京都怪奇談2：見證因果、惡靈與眾生的愛別離苦，日本高僧三木大雲遇見的「另一個戰慄京都」

　　★百萬YT頻道「老高與小茉Mr & Mrs Gao」專題介紹！★
　　從疫情、俄烏戰爭到安倍遇刺
　　精準預言佛經「三災七難」的那個男人……
　　真人實事‧親身經歷──他所看到的「另一個世界‧戰慄京都」。

　　「念，並非眼睛所能看見的事物。
　　因此它是否真實存在，沒辦法用科學方法證明。
　　不過這個世界上充滿了生者及亡者的念，
　　其中有善念，亦有惡念。
　　實際上，由這些念引發的怪異現象也相當多。
　　即使生命終結也依然持續運作的念，
　　真的會有消失的一天嗎？

　　我在這些難以理解的怪談故事中，
　　看見了人應該學習的道理。」──三木大雲

　　麵包店的祕密、小熊布偶的救命之恩、
　　出租女友的詛咒、詭異的公園、被惡靈纏身的男人……

　　分租公寓裡有個「從不打開的房間」，一名女學生即將入住成為新房客
　　只不過，她必須遵守一項條件，
　　那就是絕對不能打開衣櫃。
　　然而，每到夜裡她就會聽見奇怪的聲響，
　　一天比一天更加清晰，聲音究竟是從何而來……

　　京都古剎‧蓮久寺住持三木大雲，出身京都寺院，家族世代皆為僧侶。他以怪談為開端，建立通俗易懂的「怪談法話」，致力透過怪談講述佛法來布道。屢獲多項日本電視怪談比賽冠軍，說故事的能力與魅力備受大眾肯定，是日本最受歡迎也最會說故事的怪談和尚。

　　本書收錄23篇三木大雲親身接到的求助內容、民眾分享的真實經歷，交織以佛法，融合成嶄新風格的京都怪奇談。由全日本最會說故事的怪談和尚，帶你認識另一個截然不同的戰慄京都，你的生死觀或許將從此改變。

　　眾生必有心。
　　善念、惡念、執念……
　　就算生命終結了，他們的心依然徘迴人間。
　　在人之間。

 

作者簡介

三木大雲

　　1972年生於京都寺院，家中排名次子。立正大學佛教學系就學期間，曾在日蓮宗宗立谷中學寮及熊谷學寮學習。之後在多家寺院修行，於2005年就任京都光照山蓮久寺的第三十八代住持。他以怪談為開端，建立通俗易懂的「怪談法話」，致力透過怪談講述佛法來布道。作為日本最會說故事的怪談和尚，說故事的能力與魅力備受大眾肯定，包括在京都日蓮宗布教師會法話大賽中榮獲最優秀獎。2014年獲得「稻川淳二怪談大賽」冠軍。2018年，「最恐怖」怪談師決定戰「怪談王」冠軍。OKOWA錦標賽首屆冠軍。

譯者簡介

徐欣怡

　　台灣新竹人，四分之一日本血統，畢業於台大電機系，曾旅居東京八年，現為專職譯者。
　　喜愛音樂、手作、旅行、閱讀、有趣空間、散步、發呆和曬太陽。
　　譯作有《星期五的書店：夏天與汽水》、《冰冷的轉學生》《圖解重配和聲 樂風編曲法》、《實踐版 最強經營企劃書》及《璀璨異境：夜幕下光之工廠攝影集》等。
　　Email：shin12317@gmail.com

 

〈符〉

拐嘰、拐嘰。

「不管我爬得多慢、多輕，這個樓梯都一定會發出拐嘰聲。這也理所當然啦，畢竟是超過五十年的公寓了。」

劈頭就說出這句話的，是任職於運輸公司的田代先生，年紀在二十五歲上下。

田代先生住在老舊的兩層樓公寓，是單身人士專用的公司宿舍。這棟公寓年代悠久，屋況老到彷彿隨時會腐朽，但最大的優點就是不用房租。

一樓是鐵捲門車庫，目前用來當作公司的倉庫。二樓有八個房間，房門隔著走廊兩兩相對。

雖是保留了昭和風情的懷舊建築，或許不少人擔心耐震性等問題，現在住在裡面的只有田代先生和前輩中川先生兩個人。

中川先生的年紀介於四十五到五十歲之間，目前依然單身，從進公司就一直住在這棟公寓，可說是這裡的元老了。其實中川先生過去曾來寺裡參拜，因此這次是第二次碰面了。

田代先生也是一進公司就搬進這棟公寓，到現在才過了半年左右。

這回田代先生和中川先生兩個人一起來到寺廟，起因是田代先生做的一個夢。

「要說是夢也確實是夢，但有一半不是夢。」

田代先生像是不想被他人聽見似地，小聲開始敘述。

我很容易入睡，只要睡著就會一覺到天亮，幾乎不會中途醒來，平常也不太做夢。

不過自從搬進這棟公寓後，我變得常常做夢。夢境這種東西，一般來說醒來之後就會忘得一乾二淨，但我起床後仍記得清清楚楚，甚至可以詳細說出每一個細節。

第一次做夢時，我夢見夜裡的我站在走廊上，看著樓梯。一直盯著樓梯瞧時，傳來了拐嘰、拐嘰，有人正爬上樓梯的聲音。

我先是從走廊上看到上樓那個人的頭頂，沒多久，就看到對方的臉了。

那是一位長頭髮的年輕女性。不過她低著頭，長相看不清楚，而且在那位女性走完樓梯的前一刻，我就醒了。

從那天起，我隔幾天就會夢見一模一樣的夢。雖然多少覺得有點詭異，但當時我心裡只想著：「原來也有這種夢呀。」並沒有特別害怕，繼續正常過日子。

大概過了一個月後，夢的內容開始有些許轉變。

在新的夢境中，我是從走廊的天花板往下看。從天花板往走廊看去時，那位長頭髮的女性爬樓梯上來了。她踏上走廊，伴隨著傾軋聲緩緩走近，來到我的房間前面，直挺挺地定住不動。

接著她先將頭轉向我對面的房間，身體才跟著轉過去，正面朝向對面中川先生的房間。