BL輕小說展
銀河鐵道之夜:照亮徬徨人心的永恆曙光,宮澤賢治經典短篇集【典藏紀念版】

銀河鐵道之夜:照亮徬徨人心的永恆曙光,宮澤賢治經典短篇集【典藏紀念版】

銀河鉄道の夜

  • 定價:350
  • 優惠價:79276
  • 優惠期限:2024年11月30日止
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享

優惠組合

 

OKAPI 推薦

  • 宮澤賢治寓寄一生理想之作──導讀《波拉諾廣場》

    文/張桂娥,|,有樂文創2024年03月06日

    在宮澤賢治眾多童話作品中,有四部他自己視為「少年小說」的長篇童話。包括《銀河鐵道之夜》、《風之又三郎》、《卜多力的一生》以及《波拉諾廣場》。此次,透過《波拉諾廣場》圖文並茂的中文譯本,筆者有幸再次回味這篇定位特殊的「少年小說」。當筆者閱讀此書時,腦海浮現一連串疑問:宮澤賢治是在 more
 

內容簡介

最受日本人喜愛的國民作家──宮澤賢治
點燃宮崎駿、手塚治虫、藤子不二雄等動畫大師的靈感起源
穿越百年,照亮徬徨人心的永恆曙光
──譽為東方版小王子的經典鉅作──
 
小火車空咚空咚不停奔馳,
「銀河站到了。銀河站到了。」
眼前頓時大放光明,我真的來到天空原野了!
 
  璀璨如花的鐵道列車,駛向淺藍光芒的銀河畔,銀色的天空芒草隨風搖曳
  為了達到至高幸福,種種悲傷也全都是神的旨意……
 
  喬凡尼是一名家境貧困而孤獨的少年,他每天放學後都必須打工以維持家計,照顧重病的母親, 一邊等待出外捕魚的父親音訊。某一天,打工結束的喬凡尼疲累地在附近的山坡上睡著了。不知不覺中,他竟搭上一列奇幻火車,翱翔在朦朧的淡藍色天空,並發現自己的好朋友康內帕拉也在車上。兩人就此展開一段繽紛夢幻的銀河鐵道之旅,彷彿夢境一般的不可思議。然而,喬凡尼卻沒有發現所有乘客的共通之處,以及銀河列車的最終目的地……
 
  「無論是誰,只要做真正的好事,就是最大的幸福吧。」
 
  ★日本動畫大師宮崎駿曾在訪談中,多次提及他希望在作品中體現宮澤賢治的精神。
 
  日本《朝日新聞》曾進行過一項調查,請讀者投票選出「這一千年裡你最喜歡的日本文學家」。宮澤賢治名列第四,遠遠超過了太宰治、川端康成、三島由紀夫、谷崎潤一郎,以及村上春樹。曾有人形容:「每個日本人的家中一定有一本宮澤賢治。」由此可見,宮澤賢治文學備受日本人熱愛,具有舉足輕重的地位。
 
  「我不知道怎樣才是幸福。
  但無論再怎麼痛苦,只要那是走在正確路途的必經考驗,
  無論是上坡或下坡,都是通往真正幸福的一步。」──宮澤賢治
 
  「當全世界的人都幸福的時候,才會有個人的幸福。」宮澤賢治畢生抱持著追求讓所有人幸福的強大理念,不僅落實了他在農業改革上的貢獻,也貫穿了他的文學創作。他的筆觸溫暖且細膩,多以森林、原野及鐵軌,天空、彩虹與月光為創作主題。作品隱含的人生哲理猶如其人,總能帶給人們堅定而溫柔、純粹而慈悲的力量與希望。
 
  本書收錄11篇宮澤賢治的經典短篇小說,其中〈銀河鐵道之夜〉是宮澤賢治最廣為人知的代表作品,集結了他的人生觀、宗教觀,與宇宙觀之濃縮,看似童趣的奇幻故事,卻蘊含了許多哲理,引領讀者體悟真正的幸福、生死的奧秘,與人生的意義。雖然全書並未定稿,由於作品綺麗夢幻的獨特風格,仍受到許多人的推崇。多次被改編成電影、動畫和演劇。在不少動畫大師的作品中也能看到,他們埋下了巧思向這位「為日本造夢的文學巨匠」致敬,包括宮崎駿《神隱少女》、藤子不二雄《大雄與銀河超特急》等。
 
本書特色
 
  ★ 收錄11篇宮澤賢治的經典短篇小說
  ★ 人氣插畫家葉懿瑩獨家繪製精美插畫,引導讀者進入最奇幻有趣的童話世界
  ★〈雙子星〉:以天上水晶宮的兩個童子,真誠幫助蠍子星與大烏星的善良本質,表現出人性光明的面向。
  ★〈開羅團長〉:貪杯的30隻雨蛙,喝了上百杯的威士忌後,醒來便成為開羅團長的手下,每日被血汗壓榨。暗示勞雇關係的權力失衡。
  ★〈貓咪事務所〉:以四隻貓咪在事務所的相處,充分隱喻職場霸凌與歧視的情形。
  ★〈大提琴手高修〉:描寫琴藝拙劣的大提琴手,連續被小動物打擾了幾晚的練琴時光,琴技有了不同的變化。曾被吉卜力工作室改編成動畫推上大螢幕。
 

作者介紹

作者簡介
 
宮澤賢治
 
  1896年8月生於日本岩手縣。1918年畢業於盛岡高等農林學校。是日本家喻戶曉、備受喜愛的國民作家。雖出身富商家庭,但宮澤賢治懷抱著悲天憫人的心,一生都致力於農業技術的改良,為解決旱災與農民生活而奔走。在他人生最後五年,因不斷進行農業指導而過勞,1933年因肺炎病逝,享年37歲。
 
   「當全世界的人都幸福的時候,才會有個人的幸福。」他始終抱持著追求讓所有人幸福的強大理念,也貫穿了他的創作。他的筆觸溫暖且細膩,多以森林、原野及鐵軌,天空、彩虹與月光為創作主題。作品隱含的人生哲理猶如其人,總能帶給人們堅定而溫柔、純粹而慈悲的力量與希望。生前出版的作品僅有詩集《春與修羅》與童話集《要求特別多的餐廳》,直到死後,所有定稿、未定稿的手稿才被系統整理出版,受到後世文壇高度評價。
 
  代表作有〈銀河鐵道之夜〉、〈要求特別多的餐廳〉、〈橡果與山貓〉、詩作〈不畏風雨〉等。
 
譯者簡介
 
劉子倩
 
  政治大學社會系畢業,日本筑波大學社會學碩士,現為專職譯者。譯有小說、勵志、實用、藝術等多種書籍,包括三島由紀夫《金閣寺》、《假面的告白》;川端康成《雪國》、《古都》;谷崎潤一郎《春琴抄》、《陰翳禮讚》;太宰治《女生徒》;夏目漱石《我是貓》、《少爺》;宮澤賢治《銀河鐵道之夜》等日本經典文學作品,皆為大牌出版。
 

目錄

輯一 樸質的本心
雙子星
夜鷹之星
開羅團長
黃色番茄
檜木與雛罌粟

輯二 無畏的微光
馬里布蘭與少女
歐茲貝爾與大象
貓咪事務所
鎮北將軍與醫生三兄弟

輯三 真正的幸福
銀河鐵道之夜
大提琴手高修
 

詳細資料

  • ISBN:9786267305621
  • 叢書系列:好讀
  • 規格:平裝 / 292頁 / 14 x 20 x 1.87 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

六、銀河站
 
不知幾時,喬凡尼身後的天氣輪柱子變成模糊的三角標形狀,彷彿螢火蟲般閃閃爍爍明滅不定。之後漸漸清晰,終於凜然不再動搖,矗立在濃重鋼青色的天空原野中。就在那猶如剛出爐的青色鋼板的天空原野中毅然挺立。
 
這時,不知從哪傳來一個不可思議的聲音嚷著銀河站到了、銀河站到了,眼前頓時大放光明,彷彿有億萬隻螢光烏賊的火光一瞬間都變成化石,就此沉入天空,又好像鑽石公司為了不讓鑽石的價格下跌,故意謊稱沒挖到鑽石卻偷偷囤貨居奇,結果猛然被誰打翻了鑽石,一下子撒滿一地,眼前倏然亮起,令喬凡尼不禁一再揉眼睛。
 
驀然回神才發現,打從剛才,喬凡尼搭乘的小火車就在空咚空咚不停奔馳。喬凡尼此刻竟然真的坐在夜間輕軌火車亮著成排小黃燈的車廂內,從車窗望著外面。車廂中,鋪著藍色天鵝絨的座椅空蕩蕩的,對面漆成鼠灰色的壁面,有二顆巨大的黃銅按鈕閃閃發亮。
 
喬凡尼發現前排座位上,有個穿著看似濕淋淋的黑色外套、身材頎長的孩子,正把頭伸出車窗向外張望。而且那孩子的肩膀形狀好像在哪看過,這麼一想,喬凡尼頓時更加渴望知道對方是誰,再也按捺不住好奇。就在喬凡尼也想把頭伸出車窗時,那孩子正好把頭縮回來,朝喬凡尼看過來。
 
原來是康帕內拉。
 
喬凡尼正想開口問康帕內拉「你之前就在這裡嗎」時,康帕內拉已經先開口了:「大家雖然拼命跑,可是還是遲了一步。扎奈里也是,雖然跑得很快還是沒趕上。」
 
喬凡尼暗想:「對了,我們現在是相約一起出來玩。」
 
「那我們要不要在哪裡等他們?」喬凡尼問,結果康帕內拉說,「扎奈里已經回去了。他爸爸來接他了。」
 
不知怎地,康帕內拉一邊這麼說,臉色卻有點發青,好像很痛苦。於是喬凡尼也覺得好像在哪遺忘了甚麼,感覺怪怪的,遂就此沉默。

會員評鑑

3
1人評分
|
1則書評
|
立即評分
user-img
Lv.1
3.0
|
2024/02/18
劇透警告

有點可惜…

其實覺得翻譯者翻的很順暢,使讀者能夠順利進入書中的世界。但覺得有一些可惜的地方…
很喜歡宮澤賢治的作品也讀過幾篇原文作品,最喜歡貓咪事務所。
在最重要的結尾,原文是非常另人深思的一段話,
原文是「ぼく半分獅子に同感です。」
不知道為什麼翻譯者翻「我對獅子的意見也頗有同感。」
和作者想表達的似乎有些差微,讀者在中文翻譯的這段話就結束了,
可能無法去思考作者還有什麼想表達的意思。
覺得可惜…
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【文學小說-日系推理】小說任意門|文字是行囊  故事帶我們到遠方|79折起
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • GL百合展
  • 墨刻紙電聯展
  • 室內設計展