前言
學K.K.音標&自然發音
像吃蛋糕一樣簡單
☞ 何謂K.K.音標?
K.K.音標的K.K.是兩個美國學者的姓氏縮寫,他們分別是John S. Kenyon和Thomas A. Knott。Kenyon和Knott用了多年時間,研究大部分美國人的發音,寫出第一本有系統的英語發音參考書——《美國英語發音字典》,從此全球的英語學習者便以他們二人所設計的音標做為發音的依據。
台灣在教改並實施九年一貫課程之前,所有學生學習英語發音都是從K.K.音標開始學起。
☞ 何謂自然發音?
台灣部分學者專家認為,在學習英語發音時,若要多記一套音標,易使學生產生壓力和恐懼,於是倡導「自然發音法」,並在九年一貫課程開始時,取代傳統的K.K.音標。
所謂的「自然發音」就是「字母拼讀」,也就是不用其他的符號輔助,直接藉由單字的字母拼寫,讀出該字的發音,進而獲得「看字讀音」、「聽音拼字」的能力。
☞ K.K.音標絕不可捨棄!
儘管「自然發音法」似乎方便、易學,但是該方法在發音上有太多的例外,仍須藉由K.K.音標來輔助。例如,字母ea就有三種以上的發音,ear, beach, pear這三個字都有ea,但發出來的音都不一樣,無法用一種「自然發音法」來說明ea所有的發音方式。
K.K.音標的特色是「一音一符」,可以彌補「自然發音法」的不足。像剛剛提到的ear, beach, pear這三個字,若用K.K.音標就可以一清二楚地,把發音的差異區分開來:ear的ea發的是短音的[ɪ],beach的ea發的是長音的[i],而pear的ea發的是短音的[ɛ]。
若能把K.K.音標學得透徹,然後和「自然發音法」相互運用,便能說出一口連老外都會刮目相看的標準英語喔!