作者簡介
笹谷秀光
日本千葉商科大學教授、博士(政策研究)、CSR/SDGs顧問
1976年畢業於東京大學法學部。77年進入農林省(現在的農林水產省)工作。2005年就任環境省大臣官房審議官,06年就任農林水產省大臣官房審議官,07年就任關東森林管理局長,08年卸任。同年進入伊藤園股份有限公司,歷任董事等職,於19年4月卸職。自2020年4月起就任現職。日本經營倫理學會理事、全球商業學會理事、特定非營利活動法人永續日本論壇理事、宮崎縣小林市「小林宣傳大使」、文部科學省「青少年體驗活動推廣企業表彰」審查委員、未來城鄉建設論壇2019‧2020‧2021執行委員長。主要著作有《Q&A SDGs經營》(日本經濟新聞出版社)、《SDGs唯讀筆記》(監修‧寶島社)、《三步驟學習自治體SDGs》全3冊(行政出版)等。活動範圍相當廣泛,除了為企業及各地方政府機關提供顧問及建言服務之外,亦舉行演講及擔任研修講師。
笹谷秀光官網:csrsdg.com
審訂者簡介
何昕家
任教於臺中科技大學通識教育中心。臺灣師範大學環境教育研究所博士畢。學習與研究橫跨建築、美術、都市計畫、環境教育等領域,15年前因研究聯合國永續發展教育十年計畫(Decade of Education for Sustainable Development,簡稱DESD,2005-2014)投入永續發展教育研究,進而接續積極投入聯合國永續發展目標(SDGs)之臺灣在地教育實踐。透過工作坊、文章、書籍、研究等不同取徑,支持第一線老師將永續發展理念帶給學生。這是身為老師的世代傳承與責任:學生的未來就是現在的教育,永續發展是關鍵的內涵。
譯者簡介
李彥樺
1978年出生。日本關西大學文學博士。曾任台灣東吳大學日文系兼任助理教授。
從事翻譯工作多年,譯作涵蓋文學、財經、實用叢書、旅遊手冊、輕小說、漫畫等各領域。現為專職譯者。
於FB粉專「小黑熊的翻譯世界」上不定期更新翻譯心得。
聯絡信箱:li.yanhua0211@gmail.com