兩撇喙鬚醫生—賴和（「日治時代臺灣人物」臺語繪本系列第一彈！）

 

 

　　日治時期是臺灣近代史一段重要的歷史。這段時期，臺灣經歷了脫胎換骨的變化，不只轉換了統治者，也引進許多西方思潮。透過城市改造，還有教育與公衛等體系的建制，奠定了臺灣轉型成為現代化社會的基礎，可是我們過去接觸到的歷史，幾乎把這部分排除在外。

 

　　從學校課本到課外讀物，大家耳熟能詳的人物傳記，幾乎都是中國歷代人物，甚至對外國名人也知之甚詳。但若問到臺灣這塊土地曾經出過哪些名人，說得出來的名字，大概連十根手指頭都數不完。

 

　　所謂的名人偉人，是後人一再傳頌他們的事蹟，才能流傳千古。如果我們忽略日治時期有多少臺灣人曾為這塊土地努力，而讓那一塊歷史變成空白，我們就不知道先人是如何從過去走到現在，不知道現狀是多麼得來不易，當然也就不會珍惜現在所擁有的一切。

 

　　幸好在許多有心人默默耕耘倡導之下，近年大家逐漸意識到應該要更關注這塊土地上的人事物，許多日治時期被消弭的歷史也重新被發掘和重視。然而目前看得到的資訊，主要還是以日本人為多；但我們更需要認識那個時代傑出的臺灣人，在殖民統治下，他們用自身的成就努力為臺灣發聲，值得我們為他們喝采。

 

　　在開始創作繪本之前，我一直從事影視工作。三十年前，因為工作的關係，就曾聽拍紀錄片的前輩慨嘆，拍攝日治時期人物的紀錄片非常困難。當時各領域的優秀人物，戰後並未受到重視，相關文物也都未受到珍惜和保護。如今間隔時間更久，除了史料缺失，這些日治時期人物和其親友也已多半不在人世，資料的蒐集與查訪自然也更加困難。不過值得慶幸的是，現在大家感受到其重要性，開始追尋。雖然困難，但只要開始去做，就有機會看到開花結果的一天。因此我決心用我最熟悉的創作方式，做一系列臺灣人物故事的繪本。

 

　　繪本是許多孩童認識這個世界最初的方式，我希望透過繪本，可以讓孩子們對這些臺灣歷史人物留下印象，開啟他們的好奇心，進而對這些人物有更深入的認識。當然我希望讀者不限於兒童，也包括所有還沒機會認識他們的人，大家一起重新建構屬於臺灣的歷史和文化精神。

 

　　日治時期從藝術文化到醫療政治各個領域其實有許多傑出的人才，這個系列計畫以新文學之父的賴和為首發，後續還要畫第一位入選日本帝展的雕塑家黃土水、第一位女記者楊千鶴⋯⋯還有臺灣民主議會運動最重要的推手——林獻堂等。

 

　　我希望這只是開始，引發大家對臺灣歷史人物的興趣，進而讓這些前人的事蹟廣為流傳。也因為那個時代除了被稱作國語的日語之外，大家都說著自己的母語，因此這系列的書寫方式，以臺文為主，華文為輔，相信更能貼近那個時代的人物。

 

　　一個人的能力有限，繪本能夠承載的內容也有限。我希望可以有更多人來敘說我們過去的歷史，不管是以小說、戲劇、電影或其他的形式，讓我們能夠把這些人物還有那個時代的歷史，變成臺灣人的DNA，如果我們的記憶和榮耀都跟臺灣相連結，大家自然而然會更珍視這塊土地、這個國家。