青蛙書店

　　※生活中有書、有書店，真好！
　　※書末附日語五十音與青蛙文的對照圖！

　　池塘邊的柳樹下有一間青蛙書店。這裡時常有說故事活動。今天店長要讀的三本書分別是深受蝌蚪喜愛的《青蛙「蛋」生了！》、有尾巴的小青蛙們喜歡的《好可怕、好可怕的蛇》和首任店長的故事《開了一間書店的青蛙》。說故事時間結束後，青蛙們可以閱讀自己喜歡的書。在書店最裡面的房間，很多青蛙在此製作書本，用草根製紙，以花果上色，印上青蛙文，新書就完成了！而店長和負責創作繪本的作家青蛙們則在開會，然而作者青蛙陷入了編故事的困境……

　　閱讀使心靈滿足，生活有書更美好。與書為伴，森林裡的青蛙們過著滿足又快樂的日子！

　　【本書資料】
　　無注音
　　適讀年齡：3〜6歲親子共讀；7歲以上自己閱讀

本書特色

　　1.生活中有書、有書店，真好！
　　這是一本擁有溫暖畫風、活潑文字、童趣故事的繪本，一起來看看森林裡的青蛙們是如何過著有書、有書店的快樂生活吧！看完也不禁感嘆一句，生活中有書、有書店，真好！

　　2.書末附日語五十音與青蛙文的對照圖
　　由於這個故事是日本作者創作的，書中的青蛙文是以日語發音，書末附日語五十音與青蛙文的對照圖。如果會日文，你可以自己念念看喔！

得獎紀錄

　　★日本EhonNavi網站「白金人氣獎」

教育界誠摯推薦

　　文珮君／香港基督教挪威差會主辦信義中英文幼稚園主任
　　李志軒／臺南市仙草實驗小學校長、「南瀛賞蛙趣」生態筆記書共同作者
　　李威使／教育部閱讀推手
　　邢小萍／臺北市永安國小校長
　　倫雅文／香港中華基督教會協和小學（長沙灣）學校圖書館主任
　　陳盈達／臺中市大楊國小校長
　　廖瑞珍／臺北市東湖國小閱讀教師、教育部閱讀推手
　　劉文尚／雲林縣鎮南國小教師
　　蔡麗守／新北市海山國小閱讀教師
　　謝瑩臻／國立屏東大學附設實驗小學教師

各地書店感動推薦

　　Liang／三餘書店巨蟹店員
　　Miru／一本書店店長
　　Stacey／好朋友書店店主
　　江珮瑾／孩好書屋店主
　　林彥廷／紅氣球書屋主理人
　　洪毓穗／晴耕雨讀小書院店主
　　素素／晃晃書店店長
　　張嘉倪／故事畔店主人
　　許瓊文／小樹的家繪本咖啡館主人
　　曾淯慈／梓書房店主
　　曾琮彥／咖必冊店負責人、「畫圈圈 繪本創作」臉書社團團長
　　黃淑貞／小兔子書坊坊主
　　蔡文力／筆耕小書店店長
　　蔡孟諭／青鳥書店店長
　　蔡青樺／嶼伴書間主理人

閱推達人熱情推薦

　　Tey Cheng／FB「小學生都看什麼書」版主
　　吳文君／文字創作者、閱讀盪鞦韆主筆
　　李貞慧／喜歡翻譯和閱讀繪本的愛書人
　　海狗房東／繪本工作者
　　張永德／香港教育大學中國語言學系退休副教授
　　張東君／科普作家
　　陳櫻慧／童書作家暨親子共讀推廣講師
　　彭冠綸 / 「館長小編的圖書館日常」粉專版主
　　彭培剛法政牧師／香港文林出版有限公司總裁
　　歐玲瀞／佳音電台FM90.9節目主持人
　　蕭喜芬／資深説故事人、可喜文創有限公司負責人
　　藍依勤／繪本星球212-7版主
　　（按照姓氏筆畫列名）

專文推薦

　　李志軒／臺南市仙草實驗小學校長、「南瀛賞蛙趣」生態筆記書共同作者
　　確實描繪出我對青蛙荒誕怪奇的想像，因此真心推薦「青蛙書店」這繪本。我相信青蛙有記憶思考，他們肯定在青蛙書店，閱讀過《好可怕、好可怕的人類》，那應該是四十年前，從我手中逃脫的那隻青蛙所撰寫的書。如果這書有再版，請補充如下的懺悔聲明： 「請原諒我兒時的無知，我誓言用餘生維護生態，成為青蛙的守護者」。拜託啦！

　　李威使／教育部閱讀推手
　　在城市邊緣有間古老的書店，書店後面有座森林，森林裡有個池塘，池塘邊有棵柳樹，柳樹裡竟然有間青蛙開的書店。可愛的青蛙做什麼都迷人，尤其還開了這麼可愛的小書店，提供青蛙看書、聽故事，最神奇的是，書店裡的書都是自己做的……由遠而近，由外而內，放慢腳步，快來看看這裡有一個生意盎然的小世界。

　　邢小萍／臺北市永安國小校長
　　《青蛙書店》這個可愛的繪本，充滿了想像力，充滿了愛，讀完讓人不禁讚嘆作（繪）者超強的聯想力！全景與近景的交替，讓我們彷彿置身在池塘邊，直接參與故事，也把所謂「一本書（繪本）」的製作過程這種說明性的內容藉由故事完整呈現，真的太高明了！《青蛙書店》邀請你一起去拜訪喔！

　　倫雅文／中華基督教會協和小學（長沙灣）圖書館主任
　　這是一本適合夏天看的繪本，翻開書，滿眼青蔥，彷彿還聞到荷香。我們窺探人類書店旁邊的青蛙書店所發生的事，跟隨小青蛙吊床上睡午覺。寧靜又悠閒的畫意之外，故事中還有故事，平常但驚險。
　　聽取蛙聲一片，愛書、愛生活，也愛自然。不覺還能讀到青蛙的成長歷程、如何做一本書、溫習日語平假名……實在目不暇給，而且，很有愛。

　　陳盈達／臺中市大楊國小校長
　　這是一本帶領孩子探索生命意義的繪本！
　　在森林深處有一間青蛙書店，青蛙店長固定的為大家說故事，青蛙們各自讀著喜歡的書。有一天，有隻小狗掉進水裡，青蛙們想盡辦法把溺水的小狗救上岸，從此展開故事的主旋律。
　　青蛙書店是一本充滿創意想像的繪本，八木民子以青蛙的視角，帶領讀者們走進動物的異想世界。令人感動的，是故事裡青蛙之間、青蛙與狗、狗與人，三重關係結構交疊之中，呈顯對生命的尊重與關懷。
　　如同作者所說：這是一本「為孩子而創作，大人也可以一起享受的繪本。」現在，讓我們一起潛入柳樹洞口，安靜地與青蛙們一起聆聽《青蛙書店》的故事吧。

　　蔡麗守／新北市海山國小閱讀教師
　　從古老的書店開場，進入森林深處的柳樹根部，彷彿「跳進兔子洞」一般，讀者竟然進入了一間青蛙書店。青蛙們在書店裡聽故事、讀喜歡的書、更親手製作書籍。
　　此外，還運用突發事件成為創作繪本的素材，充分體現了「故事即生活，生活即故事」的寓意。書中輕鬆溫暖的畫風、活潑有趣的文字，在在充滿溫度，也讓讀者一樣想吶喊著「有書，實在是太棒了！有書店，真好！」

　　Liang／三餘書店巨蟹店員
　　孩子透過書本認識世界，大人們在書店找尋平靜與自我，繪者與作家透過創作將經歷與感知分享給社會，而店長與店員們努力編織書籍與人群的連結。在平凡的巷口，在近郊森林旁，在池塘中的柳樹根部下，有一個會讓前來的人獲得滿足魔法的地方。生活中有書、有書店，真好！

　　Miru／一本書店店長
　　青蛙書店～肯定是呱呱呱的有趣故事。一群青蛙們在書店裡的故事做成了一本書，就是你手上這本書！

　　Stacey／好朋友書店店主
　　森林深處，柳樹根下，一間青蛙書店讓青蛙們的生活不一樣了！從書裡認識自己、與他人建立連結，到探索外在世界。同時，因為一個書店的突發事件，青蛙們同心協力、解除危機，讓自己躍升為書本裡的主角。書店不僅是知識的交換場所，是情感的交流中心，更是美好故事的發生地！

　　江珮瑾／孩好書屋店主
　　小時候最喜歡泡在我們家附近的書店看書，長大後到喜歡的書店打工，為了陪伴孩子成長開書店，不只經常在店裡舉辦繪本共讀活動，還參與書店朋友創作繪本的過程。閱讀這本繪本，覺得自己超像青蛙店長！超想蹦蹦跳跳地去拿書架上最高的那一本書呀！
　　你是喜歡讀書、泡書店的人嗎？而且，心裡也藏著成為一個作家、畫家或書店人的夢嗎？嘿！你的夢想，熱愛閱讀的青蛙們都知道！無論是製紙、故事發想、寫作、繪圖、編輯、打印、裝楨、行銷、推廣、販售，《青蛙書店》全部都能一手包辦！
　　喜歡閱讀，喜歡泡書店，喜歡有書相伴嗎？快來跟青蛙們蹦蹦跳跳、開開心心地享受有書、有書店的日子吧！說不定，有一天你也會變成青蛙店長喔！

　　洪毓穗／晴耕雨讀小書院店主
　　青蛙書店聚集眾多大小讀者、創作者及認真經營的店老板，為了創作新繪本，青蛙作家費盡心思製作書籍，攪盡腦汁發想新故事，最後才發現最好的創作來源就是用心體驗每一天的生活，就能從生活中擷取創作的靈感呢，看似溫馨又可愛的故事裡，帶著同等份量的啟發與思索。

　　素素／晃晃書店店長
　　這是一本適合和孩子共讀的繪本，捕捉到各式青蛙的可愛神態和知識小科普，也能體會書店魅力與說故事的氛圍。
　　一直以來布農族視青蛙為朋友，臺東有山豬學校飛鼠大學，還有一間貓開的書店，現在青蛙也加入行列，開了書店和出版書籍，正呈現在您眼前，趕緊跟上！

　　張嘉倪／故事畔店主人
　　與生命經驗有所連結的故事，往往是最吸引人的。
　　因為拾獲了一本人類世界的書籍《我和青蛙》，青蛙書店就此開張。店裡的每一本書，都是由青蛙書店自行製作，內容包羅萬象。而在故事時間迴響最熱烈的，無疑就是青蛙們自己的故事，也就是《青蛙書店》這本故事。這是一本溫韾又可愛的書店故事，推薦給大家。

　　曾淯慈／梓書房店主
　　與青蛙們一起逛書店吧！有專業的店員為你朗讀，擁有最多、最豐富的青蛙相關藏書，從造紙到構思故事完成一本本的書，這次示範了製作一本《拯救小狗的青蛙》繪本，可愛又有趣。青蛙書店絕對是世上最想讓人探訪的書店之一！

　　曾琮彥／咖必冊店負責人、「畫圈圈 繪本創作」臉書社團團長
　　書中說故事時間，青蛙爸媽帶著小青蛙與蝌蚪們，圍著故事老師的情景，就是咖必冊店的日常啊！創作繪本的情況，就是我創作繪本時的樣子，從生活事件中創作出令大家感到共鳴的故事，就是那種開心的感覺啊！最後看到作者細心地創作青蛙文，真的是太用心、可愛了，看得我都忍不住想學起了青蛙文來了。看完書滿足的感覺，就是繪本和書店存在的意義啊！

　　黃淑貞／小兔子書坊坊主
　　書之所以迷人，因為承載著作者與讀者繽紛的生命經驗，而書店之所以感動人，因為是讀者、作者、書與空間彼此交織出的故事以外的故事。《青蛙書店》就是描述一間感動人的書店，更是一本迷人的繪本，真實傳遞閱讀即生活，生活即故事的價值，更以逗趣圖像展演了對於閱讀的愉悅感與幸福感。

　　蔡文力／筆耕小書店店長
　　森林中有棟紅色屋頂的小書店，柳樹底下還有另一間，好奇妙也好溫馨，一切由青蛙來打理、主持、參與，甚至做書、說書、推廣書。多虧有了書，還有書店，青蛙們過得既滿足又快樂，而我們人類，是該學學青蛙，以及象徵孩子的蝌蚪們。繪本最末的青蛙文五十音，超級可愛！完全是青蛙宇宙大爆發！

　　蔡孟諭／青鳥書店店長
　　潛入翠綠荷葉下，窺看一間屬於青蛙的書店，裡頭有說故事聲、全手工自製書、滿屋子各式各樣的書，一隻青蛙、兩隻青蛙，青蛙們各司其職的完整了一間書店，將書店作為日子的避世所，以閱讀改變世界運作的方式。

　　蔡青樺／嶼伴書間主理人
　　森林裡的青蛙書店好熱鬧啊！跟孩子們一起念故事，還可以跟夥伴一起創作繪本製作書，真是太美好的書店。想不想也來一本用花朵、植物、果實還有蛇皮做成的書呀？一起在生活中探險，在故事中暢遊，在青蛙書店中發揮創意美好想像的日子吧！

　　李貞慧／喜歡翻譯和閱讀繪本的愛書人
　　太可愛的故事了，青蛙開的書店和人類開的書店會有什麼不一樣呢？青蛙用青蛙文寫出來的故事，也很有意思喔！一起來讀讀這個有趣又深具創意的故事吧！

　　張東君／科普作家
　　青蛙書店這間獨立書店，有各類的書籍，還辦活動。不但會說故事，而且針對不同年齡層的讀者會說合適的故事讓大家認識自己（對我們來說就是認識青蛙的生活史）。主打書籍甚至是請作家跟繪者到書店討論再一起製作，暫時想不出題材的時候就到附近取材，這些反而是人類的書店很難得辦得到的哩。這麼棒的書店，歡迎你也一起來逛！

　　陳櫻慧／童書作家暨親子共讀推廣講師
　　「寓教於樂」四個簡單的字，卻是大大不簡單！充滿童趣的故事，帶領認識一本書的製作，融合情節要如何發想的小技巧；重點是，流暢的結合，巧妙的將讀者拉進情境裡！柔美的畫面，加上找一找的圖像樂趣，不禁想說：有書，實在是太棒了！

　　歐玲瀞／佳音電台FM90.9節目主持人
　　位於森林裡的青蛙書店本身就是一道美麗的風景，這裡有成群的青蛙、愛說故事的蛙店長，以及讓讀者感同身受的好書。在真實與虛幻間，蛙兒們以生活遭遇為經緯孕育出精采的故事，讓每本書都能吸引與它屬性相契的讀者。最難得可貴的是在這個特別的書店裡，我們還可以與書寶寶誕生的故事相遇。

　　蕭喜芬／資深説故事人、可喜文創有限公司負責人
　　小鲁出版社即將在七月上巿的繪本《青蛙書店》，其作者八木民子一直是日文原文童書超受歡迎的作者，出版過好多暢銷的繪本。愛說故事的你一定很開心發現這本《青蛙書店》！在森林裡有一間好美的青蛙書店，所有的青蛙都超愛來這裡！老闆會在書店講故事，第一本是《青蛙誕生了》。小蝌蚪由晶瑩剔透的蛋生出來了，剛出生的小蝌蚪超愛這本。第二本是《好可怕、好可怕的蛇》，是關於青蛙成功逃離危險的故事，這系列還有兩個故事！更好玩的是青蛙會自己製作繪本，用草根做纸張，用各種顏色的花或果實當做畫圖的顏料，用種子做漿糊，用荷花纖维織成布，用蛇蜕下來的皮做成封面，太有成就感了！當然還有英雄的故事！青蛙成功救了累得快溺水的狗！這是本值得推薦给所有愛看書的讀者！

　　藍依勤／繪本星球212-7版主
　　透過《青蛙書店》，我們再次看見了一家實體書店存在的重要性和意義。它為讀者選書，促成讀者和書之間的美好相遇。它舉辦活動，激發交流和思考的機會。也為創作者拓展靈感的來源，寫下讓讀者聽到眼睛發亮，無比精彩的故事。青蛙們專注聆聽的投入模樣、挑選自己中意書籍的歡欣，還有一步一步手製書本的心意，不只呈現了素樸卻情味深濃的風景，更在這個紙本書與實體書店式微的年代，再度喚起「有書店真好」的幸福記憶。
 

作／繪者簡介

八木民子（Tamiko YAGI）

　　出生於日本兵庫縣姬路市，日本武藏野美術短期大學畢業。從事插畫家工作的同時，也在學習繪本創作，曾獲得第二十七屆講談社繪本新人獎佳作獎。以「為孩子而創作，大人也可以一起享受的繪本」為目標創作繪本作品。

譯者簡介

陳宛君（Sylvie）

　　晨熹社繪本書店主理人，為了繪本和旅行學習日文，也在繪本和旅行中精進日文，重度繪本閱讀成癮因而開了一家以繪本為主題的書店，說書、寫書、譯書、賣書，終日孜孜以書為業，以書為命，樂此不疲。