前言
隨著全球的國門大開,國人旅遊的計劃也開始逐一可以實現;韓國,更是令大多數人為之躍雀、嚮往的國家之一。
尤其因K-POP文化、韓劇及韓食而起的一股韓流,不僅帶動韓國觀光熱潮,進而也讓許多人對韓語開始感興趣,學習韓語的人真的愈來愈多了,時不時都能在生活周遭聽到「安妞」、「馬西搜唷」……這些日常用的簡單韓語;相信能聽懂這些常用語的你,或多或少都能有些小小的成就感吧!這些,就是學習外語最大的動力與魅力了。
前陣子,才聽到我的學生跟我說,她的韓星偶像來到台灣開影友會,偶像說的簡單韓語,她幾乎能夠聽懂,還能跟他一來一往的互動,她真是太開心了!聽到這些類似的回饋,都讓身為韓國人的我非常感動,也更燃起我的教學熱情,希望大家能在學好韓語之際,藉由進一步對語言的了解,認識更多韓國的有趣之處。
記得剛來臺灣教韓語的時候,我看到許多學生在學習之初,滿懷著對韓語的渴望與期待,但卻在幾堂課之後,漸漸地就被韓語40音給擊敗了,除了對唸法感到大不易之外,連在書寫上都舉白旗……每次遇到這樣的狀況,我也會充滿無力感。於是,我不斷地研究、試驗,將教學方法一直進化、演變,針對學生在學習時會遇到的困難、問題,努力研究克服的方法,終於讓我找出了一套最符合臺灣人學習韓語的方式,而且,經過實際的應用在學生身上,效果令人感到驚喜,不僅讓學生學習覺得有趣,而且在過程中,更能集中精神專注學習。
我用生活常用單字,可能也是你常常能夠聽到的字彙帶入字母學習,再利用插圖聯想的方式,讓學習者藉由「視覺感官的刺激」來提升「大腦的記憶」,再跟著MP3音檔,耳朵一邊聽、嘴巴跟著常用單字複誦,自然而然就能將40音記住。然後再看著並跟著書中的習字練習一起識字、書寫,如此一來,學習就不易分心、能專注,大腦就更能加強記憶力。這樣的眼手並用、口耳合一的方式,確實讓許多學習者,在學習40音之初,都能夠更快進入狀況,同時也不易再半途而廢了。
本書特別收錄了韓國人生活裡常掛在嘴邊的慣用語(敬語/半語都收錄),不論是在看韓劇、韓綜,甚至是韓曲中都會出現,瞬間即能產生共鳴的喜悅。
最後,要為讀者加油打氣,不論是初學者,或是已經學過幾次但都沒有成功的你,請再給自己一次機會,用這一套輕鬆、易學的方式,在家自學,一次就能把韓語40音聽、說、讀、寫,學好學滿學到位!
金敏勳