶。始終如此。

● ……像降雪一般的零星片段，累積成複雜而充實的東西。這本書不是一般意義上的傳記，而是艾倫．瑞克曼的創作深入之旅……集結了日常抱怨、欣賞、個人分析、戲劇反應和評論。

作者簡介

艾倫．瑞克曼Alan Rickman
（1946年2月21日－2016年1月14日）
英國知名演員和導演，也參與許多舞台劇和音樂劇的演出，曾獲艾美獎、金球獎、英國影藝學院電影獎、美國演員工會獎等多個獎項的肯定。
1988年，出演警匪動作電影《終極警探》（Die Hard），首度打開國際知名度。1991年，演出電影《人鬼未了情》（Truly Madly Deeply），首獲提名英國電影學院獎最佳男主角。1995年，在電影《理性與感性》（Sense and Sensibility）飾演布蘭登上校，演技開始受到國際影壇矚目。2000年，接演《哈利波特》系列電影，飾演神祕陰沉的賽佛勒斯·石內卜教授，該角色深植人心，大幅拓展了國際影迷年齡層，且加深他在國際影壇間的知名度。
2016年1月14日，艾倫·瑞克曼的家人向媒體證實，他當日因胰臟癌在倫敦逝世，享壽69歲。

相關著作：《瘋狂與深情：艾倫．瑞克曼日記絮語（「石內卜教授」唯一私人日記出版！含臺灣獨家．首刷限定珍藏明信片組）》

艾倫．泰勒Alan Taylor
記者和作家，曾是《蘇格蘭書評》（Scottish Review of Books）雜誌的創始編輯。他編輯了多部受到好評的選集，包括《刺客的披風》（The Assassin''s Cloak）這本匯集世界最優秀的日記作家的作品集。他也是《在阿雷佐的約會：和穆里爾·斯帕克的友誼》（Appointment in Arezzo: A Friendship with Muriel Spark）的作者，並且是斯帕克小說集的系列編輯。

相關著作：《瘋狂與深情：艾倫．瑞克曼日記絮語（「石內卜教授」唯一私人日記出版！含臺灣獨家．首刷限定珍藏明信片組）》

譯者簡介

朱崇旻
曾在美國居住九年，畢業於臺灣大學生化科技系，是以小說為食的謎樣生物，時時尋覓下一本好書。喜歡翻譯時推敲琢磨的過程，並認為無論是什麼題材的書，譯者都應該忠實傳達作者的立場。興趣包含寫小說、武術、室內布置和冬眠。欲聯絡請洽：joycechuminmin@gmail.com

林小綠
中央大學英美語文學系畢業，曾任職於出版社長達十年，現為專職譯者。
努力看書，用力翻譯，妄想有一天跟羅琳做鄰居。