增訂二版序
寫於二十年後:我們從不曾認識的醫者唐宗海
一、故事重啟
2004年,我完成碩士論文,倏忽已過了將近二十個年頭。若和當年的我說說現在的我,時空的轉換,恐怕不是當時的我可以理解的,未來的事誰會知道呢?就像當時我寫完碩士論文的那一刻,深覺有關唐宗海的學術研究,應該可以告一段落了,因為是以一人傳記為主的寫作,資料不算多,自信已掌握了大部分的細節,且今後不會有人寫同一傳記,還能再超越這本著作的貢獻,頗有過度自信之失;經過2006年修改出版、2008年再增補出版的新著,更為全面交代有關唐宗海的一切相關歷史,此後已可收筆,不要再碰觸這類主題,以免有炒冷飯之嫌。其實,大部分學者都是如此,常在僵化的學術規範中失去對細節的追求和創新。我們在經歷一段探險歷程、集結成專書出版後,一般都不會再關注自己的舊課題,特別是新的工作、計畫挑戰一直到來,目不暇給導致分身乏術,很難停下腳步去反覆咀嚼舊著。
正如前述那般限制,故非常感謝有此機緣,我的第一本書竟然要再版了。我可以動手改動些什麼,讓它重新問世。我很高興的和指導教授張哲嘉分享這個消息,並自陳感到慚愧,這本學術書竟然賣了這麼久才賣完。張老師隨口一句,問題不是賣多久才賣完,而是出版社願意再版你的學術書吧,老師這句話給我很大的鼓勵。是的,一位學者的第一本學術書,還是碩士論文改寫後出版的,再版的機率能有多高?我思索這個問題,結論是我不能辜負出版社敦促之美意、讀者的期待和對自身的要求。故於再版前,還是願意花時間用新方法和新視野,來寫就這一篇新的長篇序論,讓讀者能對唐宗海思想的意義和影響,有更多的瞭解。
再版的書,就好像故事重啟,今天的文化環境與讀者,不可能和過去一樣,同樣的,在唐宗海的故事結束後的近代中國,仍以不同的方式來解讀唐宗海的志業。有鑑於此,本書原名《醫通中西—唐宗海與近代中醫危機》,也趁這個機會更替為新的書名。畢竟和原版相比,這本著作在內容上新添了四萬餘字,賦予它新的書名,也能夠讓新舊讀者一同見證它改變的歷程。學歷史的我們,彷彿總是處在時空轉換,若虛若實,史家就好比是穿越時空來書寫故事的旅人。那些年,我寫了唐宗海,儘管他已離世,但史學家卻可以賦予他新的生命。而現在,我想書寫讀者還不認識的唐宗海和唐宗海無法參與的那個時代――民國時期,人們是怎樣認識他的醫論和醫書,這是唐宗海也無法知道的後來,只有歷史學家能幫他完成這個認識。倘若唐宗海地下有知,他應該會贊同而且想要閱讀這本新書的,並以此獻給原傳主、老讀者和新讀者。
二、唐宗海醫書的出版史
在本書中,我們將看到許多唐宗海醫書內所呈現的身體史與思想史之分析,不過,唐宗海的醫書,對後來到底產生了什麼樣的影響,及其醫書後來的刊印狀況,過去卻缺乏細緻分析。而現在新序之寫作,拜更多目錄書和電子資料庫的誕生而變得可能。筆者首先採用目前中醫學界較為認可,積累許多書目後編輯出版的《中醫古籍總目》分類為依歸。統計起來,唐宗海的第一本醫書《血證論》(1884年)八卷,自出版後至整個民國時期, 一共有二十一個版次, 算是相當風行。另一本可能也是於同年完成的《中西匯通醫經精義》(1884年)二卷,另外又以《中西醫判》、《中西醫解》、《中西醫學入門》等名稱行世。還有一本1892年由瀛洲書屋出版之《醫精通解詳談》,也列名是唐宗海所著,但因歷來論者皆無談及是書,故可能為上書之盜印版,只是換了一個書名來行世。 《中西匯通醫經精義》自出版以來,加上抄本, 一共有二十六個版次, 可以說等同或超越民國時期佔中醫書籍最大宗的任何一本傷寒和溫病類著作的數量。 此書加上其它某些醫書,也一同被收錄在《(繪圖)中西醫學叢書》(1895年)、《中外醫書八種合刻》(1901年)、《中西醫學勸讀十二種》(1908年)、《中西醫學全書》(1911年,羊城醫學會輯)等綜合型醫書內,足見晚清以降中西醫匯通思潮之興盛。
另外幾本醫書,包括比較為人所熟知的《傷寒論淺註補正》(1894年)七卷,後附〈長沙方歌括〉與〈靈素集注節要〉等篇章,共二十二個版次。 《金匱要略淺註補正》(1893年)九卷,共十五版。 《本草問答》(1893年)九卷,共二十七版,刊印版次的數量都非常驚人。 以上五本書,又被收在一起,編成一套《中西匯通醫書五種》,於1894年正式問世,這套書也有十六個版次。 其他比較有名的著作,例如探討《易經》和醫理關係的《醫易通說》(1892年)有五版行世。 又有類似習醫的通俗著作《醫學一見能》(1890年),共六版; 爾後,秦伯未(1901-1970年)在1924年,又出版了一本他的批校本《醫學見能》四卷,一共有八版, 該書依舊掛唐宗海著,秦氏只列名批校者,算是非常尊重原著。另外,唐宗海有《痢症三字訣》一書,可能於1884年就已寫完,共有四個版次。 不過,後來又與張子培的著作一同印製合刊本《春溫痢症三字訣合壁》(1895年),又還有三個版次, 皆可見當時重編、合編醫書之盛,但也可能存在拆解與割裂原書的問題。
(完整請見內文)